Current Organizations / Institutes

The organizations/institutes from the scholar's latest article

Previous Organizations / Institutes

The organizations / institutes from the scholar's other articles in the past ten years


Onudeah D. Nicolarakis has a total of 29 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:


Latest Publications

  • Early Childhood Education Environments in Deaf Education

    by Christi Batamula, Bobbie Jo Kite, Julie Mitchiner, Onudeah D. Nicolarakis

    This chapter provides an overview of the importance of early childhood education environments within deaf education. The readers will gain an understanding of the importance of the environment on the whole child and their development, including their emotional, physical, social, and academic development. The ECE environment is much more than just where to place the furniture or the learning materials. The readers will be challenged to examine the learning environment from an inclusive and critical perspective. There are application activities and suggestions embedded throughout the chapter for personalization and to help the reader take the next steps in creating accessible, engaging environments.

  • Open Access

    Dynamic Bilingualism to Dynamic Writing: Using Translanguaging Strategies and Tools

    by Onudeah D. Nicolarakis, Thomas Mitchell

    This study is a qualitative analysis of a naturally occurring translanguaging phenomenon in the writing practices of fifteen high-scoring deaf bilingual adult writers. This study aims to identify translanguaging factors related to writing achievement and explore themes that emerge within an asset-based/antideficit, deaf bilingualism/Deaf Gain theoretical framework. Data were gathered by collecting, reviewing, coding, and identifying overarching themes in the interview transcripts. The findings show that high-scoring deaf participants utilized translanguaging writing strategies and tools such as translingual interdependence, language flexibility, semiotics and multimodalities, American Sign Language (ASL) drafting, and visual tracking skills that led to their writing achievement.


  • Barriers and facilitators to the inclusion of deaf people in clinical trials

    by Poorna Kushalnagar, Onudeah Nicolarakis, Gene Mirus, Melissa Anderson, Teresa Burke, Raja Kushalnagar

    Background/Aims: This article discusses the barriers that prevent deaf people from participating in clinical trials and offers recommendations to overcome these barriers and ensure equal access to study participation. Methods: Between April and May 2022, we conducted six focus groups with 20 deaf adults who use American Sign Language, all of whom had previous experience as research study participants. Focus group prompts queried community awareness of clinical trial opportunities, barriers and facilitators to deaf people’s participation in clinical trials, and recommended resources to improve clinical trial access. This qualitative focus group data is supplemented by survey data gathered from 40 principal investigators and clinical research coordinators between November 2021 and December 2021. The survey queried researchers’ prior experiences with enrolling deaf participants in clinical trials and strategies they endorse for enrollment of deaf participants in future clinical trials. Results: Focus group participants unanimously agreed that, compared to the general hearing population, deaf sign language users lack equivalent access to clinical trial participation. Reported barriers included lack of awareness of clinical trial opportunities, mistrust of hearing researchers, and refusal by clinical trial staff to provide accessible communication (e.g. denial of requests for sign language interpreters). Survey data from 40 principal investigators and clinical research coordinators corroborated these barriers. For example, only 2 out of 40 survey respondents had ever enrolled a deaf person in a clinical trial. Respondents indicated that the most helpful strategies for including deaf sign language users in future clinical trials would be assistance with making recruitment information accessible to deaf sign language users and assistance in identifying qualified interpreters to hire to help facilitate the informed consent process. Conclusion: The lack of communication accessibility is the most common factor preventing deaf sign language users from participating in clinical trials. This article provides recommendations for hearing researchers to improve deaf people’s access to clinical trials moving forward, drawing from mixed-methods data.


  • A Dear Colleague, Friend, and Mentor: Tributes to Dr. Ye (Angel) Wang From Her Teachers College Community

    by Maria C. Hartman, Sonia B. Arora, Jodi L. Falk, Marian Patricia Bea Francisco, Amanda Howerton-Fox, Jennifer Montgomery, Onudeah D. Nicolarakis, Elizabeth A. Rosenzweig, Ronda Rufsvold, Lingyun Shi, et al.

  • Special Section in Memoriam: Ye "Angel" Wang

    by Peter V. Paul, Jean F. Andrews, Maria C. Hartman, Sonia B. Arora, Jodi L. Falk, Marian Patricia Bea Francisco, Amanda Howerton-Fox, Jennifer Montgomery, Onudeah D. Nicolarakis, Elizabeth A. Rosenzweig, et al.

  • Chinese Manual Alphabet, Chinese Finger Syllabary, and Development of Chinese Literacy Skills

    by Ye Wang, Peter V. Paul, Junhui Yang, Onudeah D. Nicolarakis


  • Open Access

    Language and Literacy: Issues and Considerations

    by Maria C. Hartman, Onudeah D. Nicolarakis, Ye Wang

    This article provides background on the major perspectives involving the development of English language and literacy with respect to the evolving demography of d/Deaf and hard-of-hearing children and adolescents. It synthesizes research and controversies on the developmental similarity hypothesis—that is, whether the acquisition of English language and literacy of d/Deaf and hard-of-hearing students is developmentally similar to that of typical language/literacy learners. The outcomes of this discussion have instructional implications and proffer guidelines for teacher preparation programs. The article concludes with directions for further research.