Virginia Yip
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Previous Organizations / Institutes
The organizations / institutes from the scholar's other articles in the past ten years
Research Subjects
Virginia Yip has a total of 21 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Stephen Matthews
The University of Hong Kong
8 shared publications - Ziyin Mai
Chinese University of Hong Kong
3 shared publications - Chris Tsz-Sang Law
The Education University of Hong Kong
2 shared publications - Jonathan Him Nok Lee
University of Pennsylvania, USA
2 shared publications - Pui Yiu Szeto
The University of Hong Kong
2 shared publications - Susanna Siu-Sze Yeung
The Education University of Hong Kong
2 shared publications
Latest Publications
- Open Access
- 13 April 2026
- Published by John Benjamins Publishing Company in Linguistic Approaches to Bilingualism
- Vol. 16 (4) , 512-539
Realization of English past tense by Chinese–English heritage bilingual children
Previous research has shown that past-tense inflection is particularly difficult for child learners of English whose L1 is Chinese, with persistent omission often attributed to cross-linguistic influence (CLI). Building on this literature, this study investigates how Chinese–English bilingual children in the United States (US, n = 4) realize English past tense in naturalistic production between 2;8 and 6;11, focusing on CLI from their heritage language. We examined 11,682 utterances and identified 1,052 lexical, copular, and auxiliary verb tokens in obligatory contexts for past-tense marking. All four children displayed optional past-tense inflection in some or all observational periods, along with overregularization and a previously unreported pattern of overmarking. The production patterns suggest that the persistent difficulty of the Chinese-L1 learners in an English-dominant context is a result of the lack of tense marking in Chinese and the overall isolating typology of the language, rather than transfer from specific phonological, morphosyntactic, or lexical elements. Our findings show that heritage bilingual acquisition is a manifestation of language contact at the individual level, and shed new light on how language contact may drive language change at the communal level.
- 13 April 2026
- Published by John Benjamins Publishing Company in Linguistic Approaches to Bilingualism
- Vol. 16 (4) , 512-539
Open AccessRealization of English past tense by Chinese–English heritage bilingual children
Previous research has shown that past-tense inflection is particularly difficult for child learners of English whose L1 is Chinese, with persistent omission often attributed to cross-linguistic influence (CLI). Building on this literature, this study investigates how Chinese–English bilingual children in the United States (US, n = 4) realize English past tense in naturalistic production between 2;8 and 6;11, focusing on CLI from their heritage language. We examined 11,682 utterances and identified 1,052 lexical, copular, and auxiliary verb tokens in obligatory contexts for past-tense marking. All four children displayed optional past-tense inflection in some or all observational periods, along with overregularization and a previously unreported pattern of overmarking. The production patterns suggest that the persistent difficulty of the Chinese-L1 learners in an English-dominant context is a result of the lack of tense marking in Chinese and the overall isolating typology of the language, rather than transfer from specific phonological, morphosyntactic, or lexical elements. Our findings show that heritage bilingual acquisition is a manifestation of language contact at the individual level, and shed new light on how language contact may drive language change at the communal level.
- Open Access
- 9 March 2026
- Published by John Benjamins Publishing Company
- p. 18-30
Toward diversification of bilingual acquisition research
This paper discusses issues of language diversity and inclusion in the context of bilingual language acquisition, with a focus on heritage language development. The lack of diversity and representation in language acquisition research in general and in bilingual acquisition in particular is highlighted. Diversification in our work involves moving from bilingual to trilingual acquisition, and from homeland to heritage contexts in the creation of the Child Heritage Chinese Corpus. Examples are drawn from Chinese-English language pairs in homeland and heritage contexts. A heritage trilingual child’s code-mixed utterances are shown to be more complex than monolingual utterances, providing a novel window into translanguaging in heritage contexts. This suggests that translanguaging enables him to pool his language resources to express more complex content.
- 9 March 2026
- Published by John Benjamins Publishing Company
- p. 18-30
Open AccessToward diversification of bilingual acquisition research
This paper discusses issues of language diversity and inclusion in the context of bilingual language acquisition, with a focus on heritage language development. The lack of diversity and representation in language acquisition research in general and in bilingual acquisition in particular is highlighted. Diversification in our work involves moving from bilingual to trilingual acquisition, and from homeland to heritage contexts in the creation of the Child Heritage Chinese Corpus. Examples are drawn from Chinese-English language pairs in homeland and heritage contexts. A heritage trilingual child’s code-mixed utterances are shown to be more complex than monolingual utterances, providing a novel window into translanguaging in heritage contexts. This suggests that translanguaging enables him to pool his language resources to express more complex content.
- Top Cited PapersOpen Access
- 8 January 2026
- Published by Taylor & Francis in Journal of Multilingual and Multicultural Development
- p. 1-25
A scoping review of translanguaging in the home learning environment: parental beliefs, impacts, and future directions
- 8 January 2026
- Published by Taylor & Francis in Journal of Multilingual and Multicultural Development
- p. 1-25
Top Cited PapersOpen AccessA scoping review of translanguaging in the home learning environment: parental beliefs, impacts, and future directions
- 5 January 2026
- Published by SAGE Publications in International Journal of Bilingualism
Responses to Cantonese A-not-A questions by Cantonese-English bilingual children
Aims and objectives/purpose/research questions: This study investigates mismatched responses to Cantonese A-not-A questions produced by Cantonese-English bilingual children. Mismatches are hypothesized to result from overgeneralization and cross-linguistic influence. We examine if there are effects of language dominance on children’s production of mismatches. Design/methodology/approach: This corpus-based study uses data from eight Cantonese L1 children and eight Cantonese-English bilingual children from the Hong Kong Cantonese Child Language Corpus and Hong Kong Bilingual Child Language Corpus, respectively. Data and analysis: Children’s production was sampled at 3-month intervals from age 2;0 to 3;0. Responses to A-not-A questions were classified into (1) target response, (2) mismatch, or (3) others. Mixed-effects logistic regression models were used to identify the effect of different variables. Findings/Conclusions: Two types of mismatches are observed: copular mismatch with hai6/m4hai6 ‘be’/‘be not’ and existential mismatch with jau5/mou5 ‘have’/‘have not’. Copular mismatches are attributed to cross-linguistic influence and existential mismatches to overgeneralization. No consistent effect of language dominance is found. Originality: Although mismatched responses to A-not-A questions were noticed in two previous studies, this is the first study which investigates the reasons and factors behind this phenomenon. Significance/implications: This study provides evidence supporting Hulk & Müller’s hypothesis from a novel domain. It demonstrates that cross-linguistic influence can occur from a weaker language to a dominant language in a vulnerable domain. It also shows how syntactic and semantic models help predict non-target forms in bilingual children’s production.
- 5 January 2026
- Published by SAGE Publications in International Journal of Bilingualism
Responses to Cantonese A-not-A questions by Cantonese-English bilingual children
Aims and objectives/purpose/research questions: This study investigates mismatched responses to Cantonese A-not-A questions produced by Cantonese-English bilingual children. Mismatches are hypothesized to result from overgeneralization and cross-linguistic influence. We examine if there are effects of language dominance on children’s production of mismatches. Design/methodology/approach: This corpus-based study uses data from eight Cantonese L1 children and eight Cantonese-English bilingual children from the Hong Kong Cantonese Child Language Corpus and Hong Kong Bilingual Child Language Corpus, respectively. Data and analysis: Children’s production was sampled at 3-month intervals from age 2;0 to 3;0. Responses to A-not-A questions were classified into (1) target response, (2) mismatch, or (3) others. Mixed-effects logistic regression models were used to identify the effect of different variables. Findings/Conclusions: Two types of mismatches are observed: copular mismatch with hai6/m4hai6 ‘be’/‘be not’ and existential mismatch with jau5/mou5 ‘have’/‘have not’. Copular mismatches are attributed to cross-linguistic influence and existential mismatches to overgeneralization. No consistent effect of language dominance is found. Originality: Although mismatched responses to A-not-A questions were noticed in two previous studies, this is the first study which investigates the reasons and factors behind this phenomenon. Significance/implications: This study provides evidence supporting Hulk & Müller’s hypothesis from a novel domain. It demonstrates that cross-linguistic influence can occur from a weaker language to a dominant language in a vulnerable domain. It also shows how syntactic and semantic models help predict non-target forms in bilingual children’s production.
- 15 March 2024
- Published by John Benjamins Publishing Company in Linguistic Approaches to Bilingualism
- Vol. 15 (3) , 342-369
Protracted development in the heritage lexicon
Research on heritage language acquisition at the school age has shown protracted development and early stabilisation in morphosyntax and the lexicon. Our study examined the properties of resultative verb compound (RVC), a structure at the crossroads of the lexicon and morphosyntax, in second-generation child heritage speakers in the UK who had continuous input in Mandarin Chinese since birth. We analysed three subclasses of RVCs produced by the heritage children (n = 27, age 4–14) and their parents (n = 18) in an oral narration task and compared them with those by children in Beijing (n = 48, age 4–9) from existing databases. Our results show that the heritage children produced RVCs quite frequently and felicitously yet highly repetitively and conservatively, with a remarkably large proportion of their RVCs consisting of a strongly lexicalised subclass with direct lexical equivalents in English. Correlational analyses show that the heritage children’s RVCs improve with age, rather than provision of RVC in the parental input, indicating the role of cumulative input in RVC acquisition. Overall, the development of RVC in heritage Mandarin is delayed rather than stabilised or attrited, supporting the lexical account for grammatical vulnerabilities in proficient heritage speakers.
- 15 March 2024
- Published by John Benjamins Publishing Company in Linguistic Approaches to Bilingualism
- Vol. 15 (3) , 342-369
Protracted development in the heritage lexicon
Research on heritage language acquisition at the school age has shown protracted development and early stabilisation in morphosyntax and the lexicon. Our study examined the properties of resultative verb compound (RVC), a structure at the crossroads of the lexicon and morphosyntax, in second-generation child heritage speakers in the UK who had continuous input in Mandarin Chinese since birth. We analysed three subclasses of RVCs produced by the heritage children (n = 27, age 4–14) and their parents (n = 18) in an oral narration task and compared them with those by children in Beijing (n = 48, age 4–9) from existing databases. Our results show that the heritage children produced RVCs quite frequently and felicitously yet highly repetitively and conservatively, with a remarkably large proportion of their RVCs consisting of a strongly lexicalised subclass with direct lexical equivalents in English. Correlational analyses show that the heritage children’s RVCs improve with age, rather than provision of RVC in the parental input, indicating the role of cumulative input in RVC acquisition. Overall, the development of RVC in heritage Mandarin is delayed rather than stabilised or attrited, supporting the lexical account for grammatical vulnerabilities in proficient heritage speakers.
- Open Access
- 14 February 2024
- Published by Cambridge University Press (CUP) in Studies in Second Language Acquisition
- Vol. 46 (2) , 478-503
Prosodic processing in sentences with ‘only’ in L1 and L2 English
It has been proposed that second language (L2) learners differ from native speakers in processing due to either influence from their native language or an inability to integrate information from multiple linguistic domains in a second language. To shed new light on the underlying mechanism of L2 processing, we used an event-related potentials (ERP) paradigm to examine the processing of sentences with only in English by native speakers of English and advanced Dutch learners of English. Successful processing of sentences with only requires rapid integration of prosodic information with semantic and syntactic information. We found that L2 listeners showed native-like processing of the acoustics of contrastive pitch accents when adjacent to only. However, they needed more cues than L1 listeners to perform native-like in forming expectations for focus placement. Our results thus provide first ERP-based evidence for difficulty in the integration of information for focus expectation in difficult L2 constructs.
- 14 February 2024
- Published by Cambridge University Press (CUP) in Studies in Second Language Acquisition
- Vol. 46 (2) , 478-503
Open AccessProsodic processing in sentences with ‘only’ in L1 and L2 English
It has been proposed that second language (L2) learners differ from native speakers in processing due to either influence from their native language or an inability to integrate information from multiple linguistic domains in a second language. To shed new light on the underlying mechanism of L2 processing, we used an event-related potentials (ERP) paradigm to examine the processing of sentences with only in English by native speakers of English and advanced Dutch learners of English. Successful processing of sentences with only requires rapid integration of prosodic information with semantic and syntactic information. We found that L2 listeners showed native-like processing of the acoustics of contrastive pitch accents when adjacent to only. However, they needed more cues than L1 listeners to perform native-like in forming expectations for focus placement. Our results thus provide first ERP-based evidence for difficulty in the integration of information for focus expectation in difficult L2 constructs.
- 11 April 2023
- Published by John Benjamins Publishing Company in Linguistic Approaches to Bilingualism
- Vol. 14 (5) , 668-707
Prosodic interaction in Cantonese-English bilingual children’s speech production
This corpus-based study investigates intonation patterns in the production of Cantonese by Cantonese-English bilingual children. We examine the intonation patterns in eight simultaneous bilingual children acquiring a tonal (Cantonese) and an intonational language (English) from 2;0 to 3;0. Two intonation patterns are observed in all the bilingual children studied: high pitch followed by a fall (including H_H*L% and H_L*L%) and low pitch followed by a rise (including L_H*H% and L_L*H%), in which English-like intonation is applied to Cantonese and code-mixed utterances. They illustrate cross-linguistic influence in prosody from English in the bilingual children’s early phonological development. Language dominance, use of sentence-final particles, and the children’s grammatical complexity are found to be significant predictors for the production of bilingual intonation. First, the more dominant the child is in Cantonese, the less bilingual intonation is produced in Cantonese and code-mixed utterances. Second, bilingual intonation is significantly more likely to be produced in utterances with sentence-final particles than without. Third, the greater the child’s grammatical complexity, the lower the predicted probability of producing bilingual intonation.
- 11 April 2023
- Published by John Benjamins Publishing Company in Linguistic Approaches to Bilingualism
- Vol. 14 (5) , 668-707
Prosodic interaction in Cantonese-English bilingual children’s speech production
This corpus-based study investigates intonation patterns in the production of Cantonese by Cantonese-English bilingual children. We examine the intonation patterns in eight simultaneous bilingual children acquiring a tonal (Cantonese) and an intonational language (English) from 2;0 to 3;0. Two intonation patterns are observed in all the bilingual children studied: high pitch followed by a fall (including H_H*L% and H_L*L%) and low pitch followed by a rise (including L_H*H% and L_L*H%), in which English-like intonation is applied to Cantonese and code-mixed utterances. They illustrate cross-linguistic influence in prosody from English in the bilingual children’s early phonological development. Language dominance, use of sentence-final particles, and the children’s grammatical complexity are found to be significant predictors for the production of bilingual intonation. First, the more dominant the child is in Cantonese, the less bilingual intonation is produced in Cantonese and code-mixed utterances. Second, bilingual intonation is significantly more likely to be produced in utterances with sentence-final particles than without. Third, the greater the child’s grammatical complexity, the lower the predicted probability of producing bilingual intonation.
- 4 June 2022
- Published by SAGE Publications in First Language
- Vol. 42 (6) , 832-836
Language diversity and bilingual first language acquisition: A commentary on Kidd and Garcia (2022)
Discussing the issue of representativeness from a bilingual perspective, we address how the problem is multiplied in the case of bilingual first language acquisition (BFLA). Given 7,000 languages, there are over 24 million possible language pairs that bilingual children might acquire. In current research and databases including CHILDES, English and Indo-European languages dominate: even non-Indo-European languages are typically paired with an Indo-European language. Referring to studies involving East Asian languages, we outline how genetic, contact, and typological relationships between language pairs may influence the course of BFLA.
- 4 June 2022
- Published by SAGE Publications in First Language
- Vol. 42 (6) , 832-836
Language diversity and bilingual first language acquisition: A commentary on Kidd and Garcia (2022)
Discussing the issue of representativeness from a bilingual perspective, we address how the problem is multiplied in the case of bilingual first language acquisition (BFLA). Given 7,000 languages, there are over 24 million possible language pairs that bilingual children might acquire. In current research and databases including CHILDES, English and Indo-European languages dominate: even non-Indo-European languages are typically paired with an Indo-European language. Referring to studies involving East Asian languages, we outline how genetic, contact, and typological relationships between language pairs may influence the course of BFLA.
- 29 January 2018
- Published by John Benjamins Publishing Company
- p. 183-202
CHILDES for bilingualism
The CHILDES archive has revolutionized the study of bilingual development. We review the available corpora and their properties, some methods that have been used in creating and analyzing corpus data, and the kinds of analyses that it has made possible. These points are illustrated with corpus data from Cantonese-English and other corpora documenting bilingual development.
- 29 January 2018
- Published by John Benjamins Publishing Company
- p. 183-202
CHILDES for bilingualism
The CHILDES archive has revolutionized the study of bilingual development. We review the available corpora and their properties, some methods that have been used in creating and analyzing corpus data, and the kinds of analyses that it has made possible. These points are illustrated with corpus data from Cantonese-English and other corpora documenting bilingual development.