Tafany A. Alsaawi

Profoundly hearing-impaired individuals lack health-promotion education on healthy lifestyles, and this may be due to communication barriers and limited awareness of available resources. Therefore, providing understandable healthy eating knowledge and a proper education evaluation via a questionnaire is vital. The present study aimed to translate, culturally adapt, and validate the content of a Saudi sign language version of the General Nutrition Knowledge Questionnaire (GNKQ). The study followed the World Health Organization guidelines for the translation and cultural adaptation of the GNKQ, using two-phase translation (from English into Arabic and then from Arabic into Saudi sign language), including forward-translation, back-translation, and pilot testing among profoundly hearing-impaired individuals. A total of 48 videos were recorded to present the GNKQ in Saudi sign language. The scale-level content validity index (S-CVI) value was equal to 0.96, and the item-level content validity index (I-CVI) value for all questions was between 1 and 0.9, except for question 6 in section 1, which was 0.6; this discrepancy was due to religious, social, and cultural traditions. The translation, cultural adaptation, and content validity of the Saudi sign language version of the GNKQ were satisfactory. Further studies are needed to validate other measurement properties of the present translated version of this questionnaire.

Several studies have found a correlation between inflammatory markers and sarcopenia; however, limited research has been conducted on the Arabic population. Therefore, this study aimed to investigate the value of inflammatory parameters in Saudi elderly women with sarcopenia. In this cross-sectional study, 76 elderly Saudi women (>65 years) were stratified according to the presence (n = 26) or absence (n = 50) of sarcopenia, using the operational definition of the Asian Working Group for Sarcopenia (AWGS). Demographics and clinical data were collected. Muscle mass, muscle strength, and physical performance were assessed using bioelectrical impedance, hand grip and timed-up-and-go (TUG) tests, respectively. Inflammatory markers such as interleukin-6 (IL-6), tumor necrosis factor alpha (TNF-α) and C-reactive protein (CRP) were assessed using commercially available assays. Muscle mass and strength indicators were lower in the sarcopenia group (p-value < 0.05). Moreover, interleukin 6 (IL-6) was positively correlated with TUG (r = 0.48, p-value < 0.05), while CRP showed an inverse correlation with the right leg muscle (R-Leg-M) and a positive correlation with triceps skinfold (TSF) (r = −0.41, r = 0.42, respectively, p-values < 0.05). Additionally, TSF and R-Leg-M were independent predictors of CRP variation (R² = 0.35; p < 0.01). Lastly, participants with a TNF-α > 71.2 were five times more likely to have sarcopenia [(OR = 5.85), 95% CI: 1.07–32.08; p = 0.04]. In conclusion, elevated levels of TNF-α are significantly associated with the risk of sarcopenia, while variations perceived in circulating CRP can be explained by changes in the muscle mass indices only among individuals with sarcopenia. The present findings, while promising, need further investigations on a larger scale to determine whether inflammatory markers hold any diagnostic value in assessing sarcopenia among elderly Arab women.

Sarcopenia is the loss of skeletal muscle mass, and is most common in older people. The present multi-center cross-sectional study aimed to determine the prevalence of sarcopenia and possible risk factors among Arab elderly females. A total of 131 ambulatory Saudi elderly females aged 60–85 years (mean age 65.9 ± 5.5 years) were recruited to participate. A general questionnaire with questions related to sociodemographic factors, medical history, diet, physical activity, and lifestyle was administered. Anthropometrics and muscle assessments were done. Fasting blood glucose and lipids were measured routinely. Circulating 25(OH)D and irisin levels were measured using commercially available assays. Sarcopenia was assessed using the criteria of the Asian Working Group for Sarcopenia (AWGS). Over-all prevalence of sarcopenia was 19.8% (26 out of 131 participants). Novel measures such as abdominal volume index (AVI), dietary fiber, and irisin were found to be significantly lower in the sarcopenia group than those without sarcopenia, independent of age. No associations were found with physical activity or dietary and lifestyle habits. In conclusion, sarcopenia is relatively common among Arab elderly females. Longitudinal studies are needed to determine whether lifestyle modifications can decrease the incidence of sarcopenia in this population. Irisin maybe a promising biomarker for sarcopenia but needs to be confirmed using larger sample sizes.