MPMarianna Paustovska

Marianna Paustovska

*This is an algorithmically generated author record based on publicly available information.

Current Organizations / Institutes

The organizations/institutes from the scholar's latest article


Marianna Paustovska has a total of 16 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:


Latest Publications

  • Open Access

    МЕТОДИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ФОРМУВАННЯ ІНШОМОВНОЇ КОМУНІКАТИВНОЇ КОМПЕТЕНТНОСТІ МАГІСТРАНТІВ – МАЙБУТНІХ УЧИТЕЛІВ НІМЕЦЬКОЇ МОВИ

    by Маріанна Володимирівна Паустовська

    Мета дослідження полягає у визначенні й обґрунтуванні методичних підходів і технологій формування іншомовної комунікативної компетентності магістрантів – майбутніх учителів іноземної, зокрема німецької, мови в закладах вищої освіти України і світу. Методи: теоретичний аналіз наукової літератури з педагогіки і методики викладання іноземних мов, синтез педагогічних концепцій розвитку мовної компетентності, порівняльний аналіз міжнародних стандартів мовної підготовки (CEFR), вивчення й критичний аналіз досвіду підготовки вчителів іноземних мов, детальне дослідження сучасних методичних підходів до викладання іноземних мов у магістратурі, дослідження та апробація інноваційних технологій розвитку комунікативних навичок і вмінь. Результати. Установлено, що ефективне формування комунікативної компетентності магістрантів базується на комплексній інтеграції комунікативного підходу, задачного навчання, проблемного методу і систематичного розвитку міжкультурної компетентності у професійному контексті. Обґрунтовано доцільність застосування проблемного методу для стимулювання критичного мислення, активізації навчальної мотивації та розвитку професійних («твердих») навичок у контексті вивчення ділової іноземної мови і комунікації. Виявлено дуальну природу розвитку комунікативної компетентності магістрантів: розвиток власної компетентності на індивідуальному рівні та одночасна підготовка методологічної основи для педагогічної компетентності щодо передачі цієї компетентності своїм майбутнім учням. Визначено, що розвиток міжкультурної компетентності залишається важливою і пріоритетною частиною підготовки майбутніх учителів у контексті глобалізації освітніх систем і європейської інтеграції України. Висновки. Запровадження комплексної науково обґрунтованої методичної системи підготовки магістрантів, чітко орієнтованої на CEFR і сучасні інноваційні методичні підходи, істотно підвищуватиме якість та ефективність професійної підготовки майбутніх учителів іноземної, зокрема німецької, мови. Подальші дослідження доцільно спрямовувати на експериментальну перевірку розроблених рекомендацій у практиці різних закладів вищої освіти та розроблення адаптивних диференційованих методик для різних категорій магістрантів з урахуванням їхніх індивідуальних потреб, цілей та особливостей навчання.

  • Programme of certification examination in the second foreign language (German) for the speciality 014 Secondary education, specialization 014.021 English language and literature

    by O. O. Dekalo, T. M. Kuzmenko, M. V. Paustovska

    Introduction. The programme of certification examination in the second foreign language (German) is designed for higher education students who graduate from Kyiv National Linguistic University in the educational programme “Foreign Languages and Literatures, Methods of Teaching Foreign Languages and Foreign Literature (English and a second Western European language)” in the speciality 014 Secondary Education, specialization 014.021 English Language and Literature in the full-time form of education. Purpose. The article deals with the components of the programme of the certification exam in the second foreign language (German). Methods. The article employs analysis and synthesis, induction and deduction, systematization and generalization of results. Results. The attention is focused on the requirements for higher education students who are certified for the bachelor’s degree. The structure and content of the certification exam in the second foreign language (German) and the assessment criteria are described. An indicative list of questions and recommended literature for preparing for the exam is offered. Conclusion. To sum up, the programme of certification exam in the second foreign language (German) is the final form of comprehensive testing and assessment of the level of students’ foreign language communicative competence. Applicants for higher education must demonstrate at the certification exam fluency in German in its oral and written forms, a good command of the orthographic, lexical and grammatical norms of German as a second foreign language, as well as the ability to correctly implement these norms in various types of speech activities and in different communicative situations.

  • Open Access

    Approaches to inclusive foreign language instruction in higher education

    by Marianna Paustovska, Svitlana Lytovchenko, Dmytro Marieiev, Nataliia Bazyliak, Alla Malii

    Introduction: The rapid development trend in innovative technological solutions significantly impacts societal activities, stimulating global digital transformation processes in the educational environment. Objectives: The article analyses innovative tools within the concept of inclusive technologies for teaching foreign languages in higher education in the digital age. Methods: Several general scientific research methods were used to achieve the research objectives, including abstraction, analysis, synthesis, induction, and deduction. Results: Attention is focused on exploring the potential of audio-lingual and audiovisual methods, didactic game solutions, case methods, reproductive methods, thematic studies, linguistic and sociocultural, and project methodologies. It has been proven that using digital educational platforms in educational programmes allows teaching foreign languages to be carried out at a high professional level, stimulating aspects of motivation and effectiveness. The study identifies that implementing innovative approaches in inclusive strategies for teaching foreign languages enables students to gain practical skills through active interaction with various non-standard methods and forms of work. Such methods include brainstorming, project work, role-playing, group work, and several others. It has been found that specific innovative approaches, such as random and cross-learning, learning through argumentation, or embodied learning, form a solid practical basis for the successful future application of acquired knowledge. Conclusions: The article proves that innovative methods of teaching foreign languages within the framework of inclusive educational technology programmes have the potential to create an effective learning environment, ensuring a significant improvement in the quality of higher education


  • Open Access

    Integrated development of german-speaking socio-cultural competence through the formation of linguistic competence in reading

    by Marianna Paustovska, Valentyna Hutnyk, Sorina Solomko, Iryna Trutsunenko, Elvira Bondarenko

  • Open Access

    Formation of german linguistic translation competence among university students

    by Valentyna Gutnyk, Sorina Solomko, Marianna Paustovska, Iryna Trutsunenko, Elvira Horbach

  • Open Access

    Comparing the efficiency of podcasts and mobile applications in the study of the german language by university students

    by Lidiia Oliinyk, Iryna Gaman, Olena Chaikovska, Olena Bezzubova, Marianna Paustovska


  • Open Access

    The «DU» course series for cross-cultural German language teaching to Bachelor students

    by О. О. Паршикова, М. В. Паустовська

    Серія навчально-методичних комплексів «DU» для міжкультурного навчання німецької мови студентів-бакалаврів