Hamood Mohammed AlRumhi
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Hamood Mohammed AlRumhi has a total of 11 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Aladdin Al Zahran
Sohar University
1 shared publication - Amjed Abbas Ahmed
Faculty of Information Science and Technology, University Kebangsaan Malaysia, Bangi 43600, Malaysia
1 shared publication - Inbithaq Ahmed Shakir
Mustansiriyah University
1 shared publication Khalid Sulaiman Muhanna Alkindi
Sultan Qaboos University, Oman
1 shared publicationMohamed Alamiri
Sultan Qaboos University, Oman
1 shared publication- Mohammad Ahmed Alomari
Universiti Teknikal Malaysia Melaka
1 shared publication
Latest Publications
- Open Access
- 27 October 2026
- Published by Association for Computing Machinery (ACM) in ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing
- Vol. 25 (11) , 1-25
TRIDENT-SE: Translation-Divergence and Intent Graph Learning for Cross-Lingual Phishing and Social Engineering Detection in Arabic–English Communication
In multilingual communication, dialectal differences, code-switching, and culturally influenced persuasive approaches make phishing and social engineering attacks more widespread, testing existing detection technologies. Traditional monolingual and multilingual transformer-based methods concentrate on lexical and semantic similarities and are less resistant to paraphrase or translation-induced semantic changes. TRIDENT-SE (Translation-Divergence and Intent Graph-based Detection of Social Engineering) is a hybrid cross-lingual cyber threat detection system that uses massive language models and graph-based behavioral reasoning. An instruction-tuned Large Language Model contextualizes English, Modern Standard Arabic, regional Arabic dialects, and romanized Arabic phrases. TDE modules assess semantic differences between original and translated messages, enhancing translation noise and language change resilience. An Intent–Action Graph Reasoning (IAGR) module simulates attacker strategies by correlating urgency, impersonation, credential solicitation, authority exploitation, and money demands. TRIDENT-SE increases F1-score by 9.4% over monolingual baselines and 5.1% over state-of-the-art multilingual transformer models in code-switching, dialect-shift, and adversarial paraphrase situations on an annotated Arabic–English dataset. Arabic-speaking human-centered evaluation participants had 18.7% more correct risk assessments and 22.3% less harmful user responses. Multilingual phishing and social engineering detection is robust and interpretable using translation-aware semantic analysis and intent-driven graph learning.
- 27 October 2026
- Published by Association for Computing Machinery (ACM) in ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing
- Vol. 25 (11) , 1-25
Open AccessTRIDENT-SE: Translation-Divergence and Intent Graph Learning for Cross-Lingual Phishing and Social Engineering Detection in Arabic–English Communication
In multilingual communication, dialectal differences, code-switching, and culturally influenced persuasive approaches make phishing and social engineering attacks more widespread, testing existing detection technologies. Traditional monolingual and multilingual transformer-based methods concentrate on lexical and semantic similarities and are less resistant to paraphrase or translation-induced semantic changes. TRIDENT-SE (Translation-Divergence and Intent Graph-based Detection of Social Engineering) is a hybrid cross-lingual cyber threat detection system that uses massive language models and graph-based behavioral reasoning. An instruction-tuned Large Language Model contextualizes English, Modern Standard Arabic, regional Arabic dialects, and romanized Arabic phrases. TDE modules assess semantic differences between original and translated messages, enhancing translation noise and language change resilience. An Intent–Action Graph Reasoning (IAGR) module simulates attacker strategies by correlating urgency, impersonation, credential solicitation, authority exploitation, and money demands. TRIDENT-SE increases F1-score by 9.4% over monolingual baselines and 5.1% over state-of-the-art multilingual transformer models in code-switching, dialect-shift, and adversarial paraphrase situations on an annotated Arabic–English dataset. Arabic-speaking human-centered evaluation participants had 18.7% more correct risk assessments and 22.3% less harmful user responses. Multilingual phishing and social engineering detection is robust and interpretable using translation-aware semantic analysis and intent-driven graph learning.
- 16 January 2026
- Published by IGI Global Scientific Publishing
- p. 19-48
Foreignization and the Influence of English Lexical Borrowing in Shaping the Arabic Language in Social Media
The rapid rise of social media platforms has reshaped communication patterns across the globe, and the Arabic-speaking world is no exception. This paper explores the phenomenon of foreignization through the increasing integration of English lexical borrowings in Arabic social media discourse. Additionally, the paper, which follows a quantitative approach, examines the sociocultural and linguistic implications of using these loanwords, especially in the context of code-switching and the adaptation of foreign terms into the Arabic lexicon. Through this exploration, the research seeks to understand the broader impact of English borrowings on Arabic language evolution in digital spaces and the potential long-term consequences for cultural and linguistic identity. It is hoped that this paper will be followed by a more elaborate study on borrowing from English and other languages in conversational Arabic in the Arabian Peninsula to be carried out from a Cognitive Linguistic perspective.
- 16 January 2026
- Published by IGI Global Scientific Publishing
- p. 19-48
Foreignization and the Influence of English Lexical Borrowing in Shaping the Arabic Language in Social Media
The rapid rise of social media platforms has reshaped communication patterns across the globe, and the Arabic-speaking world is no exception. This paper explores the phenomenon of foreignization through the increasing integration of English lexical borrowings in Arabic social media discourse. Additionally, the paper, which follows a quantitative approach, examines the sociocultural and linguistic implications of using these loanwords, especially in the context of code-switching and the adaptation of foreign terms into the Arabic lexicon. Through this exploration, the research seeks to understand the broader impact of English borrowings on Arabic language evolution in digital spaces and the potential long-term consequences for cultural and linguistic identity. It is hoped that this paper will be followed by a more elaborate study on borrowing from English and other languages in conversational Arabic in the Arabian Peninsula to be carried out from a Cognitive Linguistic perspective.
- 1 May 2022
- Published by Rimar Academy Egitim Arastirma ve Danismanlik Limited Sirketi in RIMAK International Journal of Humanities and Social Sciences
- Vol. 4 (3) , 571-589
THE STARTING POINTS OF ABU SAEED AL-SIRAFI (284 AH-368 AH) IN COLLECTING THE SOUNDS OF ARABIC MANNERS OF ARTICULATION IN QUASI-ACRONYMIC FORMS IN HIS BOOK SHARḤKITĀB SĪBAWAYH -SEMANTICS AND EFFECTS OF APPLICATION –
Abu Saeed Al Sirafi is considered one of the first grammarians who provided a detailed explanation of Sibawayh’s book with accurate additions in the study of Arabic. The book provides divisions of issues of language origins, branches like phonetic, morphology and grammatical. This study seeks to reveal the premises of Abu Saeed al-Sirafi in his book (Explanation of Sibawayh’s Book) in collecting the sounds of Arabic manners of articulation in specific words and short sentences in order to facilitate their memorization and to facilitate ways of recalling them in the study of these linguistic topics and their classification. The problem of the study in examining the issue of the consistency of this educational method in collecting the sounds of their characteristics in words that can carry literary and pedagogical implications but may affect the applications of the extent of relevance and compatibility with the features of contemporary Arabic sounds in the results of modern phonetic studies. This test in t tries to answer the following questions: 1- What are the basic premises of Abu Saeed Al-Sirafi in applying this pedagogical method in collecting the sounds and their characteristics in the quasi-acronymic forms? 2- How did this educational tool expand to other linguists by presenting different words and phrases in semantics of Abu Said al-Sirafi’s restrictions? 3- What is the relevance of these quasi-acronymic forms with the opinions of recent phonetic studies related with laboratory and experimental phonetics? The study method is based on investigating and arranging these quasi-acronymic forms, the book Sirafi’s book in explaining the characteristics of sounds in Arabic and then comparing them with the later linguistic and non-linguistic literature that followed the method in expanding the uses and adding quasi-acronymic forms to other phonetic qualities that had not been explored before. The preliminary results of this study suggest that this method is based on the skill of summarization and brevity, which saves time
- 1 May 2022
- Published by Rimar Academy Egitim Arastirma ve Danismanlik Limited Sirketi in RIMAK International Journal of Humanities and Social Sciences
- Vol. 4 (3) , 571-589
THE STARTING POINTS OF ABU SAEED AL-SIRAFI (284 AH-368 AH) IN COLLECTING THE SOUNDS OF ARABIC MANNERS OF ARTICULATION IN QUASI-ACRONYMIC FORMS IN HIS BOOK SHARḤKITĀB SĪBAWAYH -SEMANTICS AND EFFECTS OF APPLICATION –
Abu Saeed Al Sirafi is considered one of the first grammarians who provided a detailed explanation of Sibawayh’s book with accurate additions in the study of Arabic. The book provides divisions of issues of language origins, branches like phonetic, morphology and grammatical. This study seeks to reveal the premises of Abu Saeed al-Sirafi in his book (Explanation of Sibawayh’s Book) in collecting the sounds of Arabic manners of articulation in specific words and short sentences in order to facilitate their memorization and to facilitate ways of recalling them in the study of these linguistic topics and their classification. The problem of the study in examining the issue of the consistency of this educational method in collecting the sounds of their characteristics in words that can carry literary and pedagogical implications but may affect the applications of the extent of relevance and compatibility with the features of contemporary Arabic sounds in the results of modern phonetic studies. This test in t tries to answer the following questions: 1- What are the basic premises of Abu Saeed Al-Sirafi in applying this pedagogical method in collecting the sounds and their characteristics in the quasi-acronymic forms? 2- How did this educational tool expand to other linguists by presenting different words and phrases in semantics of Abu Said al-Sirafi’s restrictions? 3- What is the relevance of these quasi-acronymic forms with the opinions of recent phonetic studies related with laboratory and experimental phonetics? The study method is based on investigating and arranging these quasi-acronymic forms, the book Sirafi’s book in explaining the characteristics of sounds in Arabic and then comparing them with the later linguistic and non-linguistic literature that followed the method in expanding the uses and adding quasi-acronymic forms to other phonetic qualities that had not been explored before. The preliminary results of this study suggest that this method is based on the skill of summarization and brevity, which saves time