Fernando Lillo-Fuentes
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Previous Organizations / Institutes
The organizations / institutes from the scholar's other articles in the past ten years
Research Subjects
Fernando Lillo-Fuentes has a total of 10 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Paulina Meza
Universidad de La Serena
6 shared publications - Carmen López Ferrero
Universidad Pompeu Fabra
3 shared publications - René Venegas
Pontificia Universidad Católica de Valparaíso
3 shared publications - Erlantz Velasco
Universidad de Deusto
2 shared publications - Alejandro Retegui
Ateneo del Poder Judicial de Corrientes
1 shared publication - Carlos Silva-Rosas
Department of Neurology & Neurosurgery, Clinical Hospital of University of Chile, Santiago de Chile, Chile
1 shared publication
Latest Publications
- Open Access
- 8 January 2026
- Published by Universidad Catolica de Temuco in REVISTA CUHSO
- Vol. 36 (1) , 1-39
De la dispersión a la sistematización: una propuesta de tipologización de los rasgos característicos del discurso jurídico claro
The aim of this research is to establish a typology of linguistic-discursive features (LDF) associated with plain language (PL) in the legal field, as reported in recent research articles. To achieve this purpose, we conducted a qualitative study guided by current methodological guidelines for the construction of typologies. In addition, we considered various standards of scientific quality and rigor in its development. As key results of the study, we were able to identify and group the features that facilitate and complicate legal texts, according to the review of existing specialized literature. Based on this, we propose a typology of LDF associated with PL in the legal domain. Complementarily, we offer a clear and appealing visualization of how our proposal is structured, so that the information is easier to use. Moreover, we have made our entire typology available online, with free, open, and interactive access, so that interested parties can consult and use it for any relevant purposes. As a central conclusion, the typology presented can be defined by its cumulative, non-binary, and flexible nature. Consequently, we believe it may be useful for various audiences and for multiple theoretical or applied purposes across disciplines.
- 8 January 2026
- Published by Universidad Catolica de Temuco in REVISTA CUHSO
- Vol. 36 (1) , 1-39
Open AccessDe la dispersión a la sistematización: una propuesta de tipologización de los rasgos característicos del discurso jurídico claro
The aim of this research is to establish a typology of linguistic-discursive features (LDF) associated with plain language (PL) in the legal field, as reported in recent research articles. To achieve this purpose, we conducted a qualitative study guided by current methodological guidelines for the construction of typologies. In addition, we considered various standards of scientific quality and rigor in its development. As key results of the study, we were able to identify and group the features that facilitate and complicate legal texts, according to the review of existing specialized literature. Based on this, we propose a typology of LDF associated with PL in the legal domain. Complementarily, we offer a clear and appealing visualization of how our proposal is structured, so that the information is easier to use. Moreover, we have made our entire typology available online, with free, open, and interactive access, so that interested parties can consult and use it for any relevant purposes. As a central conclusion, the typology presented can be defined by its cumulative, non-binary, and flexible nature. Consequently, we believe it may be useful for various audiences and for multiple theoretical or applied purposes across disciplines.
- Open Access
- 2 January 2026
- Published by Universidad Catolica Silva Henriquez in Literatura y Lingüística
- No. 52,p. 217-242
Calidad de la escritura: una revisión de la literatura para una propuesta teóricamente fundada de una definición compleja, dinámica, multivariada y contextualizada
El objetivo es explorar el concepto de ‘calidad de la escritura’ a partir de una revisión teórica, y, así, proponer una definición para dicha noción. A partir de un paradigma constructivista, desarrollamos una revisión exhaustiva de la bibliografía. La muestra estuvo constituida por 69 Artículos de Investigación sobre calidad de la escritura. Entre los principales resultados destacamos que los estudios se desarrollan, principalmente, en el campo de la evaluación de intervenciones didácticas, y en torno al establecimiento de relaciones entre variables. Asimismo, la calidad de la escritura y su evaluación se asocian primordialmente a aspectos observables y normativos de la escritura; y, también, el género más estudiado es el ensayo. Por último, muy pocos estudios incorporan una definición de calidad de la escritura. Como conclusión central proponemos nuestra propia definición de calidad de la escritura.
- 2 January 2026
- Published by Universidad Catolica Silva Henriquez in Literatura y Lingüística
- No. 52,p. 217-242
Open AccessCalidad de la escritura: una revisión de la literatura para una propuesta teóricamente fundada de una definición compleja, dinámica, multivariada y contextualizada
El objetivo es explorar el concepto de ‘calidad de la escritura’ a partir de una revisión teórica, y, así, proponer una definición para dicha noción. A partir de un paradigma constructivista, desarrollamos una revisión exhaustiva de la bibliografía. La muestra estuvo constituida por 69 Artículos de Investigación sobre calidad de la escritura. Entre los principales resultados destacamos que los estudios se desarrollan, principalmente, en el campo de la evaluación de intervenciones didácticas, y en torno al establecimiento de relaciones entre variables. Asimismo, la calidad de la escritura y su evaluación se asocian primordialmente a aspectos observables y normativos de la escritura; y, también, el género más estudiado es el ensayo. Por último, muy pocos estudios incorporan una definición de calidad de la escritura. Como conclusión central proponemos nuestra propia definición de calidad de la escritura.
- Open Access
- 3 December 2025
- Published by Escola d'Administració Pública de Catalunya in Revista de Llengua i Dret
- p. 179-207
Beneficios de la escritura clara en la comunicación jurídica: una revisión teórico-bibliográfica
Actualmente, existen múltiples iniciativas que promueven el lenguaje claro (LC) en el ámbito jurídico. No obstante, persiste el desconocimiento sobre su utilidad, lo que limita su aceptación. Este estudio, de corte teórico-bibliográfico, tiene como objetivo describir los beneficios de la utilización de una escritura clara en la comunicación jurídica y, a partir de ello, elaborar una propuesta que permita relacionar los beneficios y los beneficiarios del LC. Para ello, analizamos un corpus de 33 artículos de investigación. Entre los principales resultados, destacamos no solo los beneficios del LC, analizados desde distintos puntos de vista, sino también una propuesta en torno al tema. El supuesto central de nuestra propuesta es que no existe un LC transversal, aplicable como una fórmula estándar a cualquier situación comunicativa, por lo que debe establecerse, necesariamente, una relación entre los beneficios y los beneficiarios del LC. En conclusión, la integración del LC, de acuerdo con los lineamientos propuestos, no solo contribuiría a optimizar los recursos y los procesos judiciales, sino que también fomentaría una mayor aceptación del LC dentro del ámbito jurídico.
- 3 December 2025
- Published by Escola d'Administració Pública de Catalunya in Revista de Llengua i Dret
- p. 179-207
Open AccessBeneficios de la escritura clara en la comunicación jurídica: una revisión teórico-bibliográfica
Actualmente, existen múltiples iniciativas que promueven el lenguaje claro (LC) en el ámbito jurídico. No obstante, persiste el desconocimiento sobre su utilidad, lo que limita su aceptación. Este estudio, de corte teórico-bibliográfico, tiene como objetivo describir los beneficios de la utilización de una escritura clara en la comunicación jurídica y, a partir de ello, elaborar una propuesta que permita relacionar los beneficios y los beneficiarios del LC. Para ello, analizamos un corpus de 33 artículos de investigación. Entre los principales resultados, destacamos no solo los beneficios del LC, analizados desde distintos puntos de vista, sino también una propuesta en torno al tema. El supuesto central de nuestra propuesta es que no existe un LC transversal, aplicable como una fórmula estándar a cualquier situación comunicativa, por lo que debe establecerse, necesariamente, una relación entre los beneficios y los beneficiarios del LC. En conclusión, la integración del LC, de acuerdo con los lineamientos propuestos, no solo contribuiría a optimizar los recursos y los procesos judiciales, sino que también fomentaría una mayor aceptación del LC dentro del ámbito jurídico.
- 9 October 2025
- Published by SAGE Publications in Language Teaching Research
‘Yes, I recall that mistake. I think about it every time I write estos now’: A case study on written corrective feedback and lexical development in L2 Spanish
Despite its widespread use, the efficacy of written corrective feedback (WCF) in foreign language teaching remains a subject of debate. Furthermore, methodological challenges involved in its study, especially concerning vocabulary development, have resulted in contradictory and inconclusive findings in the field. This article assesses the effects of five WCF formats on the lexical development of 21 C1-level adult learners of second language (L2) Spanish in a real classroom setting. On one hand, we analysed four different tasks written by the participants, totaling 84, in terms of lexical sophistication, diversity, density, and accuracy. On the other hand, for every lexical error found, we annotated and tracked its type, the WCF format provided by the teacher, and whether it was subsequently corrected or repeated by the participants. Moreover, through questionnaires and post-intervention debriefings, we collected data on participants’ habits, beliefs, and preferences regarding WCF and further inquired about their understanding and application of the WCF they had received. Our results reveal that the lexical error rate decreased throughout tasks without compromising lexical complexity. Metalinguistic WCF proved to be the most effective and was preferred by participants. The type of error made influenced both the efficacy of the correction format and its recurrence. Additionally, participant habits and preferences were more closely linked to performance than their beliefs were. Therefore, careful consideration of what and how to correct is essential to facilitate language uptake.
- 9 October 2025
- Published by SAGE Publications in Language Teaching Research
‘Yes, I recall that mistake. I think about it every time I write estos now’: A case study on written corrective feedback and lexical development in L2 Spanish
Despite its widespread use, the efficacy of written corrective feedback (WCF) in foreign language teaching remains a subject of debate. Furthermore, methodological challenges involved in its study, especially concerning vocabulary development, have resulted in contradictory and inconclusive findings in the field. This article assesses the effects of five WCF formats on the lexical development of 21 C1-level adult learners of second language (L2) Spanish in a real classroom setting. On one hand, we analysed four different tasks written by the participants, totaling 84, in terms of lexical sophistication, diversity, density, and accuracy. On the other hand, for every lexical error found, we annotated and tracked its type, the WCF format provided by the teacher, and whether it was subsequently corrected or repeated by the participants. Moreover, through questionnaires and post-intervention debriefings, we collected data on participants’ habits, beliefs, and preferences regarding WCF and further inquired about their understanding and application of the WCF they had received. Our results reveal that the lexical error rate decreased throughout tasks without compromising lexical complexity. Metalinguistic WCF proved to be the most effective and was preferred by participants. The type of error made influenced both the efficacy of the correction format and its recurrence. Additionally, participant habits and preferences were more closely linked to performance than their beliefs were. Therefore, careful consideration of what and how to correct is essential to facilitate language uptake.
- Open Access
- 24 December 2024
- Published by Universidad de Valladolid in Ogigia. Revista Electrónica de Estudios Hispánicos
- No. 36,p. 229-256
Retroalimentación de la escritura del Trabajo Final de Grado en dos variantes del español
F La retroalimentación de la escritura es un aspecto central en el proceso de producción de cualquier texto, pero especialmente en el caso del TFG. En este contexto, el objetivo de esta investigación fue describir el proceso de retroalimentación durante la escritura del TFG de Ingeniería Informática en dos variantes del español, una chilena y otra española. Desarrollamos una investigación cualitativa de alcance descriptivo. Mediante el uso de cuestionarios, entrevistas semiestructuradas y focus groups, identificamos las técnicas, las dimensiones, aspectos implicados en la retroalimentación, los agentes y el momento en el que se realizó. Esto nos permitió construir una definición de retroalimentación a partir de las concepciones de estudiantes y docentes de esta disciplina en ambos contextos. Los elementos analizados nos permitieron dar cuenta de las diferencias en la concepción de la retroalimentación en las dos variantes.
- 24 December 2024
- Published by Universidad de Valladolid in Ogigia. Revista Electrónica de Estudios Hispánicos
- No. 36,p. 229-256
Open AccessRetroalimentación de la escritura del Trabajo Final de Grado en dos variantes del español
F La retroalimentación de la escritura es un aspecto central en el proceso de producción de cualquier texto, pero especialmente en el caso del TFG. En este contexto, el objetivo de esta investigación fue describir el proceso de retroalimentación durante la escritura del TFG de Ingeniería Informática en dos variantes del español, una chilena y otra española. Desarrollamos una investigación cualitativa de alcance descriptivo. Mediante el uso de cuestionarios, entrevistas semiestructuradas y focus groups, identificamos las técnicas, las dimensiones, aspectos implicados en la retroalimentación, los agentes y el momento en el que se realizó. Esto nos permitió construir una definición de retroalimentación a partir de las concepciones de estudiantes y docentes de esta disciplina en ambos contextos. Los elementos analizados nos permitieron dar cuenta de las diferencias en la concepción de la retroalimentación en las dos variantes.
- Open Access
- 1 July 2024
- Published by Universidad Complutense de Madrid (UCM) in Revista Complutense de Educación
- Vol. 35 (3) , 497-513
Análisis de la estructura metodológica de las guías docentes de las Facultades de Ciencias de la Educación de España
Introducción. La incorporación de la Universidad Española al Espacio Europeo de Educación supuso la aceleración de un modelo educativo promotor de nuevos marcos pedagógicos. Sobre esto, la guía docente supone un género discursivo de primer orden al concretar el diseño curricular de la práctica docente. Así, este estudio tiene como objetivo analizar las guías docentes de las Facultades de Ciencias de la Educación de España del curso 2022-2023 haciendo hincapié en los enfoques metodológicos, metodologías, técnicas didácticas, recursos y actividades. Método. Se utilizó un diseño con enfoque cuantitativo y alcance descriptivo a partir del análisis de las 1066 guías docentes. Todo ello, a través de la identificación de palabras clave y frases semánticas derivadas de la consolidación de las categorías de análisis. Resultados. Como resultados principales hay que destacar que el 54.6% de las GD analizadas indican desarrollar modelos organizativos de tipo teórico-práctico; el 34.5% exclusivamente teórico; el 2.06% un modelo de tipo práctico, mientras que, el 10.7% no lo especifican. Los recursos más señalados son los impresos y audiovisuales, mientras que existe una baja representación de lo digital y lo manipulativo. Se siguen empleando actividades convencionales como son las lecturas, las escriturales y las presentaciones. Atendiendo a la variable tipos de estudios, se observa que los grados de Infantil y Primaria tienen resultados similares. Con relación a la variable comunidad autónoma, Andalucía, Valencia y Castilla y León tienen una gran diversificación de disposiciones didácticas, a diferencia de lo que ocurre con Aragón, La Rioja, Extremadura y Asturias. Discusión. La investigación aquí planteada, evidencia que las GD no indican un continuum que permita establecer una cohesión entre los enfoques, los métodos, así como las técnicas, recursos y actividades que se despliegan. Además, en algunos casos se refleja una distorsión taxonómica entre categorías como enfoques, metodologías y técnicas.
- 1 July 2024
- Published by Universidad Complutense de Madrid (UCM) in Revista Complutense de Educación
- Vol. 35 (3) , 497-513
Open AccessAnálisis de la estructura metodológica de las guías docentes de las Facultades de Ciencias de la Educación de España
Introducción. La incorporación de la Universidad Española al Espacio Europeo de Educación supuso la aceleración de un modelo educativo promotor de nuevos marcos pedagógicos. Sobre esto, la guía docente supone un género discursivo de primer orden al concretar el diseño curricular de la práctica docente. Así, este estudio tiene como objetivo analizar las guías docentes de las Facultades de Ciencias de la Educación de España del curso 2022-2023 haciendo hincapié en los enfoques metodológicos, metodologías, técnicas didácticas, recursos y actividades. Método. Se utilizó un diseño con enfoque cuantitativo y alcance descriptivo a partir del análisis de las 1066 guías docentes. Todo ello, a través de la identificación de palabras clave y frases semánticas derivadas de la consolidación de las categorías de análisis. Resultados. Como resultados principales hay que destacar que el 54.6% de las GD analizadas indican desarrollar modelos organizativos de tipo teórico-práctico; el 34.5% exclusivamente teórico; el 2.06% un modelo de tipo práctico, mientras que, el 10.7% no lo especifican. Los recursos más señalados son los impresos y audiovisuales, mientras que existe una baja representación de lo digital y lo manipulativo. Se siguen empleando actividades convencionales como son las lecturas, las escriturales y las presentaciones. Atendiendo a la variable tipos de estudios, se observa que los grados de Infantil y Primaria tienen resultados similares. Con relación a la variable comunidad autónoma, Andalucía, Valencia y Castilla y León tienen una gran diversificación de disposiciones didácticas, a diferencia de lo que ocurre con Aragón, La Rioja, Extremadura y Asturias. Discusión. La investigación aquí planteada, evidencia que las GD no indican un continuum que permita establecer una cohesión entre los enfoques, los métodos, así como las técnicas, recursos y actividades que se despliegan. Además, en algunos casos se refleja una distorsión taxonómica entre categorías como enfoques, metodologías y técnicas.
- 1 February 2024
- Published by John Benjamins Publishing Company in Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied Linguistics
- Vol. 37 (2) , 720-746
Estudio correlacional del género ficha clínica
A Nuestro objetivo es relacionar los rasgos lingüísticos, la calidad lingüístico-discursiva, la evaluación disciplinar y la percepción de autoeficacia en escritura en el género Ficha Clínica. En este estudio correlacional, se analizó un corpus de 52 Fichas Clínicas, producidas por estudiantes de Medicina de una universidad chilena, quienes, además, respondieron un cuestionario de percepción de autoeficacia en escritura. La evaluación disciplinar se obtuvo a partir de la calificación del texto por parte de médicos-docentes. Para el análisis de la calidad lingüístico-discursiva se diseñó y validó un instrumento específico (Rúbrica para Evaluar la Calidad Lingüístico-Discursiva de Textos Disciplinares en Medicina). Los resultados muestran correlaciones estadísticamente significativas entre la evaluación realizada por los médicos y la calidad lingüístico-discursiva. La percepción de autoeficacia no presenta correlaciones significativas con ninguna de estas variables. En conclusión, la investigación representa un avance importante en la descripción del género Ficha Clínica desde una perspectiva multidimensional e interdisciplinaria.
- 1 February 2024
- Published by John Benjamins Publishing Company in Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied Linguistics
- Vol. 37 (2) , 720-746
Estudio correlacional del género ficha clínica
A Nuestro objetivo es relacionar los rasgos lingüísticos, la calidad lingüístico-discursiva, la evaluación disciplinar y la percepción de autoeficacia en escritura en el género Ficha Clínica. En este estudio correlacional, se analizó un corpus de 52 Fichas Clínicas, producidas por estudiantes de Medicina de una universidad chilena, quienes, además, respondieron un cuestionario de percepción de autoeficacia en escritura. La evaluación disciplinar se obtuvo a partir de la calificación del texto por parte de médicos-docentes. Para el análisis de la calidad lingüístico-discursiva se diseñó y validó un instrumento específico (Rúbrica para Evaluar la Calidad Lingüístico-Discursiva de Textos Disciplinares en Medicina). Los resultados muestran correlaciones estadísticamente significativas entre la evaluación realizada por los médicos y la calidad lingüístico-discursiva. La percepción de autoeficacia no presenta correlaciones significativas con ninguna de estas variables. En conclusión, la investigación representa un avance importante en la descripción del género Ficha Clínica desde una perspectiva multidimensional e interdisciplinaria.
- Open Access
- 21 November 2023
- Published by Universidad Complutense de Madrid (UCM) in Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación
- Vol. 96 (96) , 175-190
¿Qué caracteriza a una buena sección RESULTADOS? Vinculación entre calidad y rasgos lingüístico-discursivos en Trabajos Finales de Grado de Ingeniería Informática
El presente estudio tiene por objetivo vincular rasgos lingüístico-discursivos con la calidad lingüísticodiscursiva (CLD) en la sección resultados de Trabajos Fin de Grado (TFG) de Ingeniería Informática. Con este propósito, medimos con apoyo de herramientas computacionales 24 rasgos que se han relacionado comúnmente con la CLD, además de otros que incluimos a partir de entrevistas realizadas a los miembros de la comunidad disciplinar. Se observa que la calidad de la sección se atribuye, principalmente, a: 1) los propósitos comunicativos ligados al macropropósito de la sección, 2) la relación entre el texto escrito y los artefactos multimodales, 3) la cohesión textual, 4) la complejidad sintáctica y 5) la extensión del escrito (número de palabras). A partir de lo anterior, sostenemos que para determinar la CLD de la sección, con apoyo de herramientas informáticas, se debe atender a las características del género discursivo, los aspectos formales, el contenido del texto y las convenciones propias de la comunidad. Nuestros hallazgos pueden ser de gran utilidad para la creación de material didáctico que apoye la escritura de esta compleja sección y para la determinación de los rasgos a incluir en herramientas informáticas que evalúen la CLD de manera automática, pues todos ellos han sido operacionalizados con el apoyo de ordenadores..
- 21 November 2023
- Published by Universidad Complutense de Madrid (UCM) in Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación
- Vol. 96 (96) , 175-190
Open Access¿Qué caracteriza a una buena sección RESULTADOS? Vinculación entre calidad y rasgos lingüístico-discursivos en Trabajos Finales de Grado de Ingeniería Informática
El presente estudio tiene por objetivo vincular rasgos lingüístico-discursivos con la calidad lingüísticodiscursiva (CLD) en la sección resultados de Trabajos Fin de Grado (TFG) de Ingeniería Informática. Con este propósito, medimos con apoyo de herramientas computacionales 24 rasgos que se han relacionado comúnmente con la CLD, además de otros que incluimos a partir de entrevistas realizadas a los miembros de la comunidad disciplinar. Se observa que la calidad de la sección se atribuye, principalmente, a: 1) los propósitos comunicativos ligados al macropropósito de la sección, 2) la relación entre el texto escrito y los artefactos multimodales, 3) la cohesión textual, 4) la complejidad sintáctica y 5) la extensión del escrito (número de palabras). A partir de lo anterior, sostenemos que para determinar la CLD de la sección, con apoyo de herramientas informáticas, se debe atender a las características del género discursivo, los aspectos formales, el contenido del texto y las convenciones propias de la comunidad. Nuestros hallazgos pueden ser de gran utilidad para la creación de material didáctico que apoye la escritura de esta compleja sección y para la determinación de los rasgos a incluir en herramientas informáticas que evalúen la CLD de manera automática, pues todos ellos han sido operacionalizados con el apoyo de ordenadores..
- Open Access
- 1 March 2023
- Published by SciELO Agencia Nacional de Investigacion y Desarrollo (ANID) in Revista Signos. Estudios de Lingüística
- Vol. 56 (111) , 100-126
Rasgos lingüísticos de géneros jurídicos producidos por estudiantes: Su correlación con la calidad del texto, la evaluación disciplinar y la percepción de autoeficacia
A pesar de las reconocidas dificultades asociadas a la escritura académica, y de las numerosas investigaciones en torno a ella y al discurso especializado, el estudio de la producción de textos especializados no se ha abordado de manera integral. Por el contrario, se ha enfocado en aspectos particulares (cognitivos, textuales, disciplinares) sin interrelacionarlos, por lo que no se ha dado cuenta de la complejidad de la escritura como un proceso multidimensional. En este marco, el objetivo de esta investigación es relacionar los rasgos lingüísticos de los géneros profesionales con fines académicos producidos por estudiantes de Derecho con las variables: percepción de autoeficacia en la escritura (PAE), calidad lingüístico-discursiva (CLD) y evaluación disciplinar (ED). A partir de un estudio correlacional, analizamos un corpus constituido por 218 textos profesionales con fines académicos elaborados por estudiantes de Derecho de dos universidades chilenas. Entre los principales resultados, destacamos que los rasgos lingüísticos analizados se correlacionan de forma significativa, preferentemente, con las variables CLD y ED. Solo en dos géneros identificamos correlaciones significativas asociadas a la PAE. Además, descubrimos que la PAE está subordinada al género. En conclusión, los resultados evidencian que, en el análisis de textos jurídicos, para determinar qué variables interactúan con sus rasgos lingüísticos, se deben tener en cuenta las particularidades de cada género. Así, afirmaciones generalizadas para la disciplina de Derecho o para los géneros jurídicos en general son insuficientes. En este sentido, nuestra investigación puede ser útil para fortalecer la didáctica de la escritura en Derecho.
- 1 March 2023
- Published by SciELO Agencia Nacional de Investigacion y Desarrollo (ANID) in Revista Signos. Estudios de Lingüística
- Vol. 56 (111) , 100-126
Open AccessRasgos lingüísticos de géneros jurídicos producidos por estudiantes: Su correlación con la calidad del texto, la evaluación disciplinar y la percepción de autoeficacia
A pesar de las reconocidas dificultades asociadas a la escritura académica, y de las numerosas investigaciones en torno a ella y al discurso especializado, el estudio de la producción de textos especializados no se ha abordado de manera integral. Por el contrario, se ha enfocado en aspectos particulares (cognitivos, textuales, disciplinares) sin interrelacionarlos, por lo que no se ha dado cuenta de la complejidad de la escritura como un proceso multidimensional. En este marco, el objetivo de esta investigación es relacionar los rasgos lingüísticos de los géneros profesionales con fines académicos producidos por estudiantes de Derecho con las variables: percepción de autoeficacia en la escritura (PAE), calidad lingüístico-discursiva (CLD) y evaluación disciplinar (ED). A partir de un estudio correlacional, analizamos un corpus constituido por 218 textos profesionales con fines académicos elaborados por estudiantes de Derecho de dos universidades chilenas. Entre los principales resultados, destacamos que los rasgos lingüísticos analizados se correlacionan de forma significativa, preferentemente, con las variables CLD y ED. Solo en dos géneros identificamos correlaciones significativas asociadas a la PAE. Además, descubrimos que la PAE está subordinada al género. En conclusión, los resultados evidencian que, en el análisis de textos jurídicos, para determinar qué variables interactúan con sus rasgos lingüísticos, se deben tener en cuenta las particularidades de cada género. Así, afirmaciones generalizadas para la disciplina de Derecho o para los géneros jurídicos en general son insuficientes. En este sentido, nuestra investigación puede ser útil para fortalecer la didáctica de la escritura en Derecho.
- 1 January 2021
- Published by Universidad de la Serena in Logos
- Vol. 31 (2) , 317-337
Computer Engineering Final Degree Project: rhetorical-discursive organization of the RESULTS section
- 1 January 2021
- Published by Universidad de la Serena in Logos
- Vol. 31 (2) , 317-337
Computer Engineering Final Degree Project: rhetorical-discursive organization of the RESULTS section