RSRuslana Shramko

Ruslana Shramko

*This is an algorithmically generated author record based on publicly available information.

Current Organizations / Institutes

The organizations/institutes from the scholar's latest article


Ruslana Shramko has a total of 11 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:


Latest Publications

  • Open Access

    ДИФТОНГІЗАЦІЯ В АНГЛІЙСЬКІЙ ТА НІМЕЦЬКІЙ МОВАХ: ТИПОЛОГІЙНИЙ ТА МЕТОДИЧНИЙ АСПЕКТИ

    by Руслана Шрамко, Алла Куліченко-Чугіна, Володимир Кононенко, Оксана Кирильчук

    Вивчення дифтонгів є однією з важливих проблем під час опрацювання фонетичного рівня української мови та англійської й німецької мов як іноземних. Правильне засвоєння, запам’ятовування й відтворення дифтонгів в усному мовленні студента є запорукою успішного оволодіння фонетичною компетентністю, а отже, визначає рівень сформованості всіх його мовних навичок. Робота з дифтонгами інтегрує мовознавчі курси на першому (бакалаврському) й другому (магістерському) рівнях вищої освіти, перебуваючи на перетині історії мови, теоретичної та практичної фонетики, а також соціолінгвістики й лінгвокультурології. Окремої ваги набувають компаративні курси (наприклад, контрастивна лінгвістика чи порівняльна типологія мов), що надають потужний інструментарій для критичного аналізу мов праіндоєвропейської мовної сім’ї. Історико-суспільний аналіз мовних фактів дає змогу прослідкувати ґенезу дифтонгів, з’ясувати критерії їхнього систематизування в кожній з аналізованих мов, вирізнити варіанти реалізації. Саме тому аналіз фонетичного матеріалу має відбуватися водночас із відпрацюванням варіантів репрезентації таких одиниць на письмі, забезпечуючи взаємозв’язок фонетичної компетентності з орфографічною та лексичною. На цьому етапі важливим є детальний розгляд кожного варіанта на основі системи вправ репродуктивного (обрати правильний дифтонг із запропонованих для кожного слова опцій; добір minimal pairs; омонімів чи синонімів) та продуктивного характеру (пояснити дію фонетичного процесу для запропонованих одиниць із дифтонгами, дібрати паремійні одиниці, які містять відповідну лексему тощо). У межах методики навчання української (англійської чи німецької) мов / курсів із перекладознавства важливо ознайомитися з формами роботи із застосуванням комунікативного й інтерактивного методів, адже це озброїть майбутнього фахівця-лінгвіста системою корисних вправ на диференціацію, що є не менш важливим для попередження чи подолання мовної інтерференції здобувача.

  • Open Access

    Волітивна модальність сучасного медійного дискурсу як рецепція російсько-української війни

    by Микола Степаненко, Світлана Педченко, Руслана Шрамко

    The article presents an in-depth study of the linguistic manifestations of volitive modality in Ukrainian mass media discourse during 2022-2024. Based on extensive factual material, the main semantic zones of volitive and optative semantics – such as order, prohibition, demand, request, plea, warning, inner desire, and appeal-wish – are characterized. A representative corpus of modal qualifiers within the subcategorical segment under study, each inherently carrying a specific volitive meaning, is stratified as follows: imperative verb forms, performatives, lexemes denoting imperativeness / optativity, and incentive-optative particles. Additionally, a group of modal modifiers with secondary volitive semantics – including indicative and subjunctive verb forms transposed into the imperative zone, as well as negative, interrogative, demonstrative, and highlighting particles, and expressive-connoted lexical markers – is thoroughly described. It is proven that the media discourse of the full-scale Russian-Ukrainian confrontation underwent significant transformations at the level of volition, primarily driven by pragmatic factors such as strategies for neutralizing shock, boosting national morale, fostering heroization, stimulating reflection, and prompting cognitive shifts. Furthermore, volitive and optative multi-faceted verbal forms of the period (2022-2024) functioned as catalysts of the Ukrainian people’s will and desire for independence, as linguistic clarifiers of the nation’s unique world-image, and as a source of strength in its resistance to the insidious invader.

  • Open Access

    Mind maps to boost the learning of English as L2 at higher education institutions in Ukraine

    by Maryna Boichenko, Iryna Churychkanych, Alla Kulichenko, Ruslana Shramko, Mykhailo Rakhno

    Mind mapping is a powerful tool for teaching English as a foreign language, particularly in the context of learning and mastering English as a second language (L2). Visualizing the content contributes to a more effective memorization and error-free reproduction, even after some time. In the Ukrainian pedagogy, the didactic potential of “cognitive graphics” and specific means of its implementation calls for deeper studies and systemic representation as the concept itself is a multi-disciplinary phenomenon on the intersection of neuro-/psycholinguistics, psychology, theory of language communication, cognitivism, and web-design. That is why the aim of this work is to ascertain the essence of mind mapping as powerful means of teaching and learning English, to show its relations with ICT in designing an effective set of academic tasks and stimulating the student’s digital competence. The innovative character benefits the perception, and thus, the interiorization of the course content, increases the academic performance of students and their confidence in their abilities providing internal motivation for further work. As a result, the student’s selfassessment receives additional clarity, communication in L2 gets extra motivation, critical analysis skills and soft skills develop better creating a sturdy foundation set of skills for a highly professional graduate from a Ukrainian university.


  • Open Access

    Creative activity at higher education institutions: Ukrainian pedagogical overview

    by Maryna Boichenko, Tetyana Kozlova, Alla Kulichenko, Ruslana Shramko, Yuriy Polyezhayev

    Professional training in Ukrainian higher education institutions is primarily focused on strengthening the creative potential of future educators, as it promotes their professional and personal growth, as well as the comprehensive outcome of students’ creative abilities. Therefore, the purpose of this article is to outline the Ukrainian pedagogical experience in enlarging the creative process in higher education institutions. Another aim is to ascertain the concepts of “creative process”, “creativity”, “creative skills” in the up-to-date Ukrainian pedagogical discourse. It is a point of discussion that in Ukrainian pedagogical literature the term “kreatyvnist” (“creativity”) dominates over “tvorchist” (“creative process”). Creative abilities are interpreted as a combination of inner human traits that emerge in the process of activity resulting in innovation. Creative activity integrates the mechanism of generating something new via education and cognition, while the ability reveals itself in responding to new non-standard situations when future-to-be teacher’s creative skills emerge. Ukrainian pedagogical discourse presents an urgent teacher’s need to be a manager of the inner self-improvement based on their cognitive activity. Moreover, two aspects tend to be crucial for the implementation of pedagogical work in higher education institutions in Ukraine. Firstly, the promotion of students’ creative self-development; secondly, the stimulation of students’ unique techniques for managing similar activities within the future professional framework.


  • Open Access

    Resistencia educativa bidimensional en el establecimiento educativo terciario moderno de Ucrania

    by Alla Kulichenko, Ruslana Shramko, Mykhailo Rakhno, Yuriy Polyezhayev

    El presente artículo destaca los detalles de la resistencia como un fenómeno negativo de varios niveles en el entorno educativo de las instituciones de educación superior de Ucrania. Los factores más significativos de la aparición de resistencias se caracterizan como una reacción a la sobrecarga informativa y psicoemocional de un docente de educación superior y un marcador de su desgaste profesional. Empíricamente, se han aclarado los detalles y el mecanismo de experimentar resistencia por parte de los estudiantes de educación superior en Ucrania en la etapa actual. Los resultados de la encuesta anónima permitieron rastrear el espectro de situaciones en la educación que perturban e intensifican el sentimiento de resistencia en los estudiantes, para perfilar las emociones negativas que las acompañan. También se destaca el impacto de la digitalización de la educación en la efectividad de su trayectoria educativa individual. El estudio abrió una nueva perspectiva para estudiar las situaciones más problemáticas que causan resistencia entre los trabajadores científicos y pedagógicos de las instituciones de educación superior de Ucrania e impiden el establecimiento de una comunicación sin barreras con los estudiantes de educación en un ambiente mixto.