Current Organizations / Institutes

The organizations/institutes from the scholar's latest article

Previous Organizations / Institutes

The organizations / institutes from the scholar's other articles in the past ten years


Marcus Warnby has a total of 4 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:


Latest Publications

  • Open Access

    Partial English-medium instruction as a participation condition: appraisal, coping, and transition in higher education

    by Marcus Warnby, Jasmine Bylund

    While full English-medium instruction (EMI) has been widely studied, partial EMI remains under-theorised despite being common in higher education. This article develops a conceptual account of partial EMI as a tacit condition for participation in otherwise national/majority-language programmes. Drawing on Lazarus and Folkman’s transactional model of stress and coping and Nicholson’s transition cycle, we argue that selective English-medium demands may become psychologically consequential through students’ appraisals of demands and coping resources, and temporally consequential when repeated encounters reactivate transition rather than allow adjustment to stabilise. Four retrospective interview accounts from novice students in Swedish higher education serve as illustrative cases through which the conceptual argument is developed. The conceptual analysis illustrates how English-language encounters may be appraised as threat, harm/loss, or challenge and negotiated through coping efforts such as adapting through effort, avoiding and withdrawing, reframing and improvising, and seeking recognition and informal solidarity. It further illustrates how such encounters may be repeatedly reactivated across transition phases. Rather than identifying new student strategies, the article reframes familiar practices as appraisal-linked coping responses to participation conditions in which English appears selectively and without consistent institutional recognition. It contributes to EMI and transition research by showing how tacit language demands may shift responsibility for adaptation onto students, raising questions about recognition, scaffolding, and post-entry equity in partial EMI.

  • Open Access

    Higher- and lower-level processing in strategic reading: Reconceptualising the Survey of Reading Strategies (SORS)

    by Marcus Warnby

    The Survey of Reading Strategies (SORS) is widely used to assess English-as-a-second-language (ESL) students’ metacognitive regulation of reading across three strategy dimensions (Global, Problem-Solving, Support), yet this three-factor structure has rarely undergone confirmatory validation. This study introduces HiLoLev , a theory-driven two-factor measurement reconceptualisation that distinguishes higher-level integrative/monitoring strategies from lower-level decoding/support strategies. Using confirmatory factor analysis (CFA) on data from 554 Swedish upper-secondary ESL students, legacy three-factor specifications (oblique, higher-order) were contrasted with the proposed theory-driven HiLoLev model based on SORS items. The original structures showed poor fit with high interfactor correlations and substantial cross-loadings; by contrast, an 11-item HiLoLev model fit well (RMSEA = 0.051, SRMR = 0.045) and offered clearer interpretability. While the full SORS remains pedagogically useful, its subscales should not be assumed to represent stable latent constructs for inferential analyses. For research applications (e.g., regression models, mediation analyses, or group comparisons), confirm the structure in-sample via CFA or consider using the 11-item HiLoLev model as a compact, cognitively grounded latent specification of SORS items.

  • Open Access

    Ett test av kontrollerad produktiv akademisk engelsk ordkunskap

    by Diane Pecorari, Hans Malmström, Marcus Warnby

    Av både pedagogiska skäl och för forskningsändamål är testning och utvärdering av språkfärdighet ett viktigt område inom språkdidaktik. Ordkunskap är en central dimension av språkfärdighet eftersom den ligger till grund för samtliga fyra färdigheter: läsa, skriva, tala och lyssna. I akademiska sammanhang är det särskilt viktigt att ha ett akademiskt ordförråd, det vill säga ord som förekommer oftare i akademisk diskurs än i allmänna sammanhang. Denna artikel beskriver utvecklingsprocessen för att skapa och validera ett nytt test för kontrollerad produktiv engelsk akademisk ordkunskap. Testformatet följer Productive Vocabulary Levels Test (Laufer & Nation, 1999), men detta nya test, benämnt Productive Academic Vocabulary Test, använder en annan definition av akademiskt ordförråd och ett mer nyanserat sätt att bedöma testsvar. Testet validerades med resultat från 232 deltagare vid tre svenska universitet. Resultaten visar att testet kan mäta olika grader av ordkunskap hos deltagare och att bedömningsprinciperna ger en nyanserad bild av ordkunskap. Implikationer för pedagogik och vidare forskning diskuteras.

  • Open Access

    Didaktiska perspektiv på flerspråkighet i grundlärarutbildningen

    by Jasmine Bylund, Marcus Warnby

    This study examines how didactic perspectives on multilingualism and related concepts emerge in primary teacher education at three universities in Sweden. A content analysis of the syllabi for the mandatory courses in Swedish, English, and mathematics in the primary teacher education program focusing on grades 4–6 shows that didactic perspectives on multilingualism were most prominent in the Swedish courses. The extent to which these perspectives are present and made explicit also varies between the three universities, with one adopting a significantly stronger positioning. These differences in how didactic perspectives on multilingualism appear in the syllabi highlight a lack of a common policy regarding the role multilingualism should play in Swedish teacher education.


  • Open Access

    Exploring Student Agency in Narratives of English Literacy Events across School Subjects

    by Marcus Warnby

    In contemporary academia, English-language reading assignments are prevalent, even in contexts where English is not the primary medium of instruction nor the local language. This presents a challenge for students with English as a foreign language (EFL) who seek to pursue a university education in their home country. This study investigates the presence of English literacy events in Swedish upper secondary schools outside of English classes and explores their implications for university readiness and educational equity. Using survey data from 163 EFL students and qualitative content analysis, students’ written comments revealed a notable absence of English literacy events in non-English subjects, with limited exposure to written English texts and occasional use of multimodal English activities. The findings underscore disparities in students’ opportunities to engage with academic English literacy practices, primarily influenced by individual factors. This paper delves into the interplay between individual dimensions, and institutional and social practices, in shaping student agency in English academic literacy practices.


  • Open Access

    Linking scores from two written receptive English academic vocabulary tests—The VLT-Ac and the AVT

    by Marcus Warnby, Hans Malmström, Kajsa Yang Hansen

    The academic section of the Vocabulary Levels Test (VLT-Ac) and the Academic Vocabulary Test (AVT) both assess meaning-recognition knowledge of written receptive academic vocabulary, deemed central for engagement in academic activities. Depending on the purpose and context of the testing, either of the tests can be appropriate, but for research and pedagogical purposes, it is important to be able to compare scores achieved on the two tests between administrations and within similar contexts. Based on a sample of 385 upper secondary school students in university-preparatory programs (independent CEFR B2-level users of English), this study presents a comparison model by linking the VLT-Ac and the AVT using concurrent calibration procedures in Item Response Theory. The key outcome of the study is a score comparison table providing a means for approximate score comparisons. Additionally, the study showcases a viable and valid method of comparing vocabulary scores from an older test with those from a newer one.


  • Open Access

    Receptive academic vocabulary knowledge and extramural English involvement – is there a correlation?

    by Marcus Warnby

    Extramural English (EE) exposure has been shown to correlate with general vocabulary knowledge. It remains uncertain, however, how academic vocabulary knowledge correlates with EE and can be explained by EE factors and demographic factors. Therefore, an academic vocabulary test, a background questionnaire, and a survey on current EE involvement were administered to 817 Swedish upper-secondary students in university-preparatory study programmes. A linear model revealed little explanation from demographic factors (age, gender, number of first languages, length of English instruction, and parental educational level) whereas EE factors (reading, listening & viewing without textual support, viewing with Swedish subtitles) accounted for 26% of the variation. Since extensive EE involvement may support the incidental learning of academic lexis, the paper suggests pre-tertiary instructional principles being guided by extramural as well as intramural incidental learning opportunities.