Gianina Iordăchioaia
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Previous Organizations / Institutes
The organizations / institutes from the scholar's other articles in the past ten years
Research Subjects
Gianina Iordăchioaia has a total of 12 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Artemis Alexiadou
Leibniz-Zentrum Allgemeine Sprachwissenschaft (ZAS)
5 shared publications Elena Soare
Université de Paris 8
3 shared publications- Chiara Melloni
University of Verona
2 shared publications - Ivelina Stoyanova
Department of Computational Linguistics, Institute for Bulgarian Language, Bulgarian Academy of Sciences, Sofia, Bulgaria, Bulgaria
2 shared publications - Verginica Barbu Mititelu
Research Institute for Artificial Intelligence Mihai Drăgănescu, Romanian Academy
2 shared publications Andreas Pairamidis
1 shared publication
Latest Publications
- 22 May 2026
- Published by Springer Nature in Morphology
- Vol. 36 (1) , 12
Measuring the degree of transparency of English derivational suffixes
- 22 May 2026
- Published by Springer Nature in Morphology
- Vol. 36 (1) , 12
Measuring the degree of transparency of English derivational suffixes
- Open Access
- 1 January 2025
- Published by Association for Computational Linguistics (ACL)
- p. 112-121
Expanding and Enhancing Derivational and Morphosemantic Relations in Princeton WordNet
We propose enhancements of the Princeton WordNet data by expanding and enriching the collection of verb-noun derivational pairs with additional linguistic information. We focus on: (i) assigning an explicit derivational affix to the verb or noun involved in each of the derivational relations defined in Princeton WordNet (both for the pairs in the provided standoff file and for those additionally extracted); (ii) determining the derivational direction, especially for zero-derived pairs; (iii) providing a morphosemantic relation for the non-annotated derivationally-related pairs along the lines already implemented in the annotated collection made available in the standoff file. The RESULTING DATASET includes 5330 cases of zero derivation (2964 zero V and 2366 zero N), 833 cases of direct noun-to-verb suffixal derivation, 15,801 cases of verb-to-noun suffixal derivation, as well as 1454 cases of either indirect derivation or derivation of both the verb and the noun from a third word.
- 1 January 2025
- Published by Association for Computational Linguistics (ACL)
- p. 112-121
Open AccessExpanding and Enhancing Derivational and Morphosemantic Relations in Princeton WordNet
We propose enhancements of the Princeton WordNet data by expanding and enriching the collection of verb-noun derivational pairs with additional linguistic information. We focus on: (i) assigning an explicit derivational affix to the verb or noun involved in each of the derivational relations defined in Princeton WordNet (both for the pairs in the provided standoff file and for those additionally extracted); (ii) determining the derivational direction, especially for zero-derived pairs; (iii) providing a morphosemantic relation for the non-annotated derivationally-related pairs along the lines already implemented in the annotated collection made available in the standoff file. The RESULTING DATASET includes 5330 cases of zero derivation (2964 zero V and 2366 zero N), 833 cases of direct noun-to-verb suffixal derivation, 15,801 cases of verb-to-noun suffixal derivation, as well as 1454 cases of either indirect derivation or derivation of both the verb and the noun from a third word.
- Open Access
- 2 October 2024
- Published by Cambridge University Press (CUP) in English Language and Linguistics
- p. 1-7
Lea Kawaletz, The semantics of English -ment nominalizations (Empirically Oriented Theoretical Morphology and Syntax 12). Berlin: Language Science Press, 2023. Pp. viii + 203. ISBN 9783985540709.
This book investigates the polysemy of deverbal nominalizations formed with the suffix-ment in present-day English, by closely addressing two semantic verb classes from which such nominalizations are productively built: change-of-state and psychological verbs. Adopting the theoretical framework of Frame Semantics, the author argues that the interpretation of such derivations involves a constant interplay of the semantic properties of the affix with those provided by the verbal base. The book consists of eight chapters, including the introduction and conclusion. The introduction lays out the challenge that affix polysemy poses for linguistic theory and the desideratum that such a theory should account for both the contribution of the base and that of the affix in building the meaning of a derived word. Unlike in some recent approaches (e.g. Lieber 2016), which focus on affixes leaving aside the base, Kawaletz aims to model affix polysemy as a function of the array of semantic elements that the base makes available and the predisposition of the affix to select only some of these within a broad notion of compositionality. The interaction between the base and the affix, relying on a decompositional analysis of derived words, becomes crucial for this modeling. In this respect, Kawaletz offers a finer-grained analysis for affix polysemy than usual in purely descriptive or underspecified approaches, such as in Bauer et al. (2013) or in Pustejovsky (1998) and Lieber (2004, 2016). The framework chosen for this modeling is that of Frame Semantics (Barsalou 1992a, 1992b; Petersen 2007; Löbner 2013), which makes crucial use of frames, i.e. attribute-value structures used as fundamental knowledge representations, comparable to those from Head-driven Phrase Structure Grammar (Pollard & Sag 1994) or Lexical Functional Grammar (Bresnan 1982). For her close analysis of-ment nominalizations, the author aims to provide an answer to the following three research questions: (1) Which readings are possible in newly formed-ment derivatives? (2) What are the semantic contributions of the base and of the affix? (3) How can this be modeled in a frame-semantic approach? To this end, she uses a dataset of 40-ment neologisms extracted from the Oxford English Dictionary (OED) and the Corpus of Contemporary American English (COCA), which are built on change-of-state and psychological verbs, and evaluates their possible readings on the basis of 369 corpus attested examples, collected in a purposeful sampling approach.
- 2 October 2024
- Published by Cambridge University Press (CUP) in English Language and Linguistics
- p. 1-7
Open AccessLea Kawaletz, The semantics of English -ment nominalizations (Empirically Oriented Theoretical Morphology and Syntax 12). Berlin: Language Science Press, 2023. Pp. viii + 203. ISBN 9783985540709.
This book investigates the polysemy of deverbal nominalizations formed with the suffix-ment in present-day English, by closely addressing two semantic verb classes from which such nominalizations are productively built: change-of-state and psychological verbs. Adopting the theoretical framework of Frame Semantics, the author argues that the interpretation of such derivations involves a constant interplay of the semantic properties of the affix with those provided by the verbal base. The book consists of eight chapters, including the introduction and conclusion. The introduction lays out the challenge that affix polysemy poses for linguistic theory and the desideratum that such a theory should account for both the contribution of the base and that of the affix in building the meaning of a derived word. Unlike in some recent approaches (e.g. Lieber 2016), which focus on affixes leaving aside the base, Kawaletz aims to model affix polysemy as a function of the array of semantic elements that the base makes available and the predisposition of the affix to select only some of these within a broad notion of compositionality. The interaction between the base and the affix, relying on a decompositional analysis of derived words, becomes crucial for this modeling. In this respect, Kawaletz offers a finer-grained analysis for affix polysemy than usual in purely descriptive or underspecified approaches, such as in Bauer et al. (2013) or in Pustejovsky (1998) and Lieber (2004, 2016). The framework chosen for this modeling is that of Frame Semantics (Barsalou 1992a, 1992b; Petersen 2007; Löbner 2013), which makes crucial use of frames, i.e. attribute-value structures used as fundamental knowledge representations, comparable to those from Head-driven Phrase Structure Grammar (Pollard & Sag 1994) or Lexical Functional Grammar (Bresnan 1982). For her close analysis of-ment nominalizations, the author aims to provide an answer to the following three research questions: (1) Which readings are possible in newly formed-ment derivatives? (2) What are the semantic contributions of the base and of the affix? (3) How can this be modeled in a frame-semantic approach? To this end, she uses a dataset of 40-ment neologisms extracted from the Oxford English Dictionary (OED) and the Corpus of Contemporary American English (COCA), which are built on change-of-state and psychological verbs, and evaluates their possible readings on the basis of 369 corpus attested examples, collected in a purposeful sampling approach.
- Top Cited PapersOpen Access
- 12 May 2023
- Published by Walter de Gruyter GmbH in Zeitschrift für Sprachwissenschaft
- Vol. 42 (1) , 1-11
Zero affixes in derivational morphology: Introduction
In this paper we offer an overview of the linguistic phenomena that have traditionally been handled by means of zero affixes and of the theoretical debate around the advantages and disadvantages of employing such null morphemes in theoretical modeling. While the advantage of positing zero affixes is straightforward from an empirical perspective (see inflectional syncretism and affixless category change, among others), their theoretical legitimacy has been controversially debated for several decades. In this overview, we present the main problems that have been brought forward against zero affixation and some of the mechanisms that have been proposed as an alternative. Finally, we show how the different articles in our edited collection contribute to this debate by addressing the following three research questions: (1) How do current theories of derivational morphology deal with linguistic phenomena that seem to involve zero affixes? (2) How do zero derivational affixes compare with their “overt analogues” (i. e. overt derivational affixes)? (3) What insights can we obtain from language-specific properties, typological generalizations and/or larger data-oriented studies on the question whether zero affixation is necessary in derivational morphology?
- 12 May 2023
- Published by Walter de Gruyter GmbH in Zeitschrift für Sprachwissenschaft
- Vol. 42 (1) , 1-11
Top Cited PapersOpen AccessZero affixes in derivational morphology: Introduction
In this paper we offer an overview of the linguistic phenomena that have traditionally been handled by means of zero affixes and of the theoretical debate around the advantages and disadvantages of employing such null morphemes in theoretical modeling. While the advantage of positing zero affixes is straightforward from an empirical perspective (see inflectional syncretism and affixless category change, among others), their theoretical legitimacy has been controversially debated for several decades. In this overview, we present the main problems that have been brought forward against zero affixation and some of the mechanisms that have been proposed as an alternative. Finally, we show how the different articles in our edited collection contribute to this debate by addressing the following three research questions: (1) How do current theories of derivational morphology deal with linguistic phenomena that seem to involve zero affixes? (2) How do zero derivational affixes compare with their “overt analogues” (i. e. overt derivational affixes)? (3) What insights can we obtain from language-specific properties, typological generalizations and/or larger data-oriented studies on the question whether zero affixation is necessary in derivational morphology?
- Top Cited PapersOpen Access
- 12 May 2023
- Published by Walter de Gruyter GmbH in Zeitschrift für Sprachwissenschaft
- Vol. 42 (1) , 109-132
The zero suffix in English and Italian deverbal nouns
In this paper we bring evidence from English and Italian deverbal zero nominals (to climb>the climb-ØN) that zero is a possible spell-out of a nominalizer otherwise overtly instantiated in suffixed nominals (examin-ation). We argue in favor of a Distributed Morphology approach, a separationist theory that recognizes and easily implements zero morphology with underlying syntax-semantics. Abstracting away from other theoretical trends and their foundational reasons to refrain from using zero suffixes, we address three properties that have been argued to fundamentally distinguish zero nominals from overtly suffixed nominals, with the implication that they instantiate a different word formation process: i) realization of verbal argument structure, ii) possibility of embedding verbalizing suffixes, and iii) semantic transparency in relation to the verb. By means of corpus data and two manually collected datasets of 561 English and 174 Italian zero nominals based on lexicographic information, we bring solid evidence against these claims, by arguing that: i) a great proportion of zero nominals do realize verbal argument structure, ii) the zero affix may embed verbalizing affixes within the limits of the selectional restrictions it independently imposes on its base, and iii) zero nominals present the same patterns of polysemy that suffixed nominals display. However, we show that zero nominals also present some idiosyncrasies to the extent that not all of them express compositional event readings with argument structure, a matter that deserves further research within the frame of their competition with suffixed nominals.
- 12 May 2023
- Published by Walter de Gruyter GmbH in Zeitschrift für Sprachwissenschaft
- Vol. 42 (1) , 109-132
Top Cited PapersOpen AccessThe zero suffix in English and Italian deverbal nouns
In this paper we bring evidence from English and Italian deverbal zero nominals (to climb>the climb-ØN) that zero is a possible spell-out of a nominalizer otherwise overtly instantiated in suffixed nominals (examin-ation). We argue in favor of a Distributed Morphology approach, a separationist theory that recognizes and easily implements zero morphology with underlying syntax-semantics. Abstracting away from other theoretical trends and their foundational reasons to refrain from using zero suffixes, we address three properties that have been argued to fundamentally distinguish zero nominals from overtly suffixed nominals, with the implication that they instantiate a different word formation process: i) realization of verbal argument structure, ii) possibility of embedding verbalizing suffixes, and iii) semantic transparency in relation to the verb. By means of corpus data and two manually collected datasets of 561 English and 174 Italian zero nominals based on lexicographic information, we bring solid evidence against these claims, by arguing that: i) a great proportion of zero nominals do realize verbal argument structure, ii) the zero affix may embed verbalizing affixes within the limits of the selectional restrictions it independently imposes on its base, and iii) zero nominals present the same patterns of polysemy that suffixed nominals display. However, we show that zero nominals also present some idiosyncrasies to the extent that not all of them express compositional event readings with argument structure, a matter that deserves further research within the frame of their competition with suffixed nominals.
- 26 August 2022
- Published by John Benjamins Publishing Company
- p. 155-180
Paradigmatic aspects of deverbal noun conversion in English
In this paper, I seek to identify some recurrent and predictable patterns in the formation of deverbal converted nouns in English (to climb > the climb), which crucially differ from denominal conversion verbs (the bottle > to bottle) in showing only limited productivity. I will argue, however, that noun conversion exhibits regularities with respect to the morphological make-up and the semantic class of the base verbs, as well as to the noun’s interpretation in comparison to other competing suffix-based nominalizations, which I will describe as creating relatively stable derivational series within derivational paradigms (Hathout & Namer 2019).
- 26 August 2022
- Published by John Benjamins Publishing Company
- p. 155-180
Paradigmatic aspects of deverbal noun conversion in English
In this paper, I seek to identify some recurrent and predictable patterns in the formation of deverbal converted nouns in English (to climb > the climb), which crucially differ from denominal conversion verbs (the bottle > to bottle) in showing only limited productivity. I will argue, however, that noun conversion exhibits regularities with respect to the morphological make-up and the semantic class of the base verbs, as well as to the noun’s interpretation in comparison to other competing suffix-based nominalizations, which I will describe as creating relatively stable derivational series within derivational paradigms (Hathout & Namer 2019).
- Open Access
- 14 January 2022
- Published by Open Library of the Humanities in Glossa: A Journal of General Linguistics
- Vol. 7 (1)
The verbal structure in English synthetic compounds
The question whether synthetic compounds should be analyzed as including a verbal core or as root compounds has issued a long theoretical debate in the linguistic literature since the ‘70s. It is precisely their mixed properties that make this debate so difficult to settle. We investigate compounds headed by suffix-based deverbal nouns and propose that they are ambiguous between true synthetic compounds, which include verbal structure, and root compounds. We trace this ambiguity back to Grimshaw’s (1990) distinction between argument structure nominals (realizing verbal arguments) and result or simple event nominals (which do not realize verbal arguments). The true synthetic compounds are headed by argument structure nominals and realize the verb’s internal argument as a non-head (e.g. book reading, book reader), but deverbal nouns may also head root compounds when interpreted as simple event or result nominals and realize a modifier as their non-head (e.g. police questioning). We account for the differences and similarities between synthetic compounds and argument structure nominals in the framework of Distributed Morphology and show how Voice-related properties account for further characteristics of synthetic compounds concerning event implication and accommodation of idioms.
- 14 January 2022
- Published by Open Library of the Humanities in Glossa: A Journal of General Linguistics
- Vol. 7 (1)
Open AccessThe verbal structure in English synthetic compounds
The question whether synthetic compounds should be analyzed as including a verbal core or as root compounds has issued a long theoretical debate in the linguistic literature since the ‘70s. It is precisely their mixed properties that make this debate so difficult to settle. We investigate compounds headed by suffix-based deverbal nouns and propose that they are ambiguous between true synthetic compounds, which include verbal structure, and root compounds. We trace this ambiguity back to Grimshaw’s (1990) distinction between argument structure nominals (realizing verbal arguments) and result or simple event nominals (which do not realize verbal arguments). The true synthetic compounds are headed by argument structure nominals and realize the verb’s internal argument as a non-head (e.g. book reading, book reader), but deverbal nouns may also head root compounds when interpreted as simple event or result nominals and realize a modifier as their non-head (e.g. police questioning). We account for the differences and similarities between synthetic compounds and argument structure nominals in the framework of Distributed Morphology and show how Voice-related properties account for further characteristics of synthetic compounds concerning event implication and accommodation of idioms.
- Open Access
- 1 July 2020
- Published by University Library J. C. Senckenberg in Zeitschrift für Wortbildung / Journal of Word Formation
- Vol. 4 (2) , 5-11
Current trends in the study of nominalization
Nominalization has been at the forefront of linguistic research since the early days of generative grammar (Lees 1960, Vendler 1968, Lakoff 1970). The theoretical debate as to how a theory of grammar should be envisaged in order to capture the morphosyntactic and semantic complexity of nominalization, initiated by Chomsky’s (1970) Remarks on nominalization, is just as lively today, after five decades during which both the empirical scope and the methodology of linguistic research have seen enormous progress. We are delighted to be able to mark this occasion through our collection, next to the anniversary volume Nominalization: 50 Years on from Chomsky’s Remarks, edited by Artemis Alexiadou and Hagit Borer, soon to appear with Oxford University Press.
- 1 July 2020
- Published by University Library J. C. Senckenberg in Zeitschrift für Wortbildung / Journal of Word Formation
- Vol. 4 (2) , 5-11
Open AccessCurrent trends in the study of nominalization
Nominalization has been at the forefront of linguistic research since the early days of generative grammar (Lees 1960, Vendler 1968, Lakoff 1970). The theoretical debate as to how a theory of grammar should be envisaged in order to capture the morphosyntactic and semantic complexity of nominalization, initiated by Chomsky’s (1970) Remarks on nominalization, is just as lively today, after five decades during which both the empirical scope and the methodology of linguistic research have seen enormous progress. We are delighted to be able to mark this occasion through our collection, next to the anniversary volume Nominalization: 50 Years on from Chomsky’s Remarks, edited by Artemis Alexiadou and Hagit Borer, soon to appear with Oxford University Press.
- 23 August 2019
- Published by John Benjamins Publishing Company
- p. 115-132
The development of gender and countability effects in German ung- and English ing-nominals
Although German ung- and English ing-nouns developed from a common Germanic origin, the two nominalization types exhibit surprisingly different aspectual and countability properties in present-day German and present-day English. Diachronically, one of the most prominent differences between the two languages is the loss of grammatical gender as a marker of countability in English versus its re-grammaticalization in the form of derivational suffixes in German. In this paper, we show how this particular difference explains the unexpected development of ing, which, instead of specializing for result-oriented countable readings of the deverbal nominal, like ung did, came to specialize for process-oriented uncountable/mass denotations of events. The paper discusses the influence of gender on ung/ing-nominals, its particular morphosyntactic consequences, and its implications for present-day differences between the two languages.
- 23 August 2019
- Published by John Benjamins Publishing Company
- p. 115-132
The development of gender and countability effects in German ung- and English ing-nominals
Although German ung- and English ing-nouns developed from a common Germanic origin, the two nominalization types exhibit surprisingly different aspectual and countability properties in present-day German and present-day English. Diachronically, one of the most prominent differences between the two languages is the loss of grammatical gender as a marker of countability in English versus its re-grammaticalization in the form of derivational suffixes in German. In this paper, we show how this particular difference explains the unexpected development of ing, which, instead of specializing for result-oriented countable readings of the deverbal nominal, like ung did, came to specialize for process-oriented uncountable/mass denotations of events. The paper discusses the influence of gender on ung/ing-nominals, its particular morphosyntactic consequences, and its implications for present-day differences between the two languages.
- Open Access
- 1 January 2017
- Published by University Library J. C. Senckenberg in Zeitschrift für Wortbildung / Journal of Word Formation
- Vol. 1 (1) , 47-71
Morphosyntactic sources for nominal synthetic compounds in English and Greek
We analyze English and Greek nominal synthetic compounds like truck driver and truck driving from a syntactic perspective couched within Distributed Morphology. We derive the main differences between the two languages from the different morphosyntactic status of the non-head nouns, which are roots in Greek but categorized words in English.
- 1 January 2017
- Published by University Library J. C. Senckenberg in Zeitschrift für Wortbildung / Journal of Word Formation
- Vol. 1 (1) , 47-71
Open AccessMorphosyntactic sources for nominal synthetic compounds in English and Greek
We analyze English and Greek nominal synthetic compounds like truck driver and truck driving from a syntactic perspective couched within Distributed Morphology. We derive the main differences between the two languages from the different morphosyntactic status of the non-head nouns, which are roots in Greek but categorized words in English.