Demet Özmat
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Research Subjects
Research Interests
Demet Özmat has a total of 17 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Nuray Senemoğlu
Hacettepe University
2 shared publications - Alev Orhan
Sivas Cumhuriyet Üniversitesi
1 shared publication - Ayşe Gülsüm Akçatepe
Ankara Üniversitesi
1 shared publication - Buket Akkoyunlu
Çankaya Üniversitesi
1 shared publication - Esen Turan Özpolat
Doç Dr Eğitim Fakültesi Adıyaman Üniversitesi Eğitim Bilimleri Bölümü
1 shared publication - Esin Özdemir1 shared publication
Latest Publications
- Open Access
- 18 September 2025
- Published by Academician Publishing
Öğretim İlke ve Yöntemleri: Etkili Öğretim İçin Bir Yol Haritası
- 18 September 2025
- Published by Academician Publishing
Open AccessÖğretim İlke ve Yöntemleri: Etkili Öğretim İçin Bir Yol Haritası
- Open Access
- 18 September 2025
- Published by Academician Publishing
- p. 135-158
Öğretim Yöntemleri
Bu bölüm 21. yüzyıl becerileri çerçevesinde öğretim yöntemlerini ele alarak çağdaş eğitim anlayışına bütüncül bir bakış sunmaktadır. Öğrencilerin eleştirel düşünme, problem çözme, yaratıcılık ve dijital okuryazarlık becerilerini kazanmasının, uygun öğretim yöntemleriyle doğrudan ilişkili olduğu vurgulanmaktadır. Anlatım, tartışma, problem çözme, örnek olay ve yaratıcı drama yöntemleri detaylıca açıklanmış; her birinin nasıl uygulanabileceği, hangi becerileri geliştireceği ve teknoloji entegrasyonuyla nasıl zenginleştirilebileceği örnek uygulama önerileriyle gösterilmiştir. Öğretmenlere yöntem seçiminde dikkat edilmesi gereken noktalar sunulmuş, yöntemlerin esnek ve öğrenci merkezli bir yaklaşımla kullanılmasının önemi vurgulanmıştır. Sonuç olarak bölüm, öğretim yöntemlerinin yalnızca içerik aktarma değil, öğrencilerin çok boyutlu gelişimini destekleyen araçlar olması gerektiğini savunarak, öğretmen adayları için hem kuramsal hem uygulamalı bir rehber sunmaktadır.z
- 18 September 2025
- Published by Academician Publishing
- p. 135-158
Open AccessÖğretim Yöntemleri
Bu bölüm 21. yüzyıl becerileri çerçevesinde öğretim yöntemlerini ele alarak çağdaş eğitim anlayışına bütüncül bir bakış sunmaktadır. Öğrencilerin eleştirel düşünme, problem çözme, yaratıcılık ve dijital okuryazarlık becerilerini kazanmasının, uygun öğretim yöntemleriyle doğrudan ilişkili olduğu vurgulanmaktadır. Anlatım, tartışma, problem çözme, örnek olay ve yaratıcı drama yöntemleri detaylıca açıklanmış; her birinin nasıl uygulanabileceği, hangi becerileri geliştireceği ve teknoloji entegrasyonuyla nasıl zenginleştirilebileceği örnek uygulama önerileriyle gösterilmiştir. Öğretmenlere yöntem seçiminde dikkat edilmesi gereken noktalar sunulmuş, yöntemlerin esnek ve öğrenci merkezli bir yaklaşımla kullanılmasının önemi vurgulanmıştır. Sonuç olarak bölüm, öğretim yöntemlerinin yalnızca içerik aktarma değil, öğrencilerin çok boyutlu gelişimini destekleyen araçlar olması gerektiğini savunarak, öğretmen adayları için hem kuramsal hem uygulamalı bir rehber sunmaktadır.z
- Open Access
- 31 December 2024
- Published by Participatory Educational Research (Per) in Participatory Educational Research
- Vol. 11 (H. Ferhan ) , 151-167
Artificial Intelligence-Assisted Translation in Education: Academic Perspectives and Student Approaches
Although artificial intelligence is present in many areas of life, making life easier, it also necessitates the updating of certain professions or curriculum of university departments. In this regard, it is considered important to determine how AI-based translation tools will specifically affect translation studies and to gather the opinions of students and faculty members in these departments. This study aims to examine the opinions of Translation and Interpreting Department students and faculty members on the use of artificial intelligence in translation studies. The research was conducted with 7 faculty members, 1 translation expert, and 15 final-year students at a foundation university. Data were collected through semi-structured interview forms and evaluated using content analysis. Students expressed concerns that artificial intelligence will reduce job opportunities in the profession. They also believe that the use of AI weakens memory and leads to laziness. Some students have noted that AI undermines and weakens the teacher-student relationship. Faculty members, on the other hand, think that AI will redefine the translator’s roles in the profession and provide significant support. Whilst the students advocate for the inclusion of AI in post-graduate professional life rather than in undergraduate education and support it with extracurricular activities, the faculty members underline the need to increase the integration of AI into translation studies education, provide in-service training, and expedite curriculum development studies. These results highlight different perspectives on the use of artificial intelligence in the field of translation studies and suggest recommendations that could contribute to the curriculum of translation departments.
- 31 December 2024
- Published by Participatory Educational Research (Per) in Participatory Educational Research
- Vol. 11 (H. Ferhan ) , 151-167
Open AccessArtificial Intelligence-Assisted Translation in Education: Academic Perspectives and Student Approaches
Although artificial intelligence is present in many areas of life, making life easier, it also necessitates the updating of certain professions or curriculum of university departments. In this regard, it is considered important to determine how AI-based translation tools will specifically affect translation studies and to gather the opinions of students and faculty members in these departments. This study aims to examine the opinions of Translation and Interpreting Department students and faculty members on the use of artificial intelligence in translation studies. The research was conducted with 7 faculty members, 1 translation expert, and 15 final-year students at a foundation university. Data were collected through semi-structured interview forms and evaluated using content analysis. Students expressed concerns that artificial intelligence will reduce job opportunities in the profession. They also believe that the use of AI weakens memory and leads to laziness. Some students have noted that AI undermines and weakens the teacher-student relationship. Faculty members, on the other hand, think that AI will redefine the translator’s roles in the profession and provide significant support. Whilst the students advocate for the inclusion of AI in post-graduate professional life rather than in undergraduate education and support it with extracurricular activities, the faculty members underline the need to increase the integration of AI into translation studies education, provide in-service training, and expedite curriculum development studies. These results highlight different perspectives on the use of artificial intelligence in the field of translation studies and suggest recommendations that could contribute to the curriculum of translation departments.
- 28 February 2022
- Published by Kastamonu Egitim Dergisi in Kastamonu Eğitim Dergisi
- Vol. 30 (1) , 36-47
Hazırlık Öğrencilerinin Dil Öğrenmeyi Zorlaştıran Faktörlere İlişkin Algıları ve Başarıları Arasındaki İlişki –Bir Vakıf Üniversitesi Örneği
The aim of this study is to determine the difficulties that students of English as a foreign language experience in the language learning process. The study also reveals the relationship between language learning difficulties students experience and their achievements, gender and academic levels. The study group of this descriptive study consists of 340 preparatory unit students. “Foreign Language Learning Difficulties Scale” developed by Özmat (2017) is used for quantitative data and a semi-structured interview form developed by the researchers was used as a qualitative data source. According to the results of the study, it was determined that the difficulties that preparatory students have at the highest level in the language learning process are related to the learning resources, and the difficulties they experience at the minimum level are related to the learning environment (physical and psychological). It was determined that the students had moderate difficulty stemming from teaching learning process and from themselves. The qualitative results of the research also support the results obtained from the scale. It was observed that students did not experience much difficulty related to disciplinary or classroom management issues. In addition, students stated that they needed more student-centered practices in class. There was no significant relationship between students' difficulty level, achievement test and gender. It was determined that the difficulties experienced by the students studying at lower levels are higher than the students studying at the higher levels. According to the results of the research, suggestions were made for language learning process and foreign language teaching in preparatory schools.
- 28 February 2022
- Published by Kastamonu Egitim Dergisi in Kastamonu Eğitim Dergisi
- Vol. 30 (1) , 36-47
Hazırlık Öğrencilerinin Dil Öğrenmeyi Zorlaştıran Faktörlere İlişkin Algıları ve Başarıları Arasındaki İlişki –Bir Vakıf Üniversitesi Örneği
The aim of this study is to determine the difficulties that students of English as a foreign language experience in the language learning process. The study also reveals the relationship between language learning difficulties students experience and their achievements, gender and academic levels. The study group of this descriptive study consists of 340 preparatory unit students. “Foreign Language Learning Difficulties Scale” developed by Özmat (2017) is used for quantitative data and a semi-structured interview form developed by the researchers was used as a qualitative data source. According to the results of the study, it was determined that the difficulties that preparatory students have at the highest level in the language learning process are related to the learning resources, and the difficulties they experience at the minimum level are related to the learning environment (physical and psychological). It was determined that the students had moderate difficulty stemming from teaching learning process and from themselves. The qualitative results of the research also support the results obtained from the scale. It was observed that students did not experience much difficulty related to disciplinary or classroom management issues. In addition, students stated that they needed more student-centered practices in class. There was no significant relationship between students' difficulty level, achievement test and gender. It was determined that the difficulties experienced by the students studying at lower levels are higher than the students studying at the higher levels. According to the results of the research, suggestions were made for language learning process and foreign language teaching in preparatory schools.
- 4 May 2021
- Published by Milli Egitim Bakanligi Milli Egitim Dergisi in Milli Eğitim Dergisi
- Vol. 50 (230) , 959-992
İNGİLİZCE HAZIRLIK OKULU ÖĞRETİM GÖREVLİLERİNİN VE ÖĞRENCİLERİNİN DİL ÖĞRENME STRATEJİLERİNİN KULLANIMINA VE ÖĞRETİMİNE İLİŞKİN GÖRÜŞLERİ
Bu araştırmanın amacı, hazırlık sınıfı öğrencilerinin dil öğrenme stratejilerini kullanma düzeyini ve öğretmenlerin derslerde ne derece öğrettiklerine ilişkin görüşlerini belirlemektir. Betimsel yöntemin benimsendiği araştırmada, dil öğrenme stratejileri kullanım ve öğretim düzeyi araştırmacılar tarafından geliştirilen Dil Öğrenme Stratejileri Ölçeği (2011) ile ölçülmüştür. Araştırma, 769 üniversite hazırlık sınıfı öğrencisi ve 120 İngilizce öğretim görevlisi ile yürütülmüştür. Hazırlık sınıfı öğrencileri dil öğrenirken en çok duyuşsal, en az bellek destekleyici stratejileri kullanmaktadır. Öğretim görevlileri ise derslerde en az bellek destekleyici; en çok ise duyuşsal ve örgütleme stratejilerine yer vermektedir. Öğrencilerin dil öğrenme stratejilerini kullanma düzeyleri ile öğretim görevlilerini derslerde yer verme düzeyleri arasında anlamlı ilişki görülmüştür.
- 4 May 2021
- Published by Milli Egitim Bakanligi Milli Egitim Dergisi in Milli Eğitim Dergisi
- Vol. 50 (230) , 959-992
İNGİLİZCE HAZIRLIK OKULU ÖĞRETİM GÖREVLİLERİNİN VE ÖĞRENCİLERİNİN DİL ÖĞRENME STRATEJİLERİNİN KULLANIMINA VE ÖĞRETİMİNE İLİŞKİN GÖRÜŞLERİ
Bu araştırmanın amacı, hazırlık sınıfı öğrencilerinin dil öğrenme stratejilerini kullanma düzeyini ve öğretmenlerin derslerde ne derece öğrettiklerine ilişkin görüşlerini belirlemektir. Betimsel yöntemin benimsendiği araştırmada, dil öğrenme stratejileri kullanım ve öğretim düzeyi araştırmacılar tarafından geliştirilen Dil Öğrenme Stratejileri Ölçeği (2011) ile ölçülmüştür. Araştırma, 769 üniversite hazırlık sınıfı öğrencisi ve 120 İngilizce öğretim görevlisi ile yürütülmüştür. Hazırlık sınıfı öğrencileri dil öğrenirken en çok duyuşsal, en az bellek destekleyici stratejileri kullanmaktadır. Öğretim görevlileri ise derslerde en az bellek destekleyici; en çok ise duyuşsal ve örgütleme stratejilerine yer vermektedir. Öğrencilerin dil öğrenme stratejilerini kullanma düzeyleri ile öğretim görevlilerini derslerde yer verme düzeyleri arasında anlamlı ilişki görülmüştür.
- Open Access
- 31 December 2020
- Published by Inonu University in İnönü Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi
- Vol. 21 (3) , 1235-1253
Yabancı Dil Öğrenmeyi Zorlaştıran Faktörler Üzerine Nitel Bir Çalışma
Bu araştırmada, bugün Türkiye’de İngilizce öğretme ve öğrenme sürecinde yaşanan güçlükleri öğretmenlerin gözünden tespit etmek, nedenlerini belirlemek ve çözüm önerileri sunmak hedeflenmiştir. Bu nitel araştırmanın çalışma grubu, Ankara ili Milli Eğitim Bakanlığına bağlı Anadolu liselerinde öğretim veren 52 lise İngilizce öğretmeninden oluşmaktadır. Veriler, araştırmacılar tarafından geliştirilen yarı yapılandırılmış görüşme formu ile toplanmıştır. Yarı yapılandırılmış görüşme formunun güvenirliğin hesaplanmasında elde edilen uyuşum yüzdesi .84 olarak hesaplanmıştır. Verilerin çözümlenmesinde MaxQda 12 programından faydalanılmıştır. Görüşme sorularından elde edilen verilerin analizinde; belirlenen kodlar ve temalar üzerinden frekans, yüzde değerleri belirlenmiş, doğrudan alıntılara yer verilerek açıklanmış ve yorumlanmıştır. Çalışmanın sonuçları dört başlık altında gruplanarak incelenmiştir. Lise İngilizce öğretmenleri dersin kaynakları ile ilgili olarak, ders kitaplarının öğrencilerin ihtiyaçlarına yönelik olmadığını, kitaplardaki etkinlerin az olduğunu ve ders kitaplarının 4 dil becerisini kapsamadığını ifade etmişlerdir. Öğretimin niteliğine ilişkin, öğretmeni merkeze alan yöntem ve teknikleri kullanmak zorunda kaldıklarını, sistemin sınav odaklı olmasından dolayı dil bilgisi ağırlıklı öğretim yaptıklarını belirtmişlerdir. Öğrencilerle ilgili olarak; öğrencilerinin İngilizce öğrenmeye ve İngilizce öğretmenlerine yeteri kadar önem vermediklerini, İngilizce dersine ilgisiz ve isteksiz olduklarını, öğrencilerin sadece dersten geçer not almak amacı ile çalıştıklarını, asıl amaçlarının üniversiteye giriş sınavı olmasından dolayı İngilizce öğrenmenin geri planda kaldığını belirtmişlerdir. Öğrenme iklimi ile ilgili olarak ise, İngilizce öğretmenlerinin en sık yaşadığı problemler; kalabalık sınıflar, disiplin problemleri, okullarda dil laboratuvarlarına ve teknolojik donanımlara duyulan ihtiyaç Sonuç olarak, yabancı dil öğretme ve öğrenme sürecinin kalitesini ve başarıyı artırmak için bu çalışmada ortaya çıkan zorlukların en aza indirilmesi önemlidir ve çalışmada bu zorluklara yönelik öneriler sunulmuştur.
- 31 December 2020
- Published by Inonu University in İnönü Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi
- Vol. 21 (3) , 1235-1253
Open AccessYabancı Dil Öğrenmeyi Zorlaştıran Faktörler Üzerine Nitel Bir Çalışma
Bu araştırmada, bugün Türkiye’de İngilizce öğretme ve öğrenme sürecinde yaşanan güçlükleri öğretmenlerin gözünden tespit etmek, nedenlerini belirlemek ve çözüm önerileri sunmak hedeflenmiştir. Bu nitel araştırmanın çalışma grubu, Ankara ili Milli Eğitim Bakanlığına bağlı Anadolu liselerinde öğretim veren 52 lise İngilizce öğretmeninden oluşmaktadır. Veriler, araştırmacılar tarafından geliştirilen yarı yapılandırılmış görüşme formu ile toplanmıştır. Yarı yapılandırılmış görüşme formunun güvenirliğin hesaplanmasında elde edilen uyuşum yüzdesi .84 olarak hesaplanmıştır. Verilerin çözümlenmesinde MaxQda 12 programından faydalanılmıştır. Görüşme sorularından elde edilen verilerin analizinde; belirlenen kodlar ve temalar üzerinden frekans, yüzde değerleri belirlenmiş, doğrudan alıntılara yer verilerek açıklanmış ve yorumlanmıştır. Çalışmanın sonuçları dört başlık altında gruplanarak incelenmiştir. Lise İngilizce öğretmenleri dersin kaynakları ile ilgili olarak, ders kitaplarının öğrencilerin ihtiyaçlarına yönelik olmadığını, kitaplardaki etkinlerin az olduğunu ve ders kitaplarının 4 dil becerisini kapsamadığını ifade etmişlerdir. Öğretimin niteliğine ilişkin, öğretmeni merkeze alan yöntem ve teknikleri kullanmak zorunda kaldıklarını, sistemin sınav odaklı olmasından dolayı dil bilgisi ağırlıklı öğretim yaptıklarını belirtmişlerdir. Öğrencilerle ilgili olarak; öğrencilerinin İngilizce öğrenmeye ve İngilizce öğretmenlerine yeteri kadar önem vermediklerini, İngilizce dersine ilgisiz ve isteksiz olduklarını, öğrencilerin sadece dersten geçer not almak amacı ile çalıştıklarını, asıl amaçlarının üniversiteye giriş sınavı olmasından dolayı İngilizce öğrenmenin geri planda kaldığını belirtmişlerdir. Öğrenme iklimi ile ilgili olarak ise, İngilizce öğretmenlerinin en sık yaşadığı problemler; kalabalık sınıflar, disiplin problemleri, okullarda dil laboratuvarlarına ve teknolojik donanımlara duyulan ihtiyaç Sonuç olarak, yabancı dil öğretme ve öğrenme sürecinin kalitesini ve başarıyı artırmak için bu çalışmada ortaya çıkan zorlukların en aza indirilmesi önemlidir ve çalışmada bu zorluklara yönelik öneriler sunulmuştur.