Vincent Vandeghinste
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Vincent Vandeghinste has a total of 36 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Mirella De Sisto
Tilburg University
3 shared publications - Oliver Guhr
Hochschule für Technik und Wirtschaft Dresden
3 shared publications - Caro Brosens
Vlaams Gebarentaal Centrum, Ghent, Belgium
2 shared publications - Mathieu De Coster
IDLab-AIRO – Ghent University – imec
2 shared publications - Ainara Estarrona
HiTZ Center -Ixa University of the Basque Country UPV/EHU
1 shared publication - Aritz Farwell
University of the Basque Country
1 shared publication
Latest Publications
- 12 November 2024
- Published by Springer Nature
- p. 141-170
Language Resources for European Sign Languages
- 12 November 2024
- Published by Springer Nature
- p. 141-170
Language Resources for European Sign Languages
- Open Access
- 9 July 2024
- Published by Linkoping University Electronic Press in Swedish Aerospace Conference, FT2025
XSL-HoReCo and GoSt-ParC-Sign: Two New Signed Language - Written Language Parallel Corpora
Developments in language technology targeting signed languages are lagging behind in comparison to the advances related to what is available for so-called spoken languages.1 This is partly due to the scarcity of good quality signed language data, including good quality parallel corpora of signed and spoken languages. This paper introduces two parallel corpora which aim at reducing the gap between signed and spoken-only language technology: The XSL Hotel Review Corpus (XSL-HoReCo) and the Gold Standard Parallel Corpus of Signed and Spoken Language (GoSt-ParC-Sign). Both corpora are available through the CLARIN infrastructure.
- 9 July 2024
- Published by Linkoping University Electronic Press in Swedish Aerospace Conference, FT2025
Open AccessXSL-HoReCo and GoSt-ParC-Sign: Two New Signed Language - Written Language Parallel Corpora
Developments in language technology targeting signed languages are lagging behind in comparison to the advances related to what is available for so-called spoken languages.1 This is partly due to the scarcity of good quality signed language data, including good quality parallel corpora of signed and spoken languages. This paper introduces two parallel corpora which aim at reducing the gap between signed and spoken-only language technology: The XSL Hotel Review Corpus (XSL-HoReCo) and the Gold Standard Parallel Corpus of Signed and Spoken Language (GoSt-ParC-Sign). Both corpora are available through the CLARIN infrastructure.
- Open Access
- 9 July 2024
- Published by Linkoping University Electronic Press in Swedish Aerospace Conference, FT2025
Constructing SABeD: A Spoken Academic Belgian Dutch Corpus
We present the Spoken Academic Belgian Dutch (SABeD) corpus and a description of its construction. It was compiled from selected first bachelor academic lectures in higher education institutions in Flanders, as students indicate that the language used in such lectures is one of the hurdles for comprehension and academic success. We first applied speech recognition on these lectures and then applied manual utterance segmentation and manual correction of the automated transcription. A filtered version of the resulting transcriptions was automatically punctuated and linguistically annotated with CLARIN tools and is currently available for search in the Autosearch online corpus query environment. The manual transcriptions and the ELAN files with the final annotation will soon be made available to the research community for download in the CLARIN infrastructure at http://hdl.handle.net/10032/tm-a2-w4.
- 9 July 2024
- Published by Linkoping University Electronic Press in Swedish Aerospace Conference, FT2025
Open AccessConstructing SABeD: A Spoken Academic Belgian Dutch Corpus
We present the Spoken Academic Belgian Dutch (SABeD) corpus and a description of its construction. It was compiled from selected first bachelor academic lectures in higher education institutions in Flanders, as students indicate that the language used in such lectures is one of the hurdles for comprehension and academic success. We first applied speech recognition on these lectures and then applied manual utterance segmentation and manual correction of the automated transcription. A filtered version of the resulting transcriptions was automatically punctuated and linguistically annotated with CLARIN tools and is currently available for search in the Autosearch online corpus query environment. The manual transcriptions and the ELAN files with the final annotation will soon be made available to the research community for download in the CLARIN infrastructure at http://hdl.handle.net/10032/tm-a2-w4.
- 14 July 2023
- Published by Springer Nature in Language Resources and Evaluation
- Vol. 58 (4) , 1335-1354
FullStop: punctuation and segmentation prediction for Dutch with transformers
- 14 July 2023
- Published by Springer Nature in Language Resources and Evaluation
- Vol. 58 (4) , 1335-1354
FullStop: punctuation and segmentation prediction for Dutch with transformers
- Open Access
- 7 June 2023
- Published by Springer Nature
- p. 337-359
Deep Dive Data and Knowledge
This deep dive on data, knowledge graphs (KGs) and language resources (LRs) is the final of the four technology deep dives, as data as well as related models are the basis for technologies and solutions in the area of Language Technology (LT) for European digital language equality (DLE). This chapter focuses on the data and LRs required to achieve full DLE in Europe by 2030. The main components identified – data, KGs, LRs – are explained, and used to analyse the state-of-the-art as well as identify gaps. All of these components need to be tackled in the future, for the widest range of languages possible, from official EU languages to dialects to non- EU languages used in Europe. For all these languages, efficient data collection and sustainable data provision to be facilitated with fair conditions and costs. Specific technologies, methodologies and tools have been identified to enable the implementation of the vision of DLE by 2030. In addition, data-related business models and data-governance models are discussed, as they are considered a prerequisite for a working data economy that stimulates a vibrant LT landscape that can bring about European DLE.
- 7 June 2023
- Published by Springer Nature
- p. 337-359
Open AccessDeep Dive Data and Knowledge
This deep dive on data, knowledge graphs (KGs) and language resources (LRs) is the final of the four technology deep dives, as data as well as related models are the basis for technologies and solutions in the area of Language Technology (LT) for European digital language equality (DLE). This chapter focuses on the data and LRs required to achieve full DLE in Europe by 2030. The main components identified – data, KGs, LRs – are explained, and used to analyse the state-of-the-art as well as identify gaps. All of these components need to be tackled in the future, for the widest range of languages possible, from official EU languages to dialects to non- EU languages used in Europe. For all these languages, efficient data collection and sustainable data provision to be facilitated with fair conditions and costs. Specific technologies, methodologies and tools have been identified to enable the implementation of the vision of DLE by 2030. In addition, data-related business models and data-governance models are discussed, as they are considered a prerequisite for a working data economy that stimulates a vibrant LT landscape that can bring about European DLE.
- Open Access
- 7 June 2023
- Published by Springer Nature
- p. 123-126
Language Report Dutch
This chapter provides a new state of affairs (Steurs et al. 2022) with regard to language technology (LT) for Dutch (after Odijk 2012). LT for Dutch is highly developed, and the Netherlands and Flanders have a strong and cooperative LT community. A lot of digital data is freely available through CLARIN and the Dutch Language Institute (INT). However, data and software have to be updated continuously, and there is a need for a new overarching programme to support research initiatives.
- 7 June 2023
- Published by Springer Nature
- p. 123-126
Open AccessLanguage Report Dutch
This chapter provides a new state of affairs (Steurs et al. 2022) with regard to language technology (LT) for Dutch (after Odijk 2012). LT for Dutch is highly developed, and the Netherlands and Flanders have a strong and cooperative LT community. A lot of digital data is freely available through CLARIN and the Dutch Language Institute (INT). However, data and software have to be updated continuously, and there is a need for a new overarching programme to support research initiatives.
- Open Access
- 16 January 2023
- Published by Springer Nature in Research Square
FullStop: Punctuation and Segmentation Prediction for Dutch with Transformers
When applying automated speech recognition (ASR) for Belgian Dutch (Van Dyck et al. 2021), the output consists of an unsegmented stream of words, without any punctuation. A next step is to perform segmentation and insert punctuation, making the ASR output more readable and easy to manually correct. As far as we know there is no publicly available punctuation insertion system for Dutch that functions at a usable level. The model we present here is an extension of the models of Guhr et al. (2021) for Dutch and is made publicly available. We trained a sequence classification model, based on the Dutch language model RobBERT (Delobelle et al. 2020). For every word in the input sequence, the models predicts a punctuation marker that follows the word. We have also extended a multilingual model, for cases where the language is unknown or where code switching applies. When performing the task of segmentation, the application of the best models onto out of domain test data, a sliding window of 200 words of the ASR output stream is sent to the classifier, and segmentation is applied when the system predicts a segmenting punctuation sign with a ratio above threshold. Results show to be much better than a machine translation baseline approach.
- 16 January 2023
- Published by Springer Nature in Research Square
Open AccessFullStop: Punctuation and Segmentation Prediction for Dutch with Transformers
When applying automated speech recognition (ASR) for Belgian Dutch (Van Dyck et al. 2021), the output consists of an unsegmented stream of words, without any punctuation. A next step is to perform segmentation and insert punctuation, making the ASR output more readable and easy to manually correct. As far as we know there is no publicly available punctuation insertion system for Dutch that functions at a usable level. The model we present here is an extension of the models of Guhr et al. (2021) for Dutch and is made publicly available. We trained a sequence classification model, based on the Dutch language model RobBERT (Delobelle et al. 2020). For every word in the input sequence, the models predicts a punctuation marker that follows the word. We have also extended a multilingual model, for cases where the language is unknown or where code switching applies. When performing the task of segmentation, the application of the best models onto out of domain test data, a sliding window of 200 words of the ASR output stream is sent to the classifier, and segmentation is applied when the system predicts a segmenting punctuation sign with a ratio above threshold. Results show to be much better than a machine translation baseline approach.
- Open Access
FullStop:Punctuation and Segmentation Prediction for Dutch with Transformers
When applying automated speech recognition (ASR) for Belgian Dutch (Van Dyck et al. 2021), the output consists of an unsegmented stream of words, without any punctuation. A next step is to perform segmentation and insert punctuation, making the ASR output more readable and easy to manually correct. As far as we know there is no publicly available punctuation insertion system for Dutch that functions at a usable level. The model we present here is an extension of the models of Guhr et al. (2021) for Dutch and is made publicly available. We trained a sequence classification model, based on the Dutch language model RobBERT (Delobelle et al. 2020). For every word in the input sequence, the models predicts a punctuation marker that follows the word. We have also extended a multilingual model, for cases where the language is unknown or where code switching applies. When performing the task of segmentation, the application of the best models onto out of domain test data, a sliding window of 200 words of the ASR output stream is sent to the classifier, and segmentation is applied when the system predicts a segmenting punctuation sign with a ratio above threshold. Results show to be much better than a machine translation baseline approach.
Open AccessFullStop:Punctuation and Segmentation Prediction for Dutch with Transformers
When applying automated speech recognition (ASR) for Belgian Dutch (Van Dyck et al. 2021), the output consists of an unsegmented stream of words, without any punctuation. A next step is to perform segmentation and insert punctuation, making the ASR output more readable and easy to manually correct. As far as we know there is no publicly available punctuation insertion system for Dutch that functions at a usable level. The model we present here is an extension of the models of Guhr et al. (2021) for Dutch and is made publicly available. We trained a sequence classification model, based on the Dutch language model RobBERT (Delobelle et al. 2020). For every word in the input sequence, the models predicts a punctuation marker that follows the word. We have also extended a multilingual model, for cases where the language is unknown or where code switching applies. When performing the task of segmentation, the application of the best models onto out of domain test data, a sliding window of 200 words of the ASR output stream is sent to the classifier, and segmentation is applied when the system predicts a segmenting punctuation sign with a ratio above threshold. Results show to be much better than a machine translation baseline approach.