Maria Inês Rosselli Puccia
Research Subjects
Maria Inês Rosselli Puccia has a total of 26 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Monalisa Nascimento dos Santos Barros
Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia
5 shared publications - Ana Telma Pereira
University of Coimbra, Portugal
3 shared publications - Simone de Oliveira Camilo
Enfermeira. Doutora em Ciências. Centro Universitário FMABC
3 shared publications - Carolliny Rossi de Faria Ichikawa
Centro Universitário FMABC
2 shared publications - Gislaine Correia Silva
Policlínica Regional de Saúde de Brumado, Brasil
2 shared publications - Isabel Cristine Fernandes
Mestre em Ciências. Centro Universitário FMABC
2 shared publications
Latest Publications
- Open Access
- 14 August 2026
- Published by MPM Comunicacao in Saúde Coletiva (Barueri)
- Vol. 18 (112) , 20868-20883
Atendimento à População Transexual na Atenção Básica: Percepções da Enfermagem
Objetivo: compreender como a equipe de enfermagem da Atenção Básica realiza o atendimento à população transexual, identificando dificuldades, conhecimentos e lacunas formativas. Método: estudo qualitativo, exploratório, desenvolvido em uma Unidade Básica de Saúde de Santo André, com 12 profissionais de enfermagem. Os dados foram produzidos por entrevistas semiestruturadas, gravadas, transcritas na íntegra e submetidas à análise de conteúdo temática de Bardin. Na redação do manuscrito, foram considerados os critérios para relatos qualitativos. Resultados: emergiram quatro categorias: se confundindo entre entre identidade de gênero e orientação sexual; realizando citologia oncótica no homem trans; atendendo com equidade e uso do nome social e percebendo o conhecimento incipiente sobre o atendimento e os direitos da pessoa trans. Conclusão: persistem fragilidades conceituais e institucionais que comprometem o cuidado equitativo, o que reforça a necessidade de educação permanente.
- 14 August 2026
- Published by MPM Comunicacao in Saúde Coletiva (Barueri)
- Vol. 18 (112) , 20868-20883
Open AccessAtendimento à População Transexual na Atenção Básica: Percepções da Enfermagem
Objetivo: compreender como a equipe de enfermagem da Atenção Básica realiza o atendimento à população transexual, identificando dificuldades, conhecimentos e lacunas formativas. Método: estudo qualitativo, exploratório, desenvolvido em uma Unidade Básica de Saúde de Santo André, com 12 profissionais de enfermagem. Os dados foram produzidos por entrevistas semiestruturadas, gravadas, transcritas na íntegra e submetidas à análise de conteúdo temática de Bardin. Na redação do manuscrito, foram considerados os critérios para relatos qualitativos. Resultados: emergiram quatro categorias: se confundindo entre entre identidade de gênero e orientação sexual; realizando citologia oncótica no homem trans; atendendo com equidade e uso do nome social e percebendo o conhecimento incipiente sobre o atendimento e os direitos da pessoa trans. Conclusão: persistem fragilidades conceituais e institucionais que comprometem o cuidado equitativo, o que reforça a necessidade de educação permanente.
- Open Access
- 23 July 2026
- Published by MPM Comunicacao in Saúde Coletiva (Barueri)
- Vol. 18 (111) , 20620-20633
Entre o Trabalho e a Formação: Estratégias de Enfrentamento de Graduandos de Enfermagem
Objetivo: Compreender as estratégias de enfrentamento utilizadas por graduandos de enfermagem que conciliam trabalho e formação acadêmica. Método: Estudo qualitativo, exploratório, realizado com 13 estudantes de enfermagem que exerciam atividade profissional durante a graduação. Os dados foram coletados por meio de entrevistas semiestruturadas e analisados segundo a análise de conteúdo temática. Resultados: Emergiram cinco categorias: fragmentação do tempo, demandas acadêmicas intensas, estratégias adaptativas, privação de sono e sofrimento emocional, e recursos de enfrentamento. Observou-se que os estudantes utilizam estratégias individuais para manter a permanência no curso, porém com impactos significativos na saúde física e mental. Conclusão: As estratégias de enfrentamento mostram-se fundamentais para a continuidade da formação, entretanto estão associadas a custos elevados à saúde dos estudantes, evidenciando a necessidade de suporte institucional.
- 23 July 2026
- Published by MPM Comunicacao in Saúde Coletiva (Barueri)
- Vol. 18 (111) , 20620-20633
Open AccessEntre o Trabalho e a Formação: Estratégias de Enfrentamento de Graduandos de Enfermagem
Objetivo: Compreender as estratégias de enfrentamento utilizadas por graduandos de enfermagem que conciliam trabalho e formação acadêmica. Método: Estudo qualitativo, exploratório, realizado com 13 estudantes de enfermagem que exerciam atividade profissional durante a graduação. Os dados foram coletados por meio de entrevistas semiestruturadas e analisados segundo a análise de conteúdo temática. Resultados: Emergiram cinco categorias: fragmentação do tempo, demandas acadêmicas intensas, estratégias adaptativas, privação de sono e sofrimento emocional, e recursos de enfrentamento. Observou-se que os estudantes utilizam estratégias individuais para manter a permanência no curso, porém com impactos significativos na saúde física e mental. Conclusão: As estratégias de enfrentamento mostram-se fundamentais para a continuidade da formação, entretanto estão associadas a custos elevados à saúde dos estudantes, evidenciando a necessidade de suporte institucional.
- Open Access
- 5 September 2025
- Published by MPM Comunicacao in Saúde Coletiva (Barueri)
- Vol. 16 (99) , 16976-16991
Tendo uma Criança com Fissura Labiopalatal: Transformações na Família
Introdução: As fissuras labiopalatais são as mais comuns dentre as malformações congênitas, sendo necessário um tratamento longo e multiprofissional, necessitando que a família seja inserida nos cuidados desde o nascimento da criança. A família desempenha um papel fundamental no manejo da criança com fissura labiopalatal, sendo necessário por vezes, adaptações da família para a melhor condução do cuidado com a sua criança Objetivo: conhecer as transformações da família da criança com fissuras labiopalatais. Método: trata-se de um estudo de abordagem qualitativa, descritiva e exploratória. Os dados foram coletados através de entrevista com 14 familiares de crianças com fissuras labiopalatais. Os participantes foram captados através do método bola de neve. Resultados: Por meio da análise de conteúdo foi possível encontrar 5 categorias temáticas: Esperando a criança perfeita; Dedicando-se exclusivamente a criança; Mudando sua rede de relacionamentos; Optando por não ter mais filho; Vivenciando o sofrimento por meio da esperança na fé. Conclusão:A família tem o manejo familiar foi voltado as necessárias provenientes da condição da criança. O cotidiano da família foi reestruturado buscando um melhor suporte para a sua criança e uma maior adaptação à nova realidade desta família. Aos profissionais de saúde faz-se necessário o conhecimento das o manejo familiar visando o fortalecimento da família, assim como a inserção da criança no contexto familiar.
- 5 September 2025
- Published by MPM Comunicacao in Saúde Coletiva (Barueri)
- Vol. 16 (99) , 16976-16991
Open AccessTendo uma Criança com Fissura Labiopalatal: Transformações na Família
Introdução: As fissuras labiopalatais são as mais comuns dentre as malformações congênitas, sendo necessário um tratamento longo e multiprofissional, necessitando que a família seja inserida nos cuidados desde o nascimento da criança. A família desempenha um papel fundamental no manejo da criança com fissura labiopalatal, sendo necessário por vezes, adaptações da família para a melhor condução do cuidado com a sua criança Objetivo: conhecer as transformações da família da criança com fissuras labiopalatais. Método: trata-se de um estudo de abordagem qualitativa, descritiva e exploratória. Os dados foram coletados através de entrevista com 14 familiares de crianças com fissuras labiopalatais. Os participantes foram captados através do método bola de neve. Resultados: Por meio da análise de conteúdo foi possível encontrar 5 categorias temáticas: Esperando a criança perfeita; Dedicando-se exclusivamente a criança; Mudando sua rede de relacionamentos; Optando por não ter mais filho; Vivenciando o sofrimento por meio da esperança na fé. Conclusão:A família tem o manejo familiar foi voltado as necessárias provenientes da condição da criança. O cotidiano da família foi reestruturado buscando um melhor suporte para a sua criança e uma maior adaptação à nova realidade desta família. Aos profissionais de saúde faz-se necessário o conhecimento das o manejo familiar visando o fortalecimento da família, assim como a inserção da criança no contexto familiar.
- Open Access
- 15 August 2025
- Published by Universidade Federal de Goias in Revista Eletrônica de Enfermagem
- Vol. 27, 78002
Percepções de puérperas sobre práticas integrativas e complementares em saúde utilizadas durante o trabalho de parto
Objetivos: investigar o uso e a percepção de puérperas sobre as práticas integrativas e complementares em saúde (PICS),bem como analisar a aplicação destas práticas durante o trabalho de parto. Métodos: estudo qualitativo, com dados deentrevistas semiestruturadas realizadas por ligações telefônicas com 10 puérperas atendidas em um Centro de Parto Normal peri-hospitalar de referência para atendimento humanizado ao parto, em São Paulo. Os dados foram submetidos à análise de conteúdo de Bardin. Resultados: três categorias emergiram na análise dos dados:“Interferência das Práticas Integrativas e Complementares em Saúde na evolução do processo de parto”, “Auxílio dasPráticas Integrativas e Complementares em Saúde no manejo da dor” e “Contribuição das Práticas Integrativas e Complementares em Saúde na experiência de parto”. Observou-se que as mulheres buscam informações durante a gestação sobre práticas que promovam maior segurança e controle sobre a dor do parto. As principais PICS citadas foram termalismo, musicoterapia, aromaterapia, meditação. Elas são percebidas pelas mulheres como terapiasque, além do manejo da dor, favorecem o empoderamento, consciência corporal, equilíbrio emocional, autoconsciência e relaxamento. Conclusão: a utilização das PICS pode contribuir para promoção de empoderamento, conforto, bem-estar e alívio da dor e, consequentemente, podem promover experiências positivas no parto.
- 15 August 2025
- Published by Universidade Federal de Goias in Revista Eletrônica de Enfermagem
- Vol. 27, 78002
Open AccessPercepções de puérperas sobre práticas integrativas e complementares em saúde utilizadas durante o trabalho de parto
Objetivos: investigar o uso e a percepção de puérperas sobre as práticas integrativas e complementares em saúde (PICS),bem como analisar a aplicação destas práticas durante o trabalho de parto. Métodos: estudo qualitativo, com dados deentrevistas semiestruturadas realizadas por ligações telefônicas com 10 puérperas atendidas em um Centro de Parto Normal peri-hospitalar de referência para atendimento humanizado ao parto, em São Paulo. Os dados foram submetidos à análise de conteúdo de Bardin. Resultados: três categorias emergiram na análise dos dados:“Interferência das Práticas Integrativas e Complementares em Saúde na evolução do processo de parto”, “Auxílio dasPráticas Integrativas e Complementares em Saúde no manejo da dor” e “Contribuição das Práticas Integrativas e Complementares em Saúde na experiência de parto”. Observou-se que as mulheres buscam informações durante a gestação sobre práticas que promovam maior segurança e controle sobre a dor do parto. As principais PICS citadas foram termalismo, musicoterapia, aromaterapia, meditação. Elas são percebidas pelas mulheres como terapiasque, além do manejo da dor, favorecem o empoderamento, consciência corporal, equilíbrio emocional, autoconsciência e relaxamento. Conclusão: a utilização das PICS pode contribuir para promoção de empoderamento, conforto, bem-estar e alívio da dor e, consequentemente, podem promover experiências positivas no parto.
- Open Access
- 12 July 2024
- Published by Plurais - Revista Disciplinar in Plurais Revista Multidisciplinar
- p. e024011
Síndrome de Burnout entre estudantes de medicina da região sudoeste da Bahia e sua associação com estratégias de regulação emocional
O presente estudo tem por objetivo verificar a prevalência da Síndrome de Burnout (SB) entre estudantes de medicina e sua associação com os níveis de regulação emocional. Este estudo transversal, descritivo e de abordagem quantitativa, foi realizado com 176 estudantes de medicina de três universidades bahianas, avaliados por um questionário online, com questões sociodemográficas e escalas de autorresposta para investigação da Síndrome de Burnout e estratégias de regulação emocional, ambas validadas para o português. A amostra caracterizou-se por jovens entre 17 e 30 anos, em sua maioria mulheres, que vivem longe de suas famílias. A prevalência de SB foi de 10,8%, sendo que 1 a cada 5 estudantes revelou índices elevados para exaustão emocional e 64% deles necessitou de atendimento psiquiátrico ou psicológico após ingresso na graduação. Verificou-se correlação positiva entre os índices de Burnout e as estratégias desadaptativas. Os resultados exigem medidas institucionais preventivas e atenção especializada aos discentes.
- 12 July 2024
- Published by Plurais - Revista Disciplinar in Plurais Revista Multidisciplinar
- p. e024011
Open AccessSíndrome de Burnout entre estudantes de medicina da região sudoeste da Bahia e sua associação com estratégias de regulação emocional
O presente estudo tem por objetivo verificar a prevalência da Síndrome de Burnout (SB) entre estudantes de medicina e sua associação com os níveis de regulação emocional. Este estudo transversal, descritivo e de abordagem quantitativa, foi realizado com 176 estudantes de medicina de três universidades bahianas, avaliados por um questionário online, com questões sociodemográficas e escalas de autorresposta para investigação da Síndrome de Burnout e estratégias de regulação emocional, ambas validadas para o português. A amostra caracterizou-se por jovens entre 17 e 30 anos, em sua maioria mulheres, que vivem longe de suas famílias. A prevalência de SB foi de 10,8%, sendo que 1 a cada 5 estudantes revelou índices elevados para exaustão emocional e 64% deles necessitou de atendimento psiquiátrico ou psicológico após ingresso na graduação. Verificou-se correlação positiva entre os índices de Burnout e as estratégias desadaptativas. Os resultados exigem medidas institucionais preventivas e atenção especializada aos discentes.
- Open Access
- 1 January 2024
- Published by FapUNIFESP (SciELO) in Ciencia & Saude Coletiva
- Vol. 29 (4) , e19612023
Transsexual men and pregnancy: an integrative literature review
Promoting sexual and reproductive health in the context of transmasculinity constitutes a new issue for health service organisation. This integrative review sought to understand the current evidence on pregnancy in transsexual men in the context of sexual and reproductive health care. From a search of the BVS, PubMed, Science Direct, Scopus, Capes, SciELO and PEPSIC databases, from 2010 to 2020, a sample of 11 articles was selected, treated by content analysis and grouped into four analytical categories: health services - positive experiences; cis heteronormative health services; implications of pregnancy for transsexual bodies; and repercussions of gender-affirming therapy and pregnancy. A cis heteronormative logic was found to predominate in health care, leading to negative experiences during antenatal care and childbirth among transsexual men. Their unique health needs during the pregnancy-puerperium cycle should include mental health care. It is suggested that strategies be adopted to build capacity in health professionals with a view to respectful, inclusive perinatal care for this population group, as well as further studies on the subject.
- 1 January 2024
- Published by FapUNIFESP (SciELO) in Ciencia & Saude Coletiva
- Vol. 29 (4) , e19612023
Open AccessTranssexual men and pregnancy: an integrative literature review
Promoting sexual and reproductive health in the context of transmasculinity constitutes a new issue for health service organisation. This integrative review sought to understand the current evidence on pregnancy in transsexual men in the context of sexual and reproductive health care. From a search of the BVS, PubMed, Science Direct, Scopus, Capes, SciELO and PEPSIC databases, from 2010 to 2020, a sample of 11 articles was selected, treated by content analysis and grouped into four analytical categories: health services - positive experiences; cis heteronormative health services; implications of pregnancy for transsexual bodies; and repercussions of gender-affirming therapy and pregnancy. A cis heteronormative logic was found to predominate in health care, leading to negative experiences during antenatal care and childbirth among transsexual men. Their unique health needs during the pregnancy-puerperium cycle should include mental health care. It is suggested that strategies be adopted to build capacity in health professionals with a view to respectful, inclusive perinatal care for this population group, as well as further studies on the subject.
- Open Access
- 1 January 2024
- Published by FapUNIFESP (SciELO) in Ciencia & Saude Coletiva
- Vol. 29 (4) , e19612023
Homens transexuais e gestação: uma revisão integrativa da literatura
Resumo A promoção da saúde sexual e reprodutiva no contexto da transmasculinidade representa uma nova temática para a organização dos serviços de saúde. A presente revisão integrativa tem por objetivo compreender as evidências atuais sobre a gestação em homens transexuais no contexto da atenção à saúde sexual e reprodutiva. A partir da busca nas bases de dados BVS, PubMed, Science Direct, Scopus, Capes, SciELO e PEPSIC, foi selecionada uma amostra de 11 artigos publicados entre 2010 e 2020, submetidos à análise de conteúdo e agrupados em quatro categorias de análise: serviços de saúde cis heteronormativos; serviços de saúde - experiências positivas; implicações da gestação nos corpos transexuais; repercussões da terapia de afirmação de gênero e gravidez. Verificou-se predomínio da lógica cis heteronormativa na atenção à saúde, que implica experiências negativas durante o pré-natal e o parto entre os homens transexuais. Estes apresentam necessidades singulares em saúde durante o ciclo gravídico puerperal, devendo ser incluído o cuidado à saúde mental. Sugere-se adoção de estratégias de qualificação profissional com vistas aos cuidados perinatais inclusivos e respeitosos para esse grupo populacional, além de novos estudos sobre o tema.
- 1 January 2024
- Published by FapUNIFESP (SciELO) in Ciencia & Saude Coletiva
- Vol. 29 (4) , e19612023
Open AccessHomens transexuais e gestação: uma revisão integrativa da literatura
Resumo A promoção da saúde sexual e reprodutiva no contexto da transmasculinidade representa uma nova temática para a organização dos serviços de saúde. A presente revisão integrativa tem por objetivo compreender as evidências atuais sobre a gestação em homens transexuais no contexto da atenção à saúde sexual e reprodutiva. A partir da busca nas bases de dados BVS, PubMed, Science Direct, Scopus, Capes, SciELO e PEPSIC, foi selecionada uma amostra de 11 artigos publicados entre 2010 e 2020, submetidos à análise de conteúdo e agrupados em quatro categorias de análise: serviços de saúde cis heteronormativos; serviços de saúde - experiências positivas; implicações da gestação nos corpos transexuais; repercussões da terapia de afirmação de gênero e gravidez. Verificou-se predomínio da lógica cis heteronormativa na atenção à saúde, que implica experiências negativas durante o pré-natal e o parto entre os homens transexuais. Estes apresentam necessidades singulares em saúde durante o ciclo gravídico puerperal, devendo ser incluído o cuidado à saúde mental. Sugere-se adoção de estratégias de qualificação profissional com vistas aos cuidados perinatais inclusivos e respeitosos para esse grupo populacional, além de novos estudos sobre o tema.
- Open Access
- 29 November 2022
- Published by Escola Bahiana de Medicina e Saude Publica in Revista Psicologia, Diversidade e Saúde
- Vol. 11, e4464
A versão brasileira do Questionário sobre a Experiência de Parto - CEQ-2BR: validação e confiabilidade
INTRODUÇÃO: A avaliação sistemática das experiências das mulheres durante o parto representa uma importante estratégia para viabilizar melhorias na atenção à saúde materna e neonatal. OBJETIVOS: Adaptar o Childbirth Experience Questionnaire (CEQ) para o contexto brasileiro e determinar as propriedades psicométricas da versão em português (do Brasil), denominada CEQ-2BR. MÉTODOS: Estudo transversal com 225 puérperas recrutadas através das redes sociais. Após o consentimento informado, as participantes preencheram um formulário eletrônico, que incluía a versão preliminar da CEQ-2BR. O tratamento dos dados foi realizado através dos pacotes estatísticos SPSS e AMOS 26. A confiabilidade do CEQ-2BR foi avaliada usando o coeficiente alfa de Cronbach. Para medidas paramétricas utilizou-se o Qui-quadrado de Pearson e o T de Student e, nas medidas não-paramétricas, U de Mann Whitney. A magnitude dos coeficientes de correlação foi classificada segundo os critérios de Cohen. RESULTADOS: O CEQ-2BR demonstrou boa consistência interna para “autocapacidade”, “suporte profissional”, “segurança percebida” e “participação”, tendo sido verificado que a avaliação negativa da experiência de parto aumenta em 1,9% e 2,1%, a sintomatologia ansiosa e depressiva pós-parto, respectivamente. CONCLUSÃO: O CEQ-2BR é uma medida válida e confiável sobre experiência de parto na população brasileira, apresenta propriedades psicométricas satisfatórias, sendo recomendado inclusive para multíparas. Houve correlação entre níveis altos de ansiedade pré-natal com experiência negativa de parto. A experiência negativa de parto explica parte das sintomatologias de ansiedade e depressão pós-parto.
- 29 November 2022
- Published by Escola Bahiana de Medicina e Saude Publica in Revista Psicologia, Diversidade e Saúde
- Vol. 11, e4464
Open AccessA versão brasileira do Questionário sobre a Experiência de Parto - CEQ-2BR: validação e confiabilidade
INTRODUÇÃO: A avaliação sistemática das experiências das mulheres durante o parto representa uma importante estratégia para viabilizar melhorias na atenção à saúde materna e neonatal. OBJETIVOS: Adaptar o Childbirth Experience Questionnaire (CEQ) para o contexto brasileiro e determinar as propriedades psicométricas da versão em português (do Brasil), denominada CEQ-2BR. MÉTODOS: Estudo transversal com 225 puérperas recrutadas através das redes sociais. Após o consentimento informado, as participantes preencheram um formulário eletrônico, que incluía a versão preliminar da CEQ-2BR. O tratamento dos dados foi realizado através dos pacotes estatísticos SPSS e AMOS 26. A confiabilidade do CEQ-2BR foi avaliada usando o coeficiente alfa de Cronbach. Para medidas paramétricas utilizou-se o Qui-quadrado de Pearson e o T de Student e, nas medidas não-paramétricas, U de Mann Whitney. A magnitude dos coeficientes de correlação foi classificada segundo os critérios de Cohen. RESULTADOS: O CEQ-2BR demonstrou boa consistência interna para “autocapacidade”, “suporte profissional”, “segurança percebida” e “participação”, tendo sido verificado que a avaliação negativa da experiência de parto aumenta em 1,9% e 2,1%, a sintomatologia ansiosa e depressiva pós-parto, respectivamente. CONCLUSÃO: O CEQ-2BR é uma medida válida e confiável sobre experiência de parto na população brasileira, apresenta propriedades psicométricas satisfatórias, sendo recomendado inclusive para multíparas. Houve correlação entre níveis altos de ansiedade pré-natal com experiência negativa de parto. A experiência negativa de parto explica parte das sintomatologias de ansiedade e depressão pós-parto.
- Open Access
- 1 December 2021
- Published by Faculdade de Filosofia e Ciências in Journal of Human Growth and Development
- Vol. 31 (3) , 376-386
Covid-19 fear scale – translation and validation into brazilian portuguese
Introduction: fear is one of the main factors associated with psychopathological disor-ders evidenced in the context of the COVID-19 pandemic. Objective: translate and validate Fear of COVID–19 Scale (FCV-19S) into Portuguese Brazilian version, named Covid-19 Fear Scale (EMC-19). Methods: cross-sectional study with 364 individuals recruited through social networks, considering as inclusion criteria: being over 18 years old and fluent in Portuguese. After participant consentment an electronic form was completed, which included the prelimi-nary Portuguese version and EMC-19, in addition to sociodemographic variables. Data processing was performed using the SPSS 26 version. For parametric measures, Pear-son’s coefficient and Student’s T were used, and for non-parametric measures the U of Mann Whitney. The magnitude of the correlation coefficients was classified according to Cohen’s criteria and the confirmatory factor analysis using AMOS 26.0. For internal con-sistency, Cronbach’s alpha. Results: mean age of 33.11 years (±10,047), most of them female (n=332; 91,2%), with higher education (n=286; 78,6%), married (n=225, 61,8 %) and with children (n=300, 82,4%). Exploratory factorial analysis/EFA and confirmatory factor analysis/CFA made. Only one component emerged from the CFA, with an explained variance of 55,49%, re-sulting in a one-dimensional model with satisfactory adjustment indexes (X2/gl=2,135; RMSEA=0,061; CFI, TLI, GFI<0,095). Cronbach’s alpha coefficient is 876. Conclusions: the construct validity of the one-dimensional structure of the EMC-19 was demonstrated, as well as its good internal consistency.
- 1 December 2021
- Published by Faculdade de Filosofia e Ciências in Journal of Human Growth and Development
- Vol. 31 (3) , 376-386
Open AccessCovid-19 fear scale – translation and validation into brazilian portuguese
Introduction: fear is one of the main factors associated with psychopathological disor-ders evidenced in the context of the COVID-19 pandemic. Objective: translate and validate Fear of COVID–19 Scale (FCV-19S) into Portuguese Brazilian version, named Covid-19 Fear Scale (EMC-19). Methods: cross-sectional study with 364 individuals recruited through social networks, considering as inclusion criteria: being over 18 years old and fluent in Portuguese. After participant consentment an electronic form was completed, which included the prelimi-nary Portuguese version and EMC-19, in addition to sociodemographic variables. Data processing was performed using the SPSS 26 version. For parametric measures, Pear-son’s coefficient and Student’s T were used, and for non-parametric measures the U of Mann Whitney. The magnitude of the correlation coefficients was classified according to Cohen’s criteria and the confirmatory factor analysis using AMOS 26.0. For internal con-sistency, Cronbach’s alpha. Results: mean age of 33.11 years (±10,047), most of them female (n=332; 91,2%), with higher education (n=286; 78,6%), married (n=225, 61,8 %) and with children (n=300, 82,4%). Exploratory factorial analysis/EFA and confirmatory factor analysis/CFA made. Only one component emerged from the CFA, with an explained variance of 55,49%, re-sulting in a one-dimensional model with satisfactory adjustment indexes (X2/gl=2,135; RMSEA=0,061; CFI, TLI, GFI<0,095). Cronbach’s alpha coefficient is 876. Conclusions: the construct validity of the one-dimensional structure of the EMC-19 was demonstrated, as well as its good internal consistency.