GKGulzhamal Kalman

Gulzhamal Kalman

*This is an algorithmically generated author record based on publicly available information.

Current Organizations / Institutes

The organizations/institutes from the scholar's latest article


Gulzhamal Kalman has a total of 19 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:


Latest Publications

  • Multi-Level Model for Solving Reference Relations in the Kazakh Language

    by Gulzhamal Kalman, Madina Aralbayeva Sambetbayeva, Utegenov Zharken Maratovich

  • Solving anaphora in the kazakh language based on machine learning

    by Kokshetau University named after Sh. Ualikhanov, G. Kalman, A. Tynykulova, Astana International University, A. Makatova, E. Glok, U. Kussainova, Abay Myrzakhmetov named after Kokshetau University, A. Daurenova

    In natural language processing (NLP), resolving pronominal anaphora is a critical task that enhances the coherence and understanding of text. This paper presents a novel algorithm for solving pronominal anaphora in the Kazakh language, a language with rich morphological features and free word order that poses unique challenges for NLP. Our approach involves a combination of rule-based and machine learning techniques. We begin by developing a set of linguistic rules that capture the syntactic and semantic constraints specific to Kazakh. These rules help identify potential antecedents for pronominal references. Next, we incorporate a machine learning model trained on annotated Kazakh corpora to refine the selection process and improve accuracy. The algorithm was evaluated on a benchmark dataset of Kazakh texts, demonstrating significant improvements over baseline methods. Our results show that the hybrid approach effectively captures the nuances of Kazakh pronominal anaphora, achieving an accuracy of 79% in correctly resolving anaphoric references. This work represents a significant step forward in Kazakh NLP, providing a robust tool for text analysis and machine translation applications. Future work will focus on expanding the dataset and refining the model to handle more complex linguistic structures.

  • Development of a model for resolving references in natural language texts based on knowledge of the subject area

    by G. Kalman, T. Sh. Seitova, A. N. Ismukanova, Z. M. Ozhibaeva, K. Shonasheva, N. M. Ausilova

    This article presents an original model for solving reference in natural language texts, which uses domain knowledge to improve accuracy. The novelty of the approach lies in the integration of machine learning methods based on neural networks with domain ontologies to resolve ambiguous references. Traditional reference decision models are often limited to using only linguistic features, which leads to errors in complex texts, especially in specialized fields such as medicine or law. The proposed model includes several key components: text preprocessing, selection of references, prediction of antecedents using language models and refinement of predictions based on knowledge of the subject area. In the course of the research, a methodology for the application of ontologies was developed, which improves the resolution of references in complex texts using contextual knowledge. The results of experiments conducted on corpora of texts from various subject areas showed a significant increase in accuracy compared to basic models that do not use knowledge of the field. The use of this model is especially effective for texts with a high degree of professional specificity, where lexical ambiguity and complex linguistic constructions can complicate the process of solving the reference.

  • Open Access

    Comparative analysis and definition of types of reference resolution

    by Guljamal Kalman

    This article describes new methods of solving reference resolution. The main method used here is, first of all, the method of solving by reference types, carrying out a theoretical study of methods for solving reference relations. Second, by a formal analysis of all types of references in Kazakh and Russian, English, a comparative study of all types of references in the three languages is conducted. For the Kazakh language, the absence of certain types and the definition of anaphoric and cataphoric relations in the language, taking into account the linguistic features. The purpose of solving reference resolution in this method is to highlight previously undeveloped and fully solved methods, and to search the literature for methods of solving reference types and convenient ways of solving reference resolution using methods of theoretical investigation, formal analysis, and verification of developed research papers in the field. A comparison of the eight methods of solving reference resolution among themselves in this study with the new method of solution is shown in Table 7. And by relating the nine reference types to the eight methods that conducted this theoretical research work, we can see that the complete solution of the reference types can only be solved in our method. The article studies the function of pronouns in the word and taking into account the linguistic features of Kazakh Russian and English, from which we can extract specific types of reference types by eliminating interlingual differences.

  • Open Access

    Building a model for resolving referential relations in a multilingual system

    by Yerzhan Zhumabay, Gulzhamal Kalman, Madina Sambetbayeva, Aigerim Yerimbetova, Assem Ayapbergenova, Almagul Bizhanova

    This paper considers an approach to resolving referential relations when extracting information from a text. The proposed approach is an attempt to integrate the multifactorial model of the activation coefficient with the approach to resolving the referential ambiguity of the text when replenishing the ontology. The found objects are compared based on an assessment of the proximity of attributes and relationships of objects. An ontological interpretation of relations and measures of similarity of attributes based on a multifactorial model is proposed. This model is distinguished by the fact that it makes it possible to introduce the concepts of "rhetorical distance", "linear distance", "animation", "distance between paragraphs", and "syntactic and semantic role of the antecedent". A multifactorial model is proposed, which is a necessary and sufficient component for the purpose of explaining the measure of similarity of referents for choosing the best applicant. The counting system and its modification were revealed by trial and error; the work was carried out until the selected numerical weights began to explain all the available material. The current study also examines the factors of choice of reference devices that make it possible to work with complex sentences and texts. Moreover, examples of finding a measure of proximity in a multilingual system for the Kazakh, Russian, and English languages are offered. For the current paper, texts in the Russian, English, and Kazakh languages were used as a source for practical tasks. The texts were selected using news articles on the Internet sites where translations into other languages, including those named above, were offered. The authors of this study have done massive practical work, which confirms the correctness of the thesis they are considering