Nataliia Onishchenko
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Nataliia Onishchenko has a total of 23 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Antonina Badan
Національний технічний університет «Харківський політехнічний інститут
2 shared publications National Technical University “Kharkiv Polytechnic Institute”
2 shared publications- Nunu Akopiants2 shared publications
- Olha Yanholenko
National Technical University
2 shared publications - Valeriia Kovalenko
V.N. Karazin Kharkiv National University, Kharkiv, Ukraine
2 shared publications - Andrii Kravtsov
State Biotechnological University
1 shared publication
Latest Publications
- Open Access
- 29 May 2026
- Published by V. N. Karazin Kharkiv National University in The Journal of V.N. Karazin Kharkiv National University. Series: Foreign Philology. Methods of Foreign Language Teaching
- No. 103,p. 55-62
Representation of socio-culture in German-language texts of journalistic discourse
The article explores how socioculture is reflected in the texts of modern journalistic discourse. The research material is an article „Wolodymyr Selensky: Der volksnahe Millionär“ and a reportage „Als wäre der Krieg nur ein Spiel“ from popular German-language online media. Media texts, as the main instruments of information dissemination, value transmission, and ideology formation, serve as significant carriers of sociocultural meanings – not only within a single country but also beyond its borders. The aim of the study is to identify and systematize sociocultural elements that are realized through linguistic, stylistic, and conceptual means in contemporary German-language journalism. The methodological basis of the research is the scheme of linguistic-stylistic analysis proposed by L. Pikhtovnikova, adapted for the study of journalistic discourse. The study applies a combination of methods: discourse analysis, linguistic-stylistic and semiotic analysis, frame modelling of concepts, and elements of content analysis. Special attention is given to identifying cultural codes (somatic, spatial, temporal, material, biomorphic, and spiritual) that structure the journalistic text and reflect the society’s mental, moral, and axiological orientations. The analysis shows that the selected article represents the sociocultural image of the new Ukrainian political elite, which combines national authenticity, democracy, and European values. The reportage reveals the spiritual and psychological dimension of socioculture in wartime conditions – depicting the struggle for freedom, national dignity, and human solidarity. Both texts demonstrate that journalistic discourse not only records socio-cultural reality but also actively shapes it, combining informative, axiological, and culture-creating functions. The findings confirm the relevance of applying a linguocultural approach to media text analysis and open up prospects for further research on sociocultural mechanisms in the genres of modern journalism.
- 29 May 2026
- Published by V. N. Karazin Kharkiv National University in The Journal of V.N. Karazin Kharkiv National University. Series: Foreign Philology. Methods of Foreign Language Teaching
- No. 103,p. 55-62
Open AccessRepresentation of socio-culture in German-language texts of journalistic discourse
The article explores how socioculture is reflected in the texts of modern journalistic discourse. The research material is an article „Wolodymyr Selensky: Der volksnahe Millionär“ and a reportage „Als wäre der Krieg nur ein Spiel“ from popular German-language online media. Media texts, as the main instruments of information dissemination, value transmission, and ideology formation, serve as significant carriers of sociocultural meanings – not only within a single country but also beyond its borders. The aim of the study is to identify and systematize sociocultural elements that are realized through linguistic, stylistic, and conceptual means in contemporary German-language journalism. The methodological basis of the research is the scheme of linguistic-stylistic analysis proposed by L. Pikhtovnikova, adapted for the study of journalistic discourse. The study applies a combination of methods: discourse analysis, linguistic-stylistic and semiotic analysis, frame modelling of concepts, and elements of content analysis. Special attention is given to identifying cultural codes (somatic, spatial, temporal, material, biomorphic, and spiritual) that structure the journalistic text and reflect the society’s mental, moral, and axiological orientations. The analysis shows that the selected article represents the sociocultural image of the new Ukrainian political elite, which combines national authenticity, democracy, and European values. The reportage reveals the spiritual and psychological dimension of socioculture in wartime conditions – depicting the struggle for freedom, national dignity, and human solidarity. Both texts demonstrate that journalistic discourse not only records socio-cultural reality but also actively shapes it, combining informative, axiological, and culture-creating functions. The findings confirm the relevance of applying a linguocultural approach to media text analysis and open up prospects for further research on sociocultural mechanisms in the genres of modern journalism.
- Open Access
- 14 April 2026
- Published by Publishing House Helvetica (Publications) in Research Bulletin Series Philological Sciences
- No. 216,p. 51-56
DISCURSIVE STRATEGIES OF POPULISM IN DONALD TRUMP’S RHETORIC
Ця стаття присвячена комплексному дослідженню політичного ідіодискурсу Дональда Трампа періоду його президентств. У ній подано стислий огляд сучасних наукових досліджень у цій галузі. Ідіодискурс політика тлумачиться як унікальна персоналізована система ідіолекту та ідіостилю – нерозривно пов’язаних лексичних, граматичних, стилістичних і прагматичних засобів конструювання та укорінення ідеологічних смислів, спрямованих на здійснення впливу на аудиторію. На матеріалі промов, дебатів та інтерв’ю поточного десятиліття здійснено аналіз індивідуальних характеристик політичного дискурсу Дональда Трампа, які відрізняють його від дискурсивних практик інших політиків-республіканців. У результаті дослідження виявлено семантичні, граматичні, стилістичні та прагматичні маркери ідіодискурсу політика, зокрема: ідеологічно навантажену лексику, чітко виражену неформальну розмовну лексику, фрагментований і спрощений синтаксис, високоекспресивну стилістику з домінуванням експресивних маркерів, а також частотне використання мовленнєвих актів директивного, комісивного та експресивного типів. Сукупність цих ознак засвідчує домінування популістських стратегій у політичному дискурсі Дональда Трампа. Дослідження доводить, що ідіодискурс Дональда Трампа можна кваліфікувати як своєрідну мітингову політичну риторику, тобто емоційно заряджену перформативну комунікацію, що використовується під час масових зібрань з метою встановлення тісного емоційного зв’язку з аудиторією, мобілізації прихильників та репрезентації політика як автентичного й харизматичного лідера. Наративи Дональда Трампа характеризуються когнітивною і мовною спрощеністю, частою відсутністю логічної послідовності та високим рівнем театральності; вони апелюють передусім до спільної ідентичності, а не до розгорнутого обговорення політичних програм, акцентуючи видовищність і безпосередній емоційний контакт з аудиторією.
- 14 April 2026
- Published by Publishing House Helvetica (Publications) in Research Bulletin Series Philological Sciences
- No. 216,p. 51-56
Open AccessDISCURSIVE STRATEGIES OF POPULISM IN DONALD TRUMP’S RHETORIC
Ця стаття присвячена комплексному дослідженню політичного ідіодискурсу Дональда Трампа періоду його президентств. У ній подано стислий огляд сучасних наукових досліджень у цій галузі. Ідіодискурс політика тлумачиться як унікальна персоналізована система ідіолекту та ідіостилю – нерозривно пов’язаних лексичних, граматичних, стилістичних і прагматичних засобів конструювання та укорінення ідеологічних смислів, спрямованих на здійснення впливу на аудиторію. На матеріалі промов, дебатів та інтерв’ю поточного десятиліття здійснено аналіз індивідуальних характеристик політичного дискурсу Дональда Трампа, які відрізняють його від дискурсивних практик інших політиків-республіканців. У результаті дослідження виявлено семантичні, граматичні, стилістичні та прагматичні маркери ідіодискурсу політика, зокрема: ідеологічно навантажену лексику, чітко виражену неформальну розмовну лексику, фрагментований і спрощений синтаксис, високоекспресивну стилістику з домінуванням експресивних маркерів, а також частотне використання мовленнєвих актів директивного, комісивного та експресивного типів. Сукупність цих ознак засвідчує домінування популістських стратегій у політичному дискурсі Дональда Трампа. Дослідження доводить, що ідіодискурс Дональда Трампа можна кваліфікувати як своєрідну мітингову політичну риторику, тобто емоційно заряджену перформативну комунікацію, що використовується під час масових зібрань з метою встановлення тісного емоційного зв’язку з аудиторією, мобілізації прихильників та репрезентації політика як автентичного й харизматичного лідера. Наративи Дональда Трампа характеризуються когнітивною і мовною спрощеністю, частою відсутністю логічної послідовності та високим рівнем театральності; вони апелюють передусім до спільної ідентичності, а не до розгорнутого обговорення політичних програм, акцентуючи видовищність і безпосередній емоційний контакт з аудиторією.
- 31 December 2025
- Published by Publishing House Helvetica (Publications) in International Humanitarian University Herald. Philology
- No. 76,p. 241-246
REPRODUCTION OF UKRAINIAN REALIA IN MODERN GERMAN-LANGUAGE JOURNALISTIC DISCOURSE
- 31 December 2025
- Published by Publishing House Helvetica (Publications) in International Humanitarian University Herald. Philology
- No. 76,p. 241-246
REPRODUCTION OF UKRAINIAN REALIA IN MODERN GERMAN-LANGUAGE JOURNALISTIC DISCOURSE
- 30 March 2025
- Published by Springer Nature
- p. 99-110
Urban Traffic Flow Sustainability Assessment Due to Dynamic Changes in Influential Factors
- 30 March 2025
- Published by Springer Nature
- p. 99-110
Urban Traffic Flow Sustainability Assessment Due to Dynamic Changes in Influential Factors
- 3 April 2023
- Published by Central Ukrainian National Technical University in Central Ukrainian Scientific Bulletin. Technical Sciences
- Vol. 1 (7(38))
Assessment of the Ergonomic Stability of the Traffic Flow on Sections of the Road Network. Identification of the Mathematical Model
The paper discusses the structure of the mathematical model featuring assessment of the ergonomic stability of the traffic flow in various sections of the road network under the influence of external disturbances, which is the result of structural identification. The mathematical model differs from the known ones in that it takes into account the dynamics of the process development. In addition to the gradients of speed and density of traffic flows, the research takes into account the dynamic properties of vehicles and the multi-lane road network, as well as the time of delays at pedestrian crossings and traffic lights. The dynamic properties of the traffic flow are described with a third-order differential equation. The mathematical model is parametrically identified; expressions for determining the gains and time constants included in the differential equation are obtained. The input parameters impacting and affecting the stability of the traffic flow are substantiated – these are the gradients of the density and speed of the flow. The parameters characterizing the response of the traffic flow to disturbances are substantiated – these are time constants, the physical meaning of which is the inertia of all links included in the model. The study presents expressions for determining the gains and time constants included in the differential equation. The gain coefficient K1 characterizes the degree of influence of the density of the traffic flow on the reaction time of the driver. The gain coefficient K2 characterizes the influence of the degree of dynamism of the traffic flow on the time of delays during movement and loss of stability. The gain coefficient K3 characterizes the degree of influence of a change in the traffic situation on the delay time when moving in the stream and loss of stability. The value of the time constant T1 characterizes the inertia of the driver depending on the density and intensity of the traffic flow. The value of the time constant T2 characterizes the inertia of the car and is expressed in the ability to maneuver. The value of the time constant T3 characterizes the inertia of changing the traffic situation.
- 3 April 2023
- Published by Central Ukrainian National Technical University in Central Ukrainian Scientific Bulletin. Technical Sciences
- Vol. 1 (7(38))
Assessment of the Ergonomic Stability of the Traffic Flow on Sections of the Road Network. Identification of the Mathematical Model
The paper discusses the structure of the mathematical model featuring assessment of the ergonomic stability of the traffic flow in various sections of the road network under the influence of external disturbances, which is the result of structural identification. The mathematical model differs from the known ones in that it takes into account the dynamics of the process development. In addition to the gradients of speed and density of traffic flows, the research takes into account the dynamic properties of vehicles and the multi-lane road network, as well as the time of delays at pedestrian crossings and traffic lights. The dynamic properties of the traffic flow are described with a third-order differential equation. The mathematical model is parametrically identified; expressions for determining the gains and time constants included in the differential equation are obtained. The input parameters impacting and affecting the stability of the traffic flow are substantiated – these are the gradients of the density and speed of the flow. The parameters characterizing the response of the traffic flow to disturbances are substantiated – these are time constants, the physical meaning of which is the inertia of all links included in the model. The study presents expressions for determining the gains and time constants included in the differential equation. The gain coefficient K1 characterizes the degree of influence of the density of the traffic flow on the reaction time of the driver. The gain coefficient K2 characterizes the influence of the degree of dynamism of the traffic flow on the time of delays during movement and loss of stability. The gain coefficient K3 characterizes the degree of influence of a change in the traffic situation on the delay time when moving in the stream and loss of stability. The value of the time constant T1 characterizes the inertia of the driver depending on the density and intensity of the traffic flow. The value of the time constant T2 characterizes the inertia of the car and is expressed in the ability to maneuver. The value of the time constant T3 characterizes the inertia of changing the traffic situation.
- Open Access
- 30 December 2022
- Published by V. N. Karazin Kharkiv National University in Cognition, Communication, Discourse
- No. 25,p. 33-51
Shakespeare’s quotations in German linguoculture: an ecolinguistic approach
The article deals with the features of eptonymized quotations from William Shakespeare in German within the framework of the translingual aspect of the ecolinguistic approach to the study of linguistic and speech phenomena. Ecolinguistics makes it possible to study the existence of language in combination of language and speech units with geopolitical, historical, social, and psychological factors. According to this approach, English is considered “super-heavy” in terms of the number of native speakers, which means it can influence the languages with a lower number of native speakers, such as “heavy” German. The aim of the work is to study the features of this influence on the example of quotations from the works of the most famous British writer of all times, William Shakespeare, which are adapted by German linguoculture and which have their own formal and functional characteristics at the present stage of German language development. German versions of eptonymized Shakespeare quotations are the result of cognitive, historical and socio-cultural factors of adaptation of new symbolic phenomena to the language environment-the receiver. The translingual aspect of ecolinguistics allows to explain the use of eptonymized units of English language and culture in the context and by means of German as a receiving language, where these units acquire specific characteristics. The establishment of these characteristics is the purpose of the presented work, which studies as an object the quotations from the Shakespeare works that have acquired the qualities of winged expressions (eptonymized quotations) on the German ground or even demonstrate a tendency to phraseology. The objectives of the work are to determine the ways in which Shakespeare's quotations fall into German linguoculture, to establish structural and semantic features of the use of eptonymized Shakespeare quotations in modern German internet discourses, to describe the main functions of such Shakespeare quotations in the mentioned discourses, taking into account the creolization factor of the text. Consideration of the socio-historical basis for the integration of Shakespeare's work into German linguoculture allowed us to identify the main factors of popularization of quotations and their penetration into the linguistic consciousness of native German speakers. These factors include translations of Shakespeare's works into German, stage productions, borrowing and processing of Shakespeare's plots by German-speaking writers, and including the works by the British author into mandatory educational programs. According to the formal features, there have been distinguished exact citations in phraseological meaning without pointing to the primary source, exact citations in phraseological meaning with pointing to the primary source, exact citations in phraseological meaning intently without pointing to the source, citation with transformations and unspoken citation without intended transformation. Such quotes perform informative, ornative, attractive, and human functions.
- 30 December 2022
- Published by V. N. Karazin Kharkiv National University in Cognition, Communication, Discourse
- No. 25,p. 33-51
Open AccessShakespeare’s quotations in German linguoculture: an ecolinguistic approach
The article deals with the features of eptonymized quotations from William Shakespeare in German within the framework of the translingual aspect of the ecolinguistic approach to the study of linguistic and speech phenomena. Ecolinguistics makes it possible to study the existence of language in combination of language and speech units with geopolitical, historical, social, and psychological factors. According to this approach, English is considered “super-heavy” in terms of the number of native speakers, which means it can influence the languages with a lower number of native speakers, such as “heavy” German. The aim of the work is to study the features of this influence on the example of quotations from the works of the most famous British writer of all times, William Shakespeare, which are adapted by German linguoculture and which have their own formal and functional characteristics at the present stage of German language development. German versions of eptonymized Shakespeare quotations are the result of cognitive, historical and socio-cultural factors of adaptation of new symbolic phenomena to the language environment-the receiver. The translingual aspect of ecolinguistics allows to explain the use of eptonymized units of English language and culture in the context and by means of German as a receiving language, where these units acquire specific characteristics. The establishment of these characteristics is the purpose of the presented work, which studies as an object the quotations from the Shakespeare works that have acquired the qualities of winged expressions (eptonymized quotations) on the German ground or even demonstrate a tendency to phraseology. The objectives of the work are to determine the ways in which Shakespeare's quotations fall into German linguoculture, to establish structural and semantic features of the use of eptonymized Shakespeare quotations in modern German internet discourses, to describe the main functions of such Shakespeare quotations in the mentioned discourses, taking into account the creolization factor of the text. Consideration of the socio-historical basis for the integration of Shakespeare's work into German linguoculture allowed us to identify the main factors of popularization of quotations and their penetration into the linguistic consciousness of native German speakers. These factors include translations of Shakespeare's works into German, stage productions, borrowing and processing of Shakespeare's plots by German-speaking writers, and including the works by the British author into mandatory educational programs. According to the formal features, there have been distinguished exact citations in phraseological meaning without pointing to the primary source, exact citations in phraseological meaning with pointing to the primary source, exact citations in phraseological meaning intently without pointing to the source, citation with transformations and unspoken citation without intended transformation. Such quotes perform informative, ornative, attractive, and human functions.
- 13 September 2021
- Published by V. N. Karazin Kharkiv National University
- No. 93,p. 22-30
Development of eptonymical signs in German quotations (based on the material of the COVID-19 thematic group)
The article is devoted to the study of modern recurrent quotations in German (which function in printed media and, above all, on the Internet) on the subject of the appearance and development of eptonymous features in them. Eptonyms are understood as reproducible “winged” words/phrases/sentences (which are, in particular, aphorisms, maxims, and sententia) that implicitly appeal to the AUTHOR concept and tend to get phraseologized through derivational processes and the gradual loss of associative connection with their real author or precedent text. The relevance of the selected material is confirmed by the subject of the quotations studied, due to the central COVID-19 concept. The eptonym is separated from the broader of the related concepts, quotation, because of its explicit appeal to the AUTHOR concept. It is noted that eptonyms are characterized by fixedness, non-diffuse origin, expressiveness, conciseness (prerequisite for reproducibility), relevance of content, applicability in speech for a certain period of time, and a tendency to derivation. There are typical means of creating expressiveness in eptonyms; typical derivatives inherent in eptonyms in the process of their formation; typical concepts, by verbalizing of which eptonyms realize a categorial feature of the relevance of the topic. The analysis of the COVID-19 thematic group quotations showed that the reproduced quotations are either paradoxical in content, or appeal to valoratives, or are already the result of derivational processes. The phraseological/eptonymic identification algorithm used in this paper made it possible to distinguish potential eptonyms from other types of recurrent texts on the same topic, in particular, Internet memes. This algorithm was supplemented with techniques for analyzing creolized texts, including Internet memes. It was found out that Internet memes cannot claim eptonymic status due to the irrelevant accentuation of the AUTHOR concept. The findings show only the potential possibility of transition of quotations to the status of eptonym, because the condition of being time-tested has not yet been met for such quotations.
- 13 September 2021
- Published by V. N. Karazin Kharkiv National University
- No. 93,p. 22-30
Development of eptonymical signs in German quotations (based on the material of the COVID-19 thematic group)
The article is devoted to the study of modern recurrent quotations in German (which function in printed media and, above all, on the Internet) on the subject of the appearance and development of eptonymous features in them. Eptonyms are understood as reproducible “winged” words/phrases/sentences (which are, in particular, aphorisms, maxims, and sententia) that implicitly appeal to the AUTHOR concept and tend to get phraseologized through derivational processes and the gradual loss of associative connection with their real author or precedent text. The relevance of the selected material is confirmed by the subject of the quotations studied, due to the central COVID-19 concept. The eptonym is separated from the broader of the related concepts, quotation, because of its explicit appeal to the AUTHOR concept. It is noted that eptonyms are characterized by fixedness, non-diffuse origin, expressiveness, conciseness (prerequisite for reproducibility), relevance of content, applicability in speech for a certain period of time, and a tendency to derivation. There are typical means of creating expressiveness in eptonyms; typical derivatives inherent in eptonyms in the process of their formation; typical concepts, by verbalizing of which eptonyms realize a categorial feature of the relevance of the topic. The analysis of the COVID-19 thematic group quotations showed that the reproduced quotations are either paradoxical in content, or appeal to valoratives, or are already the result of derivational processes. The phraseological/eptonymic identification algorithm used in this paper made it possible to distinguish potential eptonyms from other types of recurrent texts on the same topic, in particular, Internet memes. This algorithm was supplemented with techniques for analyzing creolized texts, including Internet memes. It was found out that Internet memes cannot claim eptonymic status due to the irrelevant accentuation of the AUTHOR concept. The findings show only the potential possibility of transition of quotations to the status of eptonym, because the condition of being time-tested has not yet been met for such quotations.