Alpaslan Okur
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Alpaslan Okur has a total of 31 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Nahide İrem Azizoğlu
Sakarya Üniversitesi
4 shared publications - Seda Demir
Sakarya Üniversitesi
3 shared publications - Aysun Eroğlu
Sinop Üniversitesi
2 shared publications - Safa Eroğlu
SAKARYA ÜNİVERSİTESİ, EĞİTİM FAKÜLTESİ, TÜRKÇE VE SOSYAL BİLİMLER EĞİTİMİ BÖLÜMÜ
2 shared publications - Adil Acemoğlu1 shared publication
- Ahmet Zeki Güven
Akdeniz University
1 shared publication
Latest Publications
- Open Access
- 27 October 2026
- Published by Ana Dili Egitimi Dergisi ADED in Ana Dili Eğitimi Dergisi
- Vol. 14 (4) , 968-989
2019 ve 2024 Türkçe Dersi Öğretim Programlarına Göre Türkçe Ders Kitaplarındaki (5/6. Sınıflar) Dinleme/İzleme Metinlerinin Karşılaştırmalı Analizi
Bu araştırmada, 2019 ve 2024 Türkçe Dersi Öğretim Programlarına göre hazırlanan 5 ve 6. sınıf Türkçe ders kitaplarında yer alan dinleme/izleme metinleri çeşitli değişkenlere göre karşılaştırmalı olarak incelenmiştir. Nitel araştırma yöntemiyle yürütülen çalışmada, metinlerin analizinde doküman incelemesi tekniği kullanılmış ve değerlendirme süreci çeşitli ölçme araçlarıyla desteklenmiştir. Araştırma sonucunda özellikle 2024 programıyla birlikte dinleme/izleme metinlerinde işitsel/görsel çoklu ortam kullanımının arttığı, konuşma hızının azaldığı, mantıksal tutarlılığın sağlandığı ve şiddet ögelerinin ortadan kaldırıldığı tespit edilmiştir. Buna karşın tür dağılımında hikâye edici metinlerin %60,71 oranıyla baskınlığını koruduğu, 2024 ders kitaplarında şiir türüne yer verilmediği ve seslendirmelerde erkek seslerinin %84,45 oranıyla baskın olduğu saptanmıştır. Yapılan nicel hesaplamalarda metinlerin ortalama okunabilirlik puanlarının 43,29-46,11 aralığında kalarak 8 ve 9. sınıf düzeyindeki “eğitsel okuma” kategorisinde yer aldığı, dinlenebilirlik puanlarının ise 1,13-1,85 aralığında değişerek “zor” kategorisinde yer aldığı belirlenmiştir. Sonuç olarak yeni programın sunduğu teknolojik ve yapısal gelişmelere rağmen metin seçiminde dilsel anlaşılabilirlik ve öğrenciye görelik ilkelerinin henüz tam anlamıyla sağlanamadığı anlaşılmaktadır.
- 27 October 2026
- Published by Ana Dili Egitimi Dergisi ADED in Ana Dili Eğitimi Dergisi
- Vol. 14 (4) , 968-989
Open Access2019 ve 2024 Türkçe Dersi Öğretim Programlarına Göre Türkçe Ders Kitaplarındaki (5/6. Sınıflar) Dinleme/İzleme Metinlerinin Karşılaştırmalı Analizi
Bu araştırmada, 2019 ve 2024 Türkçe Dersi Öğretim Programlarına göre hazırlanan 5 ve 6. sınıf Türkçe ders kitaplarında yer alan dinleme/izleme metinleri çeşitli değişkenlere göre karşılaştırmalı olarak incelenmiştir. Nitel araştırma yöntemiyle yürütülen çalışmada, metinlerin analizinde doküman incelemesi tekniği kullanılmış ve değerlendirme süreci çeşitli ölçme araçlarıyla desteklenmiştir. Araştırma sonucunda özellikle 2024 programıyla birlikte dinleme/izleme metinlerinde işitsel/görsel çoklu ortam kullanımının arttığı, konuşma hızının azaldığı, mantıksal tutarlılığın sağlandığı ve şiddet ögelerinin ortadan kaldırıldığı tespit edilmiştir. Buna karşın tür dağılımında hikâye edici metinlerin %60,71 oranıyla baskınlığını koruduğu, 2024 ders kitaplarında şiir türüne yer verilmediği ve seslendirmelerde erkek seslerinin %84,45 oranıyla baskın olduğu saptanmıştır. Yapılan nicel hesaplamalarda metinlerin ortalama okunabilirlik puanlarının 43,29-46,11 aralığında kalarak 8 ve 9. sınıf düzeyindeki “eğitsel okuma” kategorisinde yer aldığı, dinlenebilirlik puanlarının ise 1,13-1,85 aralığında değişerek “zor” kategorisinde yer aldığı belirlenmiştir. Sonuç olarak yeni programın sunduğu teknolojik ve yapısal gelişmelere rağmen metin seçiminde dilsel anlaşılabilirlik ve öğrenciye görelik ilkelerinin henüz tam anlamıyla sağlanamadığı anlaşılmaktadır.
- Open Access
- 30 December 2025
- Published by Mevzu Sosyal Bilimler Dergisi in Mevzu – Sosyal Bilimler Dergisi
- No. Ö3 - Eğiti,p. 383-432
An Examination Turkish Proficiency Exams in Terms of CEFR (2020) Illustrative Descriptors
This study aims to investigate the Turkish proficiency exams (TPEs) administered in Turkey from the perspective the language proficiency pre-sented within the Common Framework for Foreign Languages Teaching (CEFR). Within this perspective, the TPEs (2020) conducted by some Turkish and Foreign Languages Application and Research Centers (TÖMERs), na-mely İstanbul University DİLMER, Gazi University TÖMER, Hacettepe University TÖMER, Dokuz Eylül University DEDAM and Sakarya Univer-sity TÖMER were chosen as the sample and were examined regarding the illustrative descriptors emphasized in the CEFR. The qualitative research method was utilized due to its scope and content. In this respect, the cross-sectional screening model was utilized in the study in agreement with the nature of qualitative research. It was attempted to present a situational description of the contextual correlations of Turkish Proficiency Exams (2020) applied nationally in the country with the European Common Re-commendations Framework (2020). In the related context, the test items first presented within the range of the TPEs in question were examined through content analysis in terms of the language proficiency they aimed to measure within the CEFR framework,, and they were divided into various categories in terms of illustrative descriptor scales, illustrative descriptors and common recommendation levels. As far the results are concerned, it was concluded that the test items utilized within the scope of the mentioned measurement tools exhibited an agglomeration towards certain illustrative descriptors presented in relation to certain illustrative descriptor scales related to the CEFR, and this situation negatively affected the content validity of the rele-vant TPEs. Based on the relevant context, increasing the number of illustra-tive descriptor scales and the diversity of illustrative descriptors that show alignment within the scope of testing instruments may be considered as a proposed solution.
- 30 December 2025
- Published by Mevzu Sosyal Bilimler Dergisi in Mevzu – Sosyal Bilimler Dergisi
- No. Ö3 - Eğiti,p. 383-432
Open AccessAn Examination Turkish Proficiency Exams in Terms of CEFR (2020) Illustrative Descriptors
This study aims to investigate the Turkish proficiency exams (TPEs) administered in Turkey from the perspective the language proficiency pre-sented within the Common Framework for Foreign Languages Teaching (CEFR). Within this perspective, the TPEs (2020) conducted by some Turkish and Foreign Languages Application and Research Centers (TÖMERs), na-mely İstanbul University DİLMER, Gazi University TÖMER, Hacettepe University TÖMER, Dokuz Eylül University DEDAM and Sakarya Univer-sity TÖMER were chosen as the sample and were examined regarding the illustrative descriptors emphasized in the CEFR. The qualitative research method was utilized due to its scope and content. In this respect, the cross-sectional screening model was utilized in the study in agreement with the nature of qualitative research. It was attempted to present a situational description of the contextual correlations of Turkish Proficiency Exams (2020) applied nationally in the country with the European Common Re-commendations Framework (2020). In the related context, the test items first presented within the range of the TPEs in question were examined through content analysis in terms of the language proficiency they aimed to measure within the CEFR framework,, and they were divided into various categories in terms of illustrative descriptor scales, illustrative descriptors and common recommendation levels. As far the results are concerned, it was concluded that the test items utilized within the scope of the mentioned measurement tools exhibited an agglomeration towards certain illustrative descriptors presented in relation to certain illustrative descriptor scales related to the CEFR, and this situation negatively affected the content validity of the rele-vant TPEs. Based on the relevant context, increasing the number of illustra-tive descriptor scales and the diversity of illustrative descriptors that show alignment within the scope of testing instruments may be considered as a proposed solution.
- Open Access
- 8 February 2025
- Published by Turkophone in Turkophone
- Vol. 11 (3) , 181-195
The Role Of Terminology Within Vocabulary Elements In Academic Turkish Textbooks
In recent years, the desire to learn foreign languages has increased globally, and Turkish has also benefited from this trend. The teaching of Turkish as a foreign language has become an area of interest for researchers, who have increasingly focused their studies on this subject. However, studies in this field have largely concentrated on educational activities aimed at the everyday use of Turkish, while research and educational programs addressing the academic dimension of Turkish have not yet reached the desired level. Although various studies have been conducted on the vocabulary levels required by learners of Turkish as a foreign language at different proficiency levels, it has been observed that research on the vocabulary needed in academic contexts remains insufficient. It can be stated that there is still a lack of studies aimed at standardizing the vocabulary that should be included in instructional materials used in academic Turkish courses. Based on this observation, this study examines the terminology included in Academic Turkish textbooks designed for learners of Turkish as a foreign language. The study aims to determine the frequency of usage and the distribution of these terms across different fields. For this purpose, nine Academic Turkish textbooks prepared for learners of Turkish as a foreign language in Turkey were analyzed, and the books were categorized under three main themes: social sciences, natural sciences, and health sciences. The study employed the survey model, one of the quantitative research designs, with document analysis used as the data collection method. The data were analyzed using descriptive (quantitative) statistics, and the CİBAKAYA program was utilized for data analysis. The results of the academic research revealed that the terminology included in the Academic Turkish textbooks prepared for learners of Turkish as a foreign language exhibited inconsistencies in terms of both quality and quantity.
- 8 February 2025
- Published by Turkophone in Turkophone
- Vol. 11 (3) , 181-195
Open AccessThe Role Of Terminology Within Vocabulary Elements In Academic Turkish Textbooks
In recent years, the desire to learn foreign languages has increased globally, and Turkish has also benefited from this trend. The teaching of Turkish as a foreign language has become an area of interest for researchers, who have increasingly focused their studies on this subject. However, studies in this field have largely concentrated on educational activities aimed at the everyday use of Turkish, while research and educational programs addressing the academic dimension of Turkish have not yet reached the desired level. Although various studies have been conducted on the vocabulary levels required by learners of Turkish as a foreign language at different proficiency levels, it has been observed that research on the vocabulary needed in academic contexts remains insufficient. It can be stated that there is still a lack of studies aimed at standardizing the vocabulary that should be included in instructional materials used in academic Turkish courses. Based on this observation, this study examines the terminology included in Academic Turkish textbooks designed for learners of Turkish as a foreign language. The study aims to determine the frequency of usage and the distribution of these terms across different fields. For this purpose, nine Academic Turkish textbooks prepared for learners of Turkish as a foreign language in Turkey were analyzed, and the books were categorized under three main themes: social sciences, natural sciences, and health sciences. The study employed the survey model, one of the quantitative research designs, with document analysis used as the data collection method. The data were analyzed using descriptive (quantitative) statistics, and the CİBAKAYA program was utilized for data analysis. The results of the academic research revealed that the terminology included in the Academic Turkish textbooks prepared for learners of Turkish as a foreign language exhibited inconsistencies in terms of both quality and quantity.
- Open Access
- 30 April 2024
- Published by Ana Dili Egitimi Dergisi ADED in Ana Dili Eğitimi Dergisi
- Vol. 12 (2) , 276-295
Çoktan Seçmeli Metin Sorularına Yönelik Çıkarım Yapabilme Becerisinde Gönderim Ögelerinin Rolünün Değerlendirilmesi
Bu araştırmanın amacı, gönderim ögelerinin çoktan seçmeli metin sorularının çözümlenmesi ve çıkarım yapma becerisindeki rolünü belirlemektir. Araştırmada nitel araştırma yöntemlerinden doküman inceleme kullanılmıştır. Araştırmanın dokümanlarını 2018-2022 yılları arasında uygulanan Liselere Giriş Sınavı’ndaki metin içerikli çoktan seçmeli Türkçe soruları oluşturmaktadır. Verilerin analizinde betimsel analizden yararlanılmıştır. Gönderim ögelerinin yıllara göre dağılımı, hangi tür gönderim ögesi kullanıldığı ve metnin çözümlenmesinde ve çıkarım yapmada ne derecede etkili olduğu belirlenmiştir. Araştırmanın sonucuna göre metin sorularında en çok artgönderim ögelerinin kullanıldığı ve artgönderimlerde işaret zamirleri, kişi zamirleri ve işaret sıfatlarının tercih edildiği tespit edilmiştir. Bu bulgulardan hareketle çıkarım becerisinin geliştirilmesi için önerilerde bulunulmuştur.
- 30 April 2024
- Published by Ana Dili Egitimi Dergisi ADED in Ana Dili Eğitimi Dergisi
- Vol. 12 (2) , 276-295
Open AccessÇoktan Seçmeli Metin Sorularına Yönelik Çıkarım Yapabilme Becerisinde Gönderim Ögelerinin Rolünün Değerlendirilmesi
Bu araştırmanın amacı, gönderim ögelerinin çoktan seçmeli metin sorularının çözümlenmesi ve çıkarım yapma becerisindeki rolünü belirlemektir. Araştırmada nitel araştırma yöntemlerinden doküman inceleme kullanılmıştır. Araştırmanın dokümanlarını 2018-2022 yılları arasında uygulanan Liselere Giriş Sınavı’ndaki metin içerikli çoktan seçmeli Türkçe soruları oluşturmaktadır. Verilerin analizinde betimsel analizden yararlanılmıştır. Gönderim ögelerinin yıllara göre dağılımı, hangi tür gönderim ögesi kullanıldığı ve metnin çözümlenmesinde ve çıkarım yapmada ne derecede etkili olduğu belirlenmiştir. Araştırmanın sonucuna göre metin sorularında en çok artgönderim ögelerinin kullanıldığı ve artgönderimlerde işaret zamirleri, kişi zamirleri ve işaret sıfatlarının tercih edildiği tespit edilmiştir. Bu bulgulardan hareketle çıkarım becerisinin geliştirilmesi için önerilerde bulunulmuştur.
- 30 November 2023
- Published by Education Association of South Africa in South African Journal of Education
- Vol. 43 (4) , 1-11
The impact of education tailored for critical listening on the critical listening skills of seventh-grade students
Critical listening is not only a complex whole that covers different skills but also 1 of the skills areas we mostly need in today’s society. The aim of this research was to determine the effects of education tailored for critical listening on the critical listening skills of 7th-grade students. For this purpose, we applied the relevant education in two 7th-grade classes in Sakarya, Türkiye. This was a quasi-experimental study and it was completed in 40 course hours. The experimental group received training on critical listening skills and critical listening texts and questions were used to collect quantitative data. We found a significant difference in the post-test scores of the experimental group in terms of total critical listening scores.
- 30 November 2023
- Published by Education Association of South Africa in South African Journal of Education
- Vol. 43 (4) , 1-11
The impact of education tailored for critical listening on the critical listening skills of seventh-grade students
Critical listening is not only a complex whole that covers different skills but also 1 of the skills areas we mostly need in today’s society. The aim of this research was to determine the effects of education tailored for critical listening on the critical listening skills of 7th-grade students. For this purpose, we applied the relevant education in two 7th-grade classes in Sakarya, Türkiye. This was a quasi-experimental study and it was completed in 40 course hours. The experimental group received training on critical listening skills and critical listening texts and questions were used to collect quantitative data. We found a significant difference in the post-test scores of the experimental group in terms of total critical listening scores.
- Open Access
- 30 August 2023
- Published by Cocuk ve Genclik Edebiyati Yazarlari Dernegi in Folklor Akademi Dergisi
- Vol. 6 (2) , 534-545
FOREIGN PUBLISHING EFFECT AND INTEGRABILITY OF INTANGIBLE CULTURE HERITAGE INTO CHILDREN’S BOOKS
The products of foreign children’s book publishing houses are often translated into Turkish and published by Turkish publishing houses mostly causing the foreign cultural elements reflected to an extent in these prints’ contexts. Thus, the writing style and physical qualities of storybooks in Turkish used for mother tongue, foreign language, and second language instruction should keep up with its counterparts more effectively. The study aims to provide a glance at American/English children’s book and their availability in Turkish publishing companies focusing on the integrability of Intangible Cultural Heritage elements with children’s books, especially for young learners learning Turkish as a second or foreign language. Intangible Cultural Heritage (with its Turkish abbreviation SOKÜM) by UNESCO is defined as practices, representations, expressions, knowledge, skills, and related tools, materials, and cultural spaces that communities, groups, and in some cases, individuals define as part of their cultural heritage and they constitute a crucial dimension of cultural transfer. The cultural transfer is one of the important functions of language and is also an effective tool in language instruction. However, there are very few studies in the literature that points to the link between intangible cultural heritage and language teaching. Apart from its instruction as L1, with the enlargement and growing years of Teaching Turkish as a foreign language various teaching sets, materials, and theses have been created and versatility amplified in the instructive processes. So far, especially the lack of reading materials as well as the lack of elements directly promoting Turkish culture is striking. Mostly the cultural elements embedded in Turkish teaching sets, and in detail, the cultural objects included are limited. But these elements are crucial for the representation and promotion of Turkish culture to foreign or bilingual Turkish youngsters. Among all these versatility and richness in options, deciding just how effective a children’s book can be in children’s language learning doesn’t only depend on looking at the so-called “recto and verso” of the book in question. In the present day, foreign cultures (especially lingua franca) and the language in social media are very effective in deciding which book to include in the extensive reading sessions but the lack of appropriate readers designed and prepared according to Turkish culture is strongly felt for foreign/bilingual young children learning Turkish as a foreign/second language. Depending on the necessary qualities of learners of Turkish as the target language, the study presents some possible contexts and physically probable children’s book forms for the audience in question.
- 30 August 2023
- Published by Cocuk ve Genclik Edebiyati Yazarlari Dernegi in Folklor Akademi Dergisi
- Vol. 6 (2) , 534-545
Open AccessFOREIGN PUBLISHING EFFECT AND INTEGRABILITY OF INTANGIBLE CULTURE HERITAGE INTO CHILDREN’S BOOKS
The products of foreign children’s book publishing houses are often translated into Turkish and published by Turkish publishing houses mostly causing the foreign cultural elements reflected to an extent in these prints’ contexts. Thus, the writing style and physical qualities of storybooks in Turkish used for mother tongue, foreign language, and second language instruction should keep up with its counterparts more effectively. The study aims to provide a glance at American/English children’s book and their availability in Turkish publishing companies focusing on the integrability of Intangible Cultural Heritage elements with children’s books, especially for young learners learning Turkish as a second or foreign language. Intangible Cultural Heritage (with its Turkish abbreviation SOKÜM) by UNESCO is defined as practices, representations, expressions, knowledge, skills, and related tools, materials, and cultural spaces that communities, groups, and in some cases, individuals define as part of their cultural heritage and they constitute a crucial dimension of cultural transfer. The cultural transfer is one of the important functions of language and is also an effective tool in language instruction. However, there are very few studies in the literature that points to the link between intangible cultural heritage and language teaching. Apart from its instruction as L1, with the enlargement and growing years of Teaching Turkish as a foreign language various teaching sets, materials, and theses have been created and versatility amplified in the instructive processes. So far, especially the lack of reading materials as well as the lack of elements directly promoting Turkish culture is striking. Mostly the cultural elements embedded in Turkish teaching sets, and in detail, the cultural objects included are limited. But these elements are crucial for the representation and promotion of Turkish culture to foreign or bilingual Turkish youngsters. Among all these versatility and richness in options, deciding just how effective a children’s book can be in children’s language learning doesn’t only depend on looking at the so-called “recto and verso” of the book in question. In the present day, foreign cultures (especially lingua franca) and the language in social media are very effective in deciding which book to include in the extensive reading sessions but the lack of appropriate readers designed and prepared according to Turkish culture is strongly felt for foreign/bilingual young children learning Turkish as a foreign/second language. Depending on the necessary qualities of learners of Turkish as the target language, the study presents some possible contexts and physically probable children’s book forms for the audience in question.
- Open Access
- 23 June 2023
- Published by Academician Publishing
100 Soruda Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretimi
Yabancılara Türkçe Öğretiminde Temel Kavramlar Nevin AKKAYA Geçmişten Günümüze Yabancılara Türkçe Öğretimi Adil ACEMOĞLU Diller için Avrupa Ortak Başvuru Metni Tamamlayıcı Cilt ile Önceki Sürümün Karşılaştırılması Utku ORYAŞIN Yabancılara Türkçe Öğretiminde Yöntem ve Teknikler Nevin AKKAYA Yabancılara Türkçe Öğretiminde Dinleme Eğitimi Ahmet Zeki Güven Yabancılara Türkçe Öğretiminde Konuşma Eğitimi Ahmet Zeki GÜVEN Yabancılara Türkçe Öğretiminde Okuma Eğitimi Becerisinin Yeri Alpaslan OKUR Gökhan Haldun DEMİRDÖVEN Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretiminde Dil Bilgisi Fatma BÖLÜKBAŞ KAYA Yabancılara Türkçe Öğretiminde Yazma Becerisi, Yeri ve Geliştirilmesi Volkan DEMİREL Yabancılara Türkçe Öğretiminde Sesletim Esra ÖZDEN Yabancılara Türkçe Öğretiminde Sözcük Öğretimi Mehmet AKKAYA Ladin ŞENGÜL Yabancılara Türkçe Öğretiminde Ölçme ve Değerlendirme İbrahim Seçkin AYDIN Ayhan DÖNMEZ Yabancılara Türkçe Öğretiminde Metin Kullanımı Cenan İŞCİ KARAMEŞE Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretiminde Materyal Hazırlama Cenan İŞCİ KARAMEŞE Yabancılara Türkçe Öğretiminde Web Teknolojisinin Kullanımı Mazhar BAL Yaratıcı Drama ile Yabancılara Türkçe Öğretimi Koray ÖZ Ali TÜRKEL Yabancılara Türkçe Öğretiminde Kültürel Etkileşim Mehmet AKKAYA Yabancılara Türkçe Öğretimi Alanında Yeni Yönelimler Hakan ÇIVĞIN Göçle Gelen Bireylerin Dil Sorunları Fatma KIRMIZI Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğreten Öğretmenlerin Karşılaştıkları Mesleki Güçlükler, Sorunlar ve Sorunlara Çözüm Önerileri Ladin ŞENGÜL Hakan ÇIVĞIN Yabancılara Türkçe Öğretiminde Sorunlar ve Çözüm Önerileri Serpil ÖZDEMİR
- 23 June 2023
- Published by Academician Publishing
Open Access100 Soruda Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretimi
Yabancılara Türkçe Öğretiminde Temel Kavramlar Nevin AKKAYA Geçmişten Günümüze Yabancılara Türkçe Öğretimi Adil ACEMOĞLU Diller için Avrupa Ortak Başvuru Metni Tamamlayıcı Cilt ile Önceki Sürümün Karşılaştırılması Utku ORYAŞIN Yabancılara Türkçe Öğretiminde Yöntem ve Teknikler Nevin AKKAYA Yabancılara Türkçe Öğretiminde Dinleme Eğitimi Ahmet Zeki Güven Yabancılara Türkçe Öğretiminde Konuşma Eğitimi Ahmet Zeki GÜVEN Yabancılara Türkçe Öğretiminde Okuma Eğitimi Becerisinin Yeri Alpaslan OKUR Gökhan Haldun DEMİRDÖVEN Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretiminde Dil Bilgisi Fatma BÖLÜKBAŞ KAYA Yabancılara Türkçe Öğretiminde Yazma Becerisi, Yeri ve Geliştirilmesi Volkan DEMİREL Yabancılara Türkçe Öğretiminde Sesletim Esra ÖZDEN Yabancılara Türkçe Öğretiminde Sözcük Öğretimi Mehmet AKKAYA Ladin ŞENGÜL Yabancılara Türkçe Öğretiminde Ölçme ve Değerlendirme İbrahim Seçkin AYDIN Ayhan DÖNMEZ Yabancılara Türkçe Öğretiminde Metin Kullanımı Cenan İŞCİ KARAMEŞE Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretiminde Materyal Hazırlama Cenan İŞCİ KARAMEŞE Yabancılara Türkçe Öğretiminde Web Teknolojisinin Kullanımı Mazhar BAL Yaratıcı Drama ile Yabancılara Türkçe Öğretimi Koray ÖZ Ali TÜRKEL Yabancılara Türkçe Öğretiminde Kültürel Etkileşim Mehmet AKKAYA Yabancılara Türkçe Öğretimi Alanında Yeni Yönelimler Hakan ÇIVĞIN Göçle Gelen Bireylerin Dil Sorunları Fatma KIRMIZI Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğreten Öğretmenlerin Karşılaştıkları Mesleki Güçlükler, Sorunlar ve Sorunlara Çözüm Önerileri Ladin ŞENGÜL Hakan ÇIVĞIN Yabancılara Türkçe Öğretiminde Sorunlar ve Çözüm Önerileri Serpil ÖZDEMİR
- Open Access
- 28 March 2023
- Published by Pamukkale University in Pamukkale University Journal of Education
- No. 59
Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretiminde Dilbilimsel Artıklık ve Uzatıma İlişkin Öğrenicilerin Farkındalık Düzeyleri
Çalışma, dilbilimsel uzatımın Türkçenin yabancı dil olarak öğrenenlerin günlük ifadelerinde üretici dil becerileri kullanımında ne şekillerde çıktığını incelemektedir. Pleonasm terimi, 'söz uzatımı, dilbilimsel artıklık ve uzatım, dilsel fazlalık’ gibi ifadelerle, ancak özellikle Batı dilbiliminde bir hipernim olarak çoğunlukla dilsel fazlalık olarak tanımlanır. Araştırma nitel araştırma deseninde gerçekleştirilmiştir. Araştırmada elde edilen veriler içerik analizine tabi tutulmuştur. Çalışma grubu B1 düzeyinde Türkçe öğrenen 12 yabancı uyruklu öğrenciden oluşmaktadır. Veriler araştırmacının kendisi tarafından geliştirilen ve bir üçgenleme oluşturan konuya ilişkin bir yazılı uygulama, yarı yapılandırılmış görüşme ve gözlem formu kullanılarak toplanmıştır. Çalışmada bulgularda da ifade edildiği gibi biçimbilgisel fazlalık alanında, artzamanlılık ve bir arada bulunma örneklerine ilişkin olarak farklı şekillerde dilbilimsel fazlalık ve uzatım örnekleri tespit edilmiştir. Sözdizimsel uzatım örnekleri ise çoğunlukla bir kelimenin cümledeki anlamının kipteki anlam veya fiil çekimiyle ifade edilen anlamla aynı olduğu durumlarda gözlenmiştir. Ayrıca sözdizimsel uzatımın biçimbilgisel uzatım örneklerinden daha etkili bir şekilde tespit edilebildiği tespit edilmiştir.
- 28 March 2023
- Published by Pamukkale University in Pamukkale University Journal of Education
- No. 59
Open AccessYabancı Dil Olarak Türkçe Öğretiminde Dilbilimsel Artıklık ve Uzatıma İlişkin Öğrenicilerin Farkındalık Düzeyleri
Çalışma, dilbilimsel uzatımın Türkçenin yabancı dil olarak öğrenenlerin günlük ifadelerinde üretici dil becerileri kullanımında ne şekillerde çıktığını incelemektedir. Pleonasm terimi, 'söz uzatımı, dilbilimsel artıklık ve uzatım, dilsel fazlalık’ gibi ifadelerle, ancak özellikle Batı dilbiliminde bir hipernim olarak çoğunlukla dilsel fazlalık olarak tanımlanır. Araştırma nitel araştırma deseninde gerçekleştirilmiştir. Araştırmada elde edilen veriler içerik analizine tabi tutulmuştur. Çalışma grubu B1 düzeyinde Türkçe öğrenen 12 yabancı uyruklu öğrenciden oluşmaktadır. Veriler araştırmacının kendisi tarafından geliştirilen ve bir üçgenleme oluşturan konuya ilişkin bir yazılı uygulama, yarı yapılandırılmış görüşme ve gözlem formu kullanılarak toplanmıştır. Çalışmada bulgularda da ifade edildiği gibi biçimbilgisel fazlalık alanında, artzamanlılık ve bir arada bulunma örneklerine ilişkin olarak farklı şekillerde dilbilimsel fazlalık ve uzatım örnekleri tespit edilmiştir. Sözdizimsel uzatım örnekleri ise çoğunlukla bir kelimenin cümledeki anlamının kipteki anlam veya fiil çekimiyle ifade edilen anlamla aynı olduğu durumlarda gözlenmiştir. Ayrıca sözdizimsel uzatımın biçimbilgisel uzatım örneklerinden daha etkili bir şekilde tespit edilebildiği tespit edilmiştir.
- Open Access
- 31 December 2022
- Published by Sakarya University Journal of Education in Sakarya University Journal of Education
- Vol. 12 (4) , 1054-1077
Akademik Türkçe Eğitimi Alan Uluslararası Öğrencilerin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Terimler Üzerine Bir İnceleme
One of the primary goals of individuals who learn a language as a foreign language is to learn the most frequently used words in that language. In line with this goal, it is very important that the words with the highest frequency of use are included in the education and training process and that the course materials to be used are created according to this purpose. For this reason, it is important to examine the terms frequently used by learners of Turkish as a foreign language. The aim of this study is to determine the terms used in the written expressions of international students who learn Turkish as a foreign language and receive academic Turkish education. For this purpose, the survey model, one of the quantitative research designs, was used in the study. The sample of the study was formed by identifying 125 foreign students attending the academic Turkish course at Sakarya University TÖMER by criterion sampling method. Semi-structured interview forms created by the researchers were used as data collection tools. The data were analyzed using descriptive (quantitative) statistics. As a result of the study, it was observed that the most vocabulary items and terms in students' written expressions were found in social subject area texts. A total of 34 different terms were found to be used in common in all social, science and health subject areas.
- 31 December 2022
- Published by Sakarya University Journal of Education in Sakarya University Journal of Education
- Vol. 12 (4) , 1054-1077
Open AccessAkademik Türkçe Eğitimi Alan Uluslararası Öğrencilerin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Terimler Üzerine Bir İnceleme
One of the primary goals of individuals who learn a language as a foreign language is to learn the most frequently used words in that language. In line with this goal, it is very important that the words with the highest frequency of use are included in the education and training process and that the course materials to be used are created according to this purpose. For this reason, it is important to examine the terms frequently used by learners of Turkish as a foreign language. The aim of this study is to determine the terms used in the written expressions of international students who learn Turkish as a foreign language and receive academic Turkish education. For this purpose, the survey model, one of the quantitative research designs, was used in the study. The sample of the study was formed by identifying 125 foreign students attending the academic Turkish course at Sakarya University TÖMER by criterion sampling method. Semi-structured interview forms created by the researchers were used as data collection tools. The data were analyzed using descriptive (quantitative) statistics. As a result of the study, it was observed that the most vocabulary items and terms in students' written expressions were found in social subject area texts. A total of 34 different terms were found to be used in common in all social, science and health subject areas.
- Open Access
- 31 December 2022
- Published by Sakarya University Journal of Education in Sakarya University Journal of Education
- Vol. 12 (4) , 982-1001
The Impact of Literature Circles Technique in Speaking Skills
This study aims to reveal the effects of literature circles in students’ speaking skills. The study was designed as a holistic single case study of qualitative data analysis method. Descriptive analysis was used in the analysis of the data. The group of the study consists of 29 secondary school students which are 16 female and 13 male students in 7th grade (Mostly 7th-grade students 12-13 years old) in a Turkish public school. Literature circles continued for 12 weeks. Data were collected by qualitative observation and used a semi-structured “speaking skills assessment form” Yıldız (2003, p. 404). Assessments and ratings of the speaking skills of the students made by the Turkish literacy teacher of the students at the beginning of literature circles and at the end of literature circles (pre-assessment and post-assestment). Data of 24 students who were in both the pre-assesment and the post-assessment were used. The results of the study show that literature circles contributed to the speaking skills of the class, have a dramatic contribution to developing students in their weak aspect of speaking skills. It is seen that as systematic practice literature circles develop students’ speaking skills in different aspects.
- 31 December 2022
- Published by Sakarya University Journal of Education in Sakarya University Journal of Education
- Vol. 12 (4) , 982-1001
Open AccessThe Impact of Literature Circles Technique in Speaking Skills
This study aims to reveal the effects of literature circles in students’ speaking skills. The study was designed as a holistic single case study of qualitative data analysis method. Descriptive analysis was used in the analysis of the data. The group of the study consists of 29 secondary school students which are 16 female and 13 male students in 7th grade (Mostly 7th-grade students 12-13 years old) in a Turkish public school. Literature circles continued for 12 weeks. Data were collected by qualitative observation and used a semi-structured “speaking skills assessment form” Yıldız (2003, p. 404). Assessments and ratings of the speaking skills of the students made by the Turkish literacy teacher of the students at the beginning of literature circles and at the end of literature circles (pre-assessment and post-assestment). Data of 24 students who were in both the pre-assesment and the post-assessment were used. The results of the study show that literature circles contributed to the speaking skills of the class, have a dramatic contribution to developing students in their weak aspect of speaking skills. It is seen that as systematic practice literature circles develop students’ speaking skills in different aspects.