Melike Somuncu
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Previous Organizations / Institutes
The organizations / institutes from the scholar's other articles in the past ten years
Research Subjects
Research Interests
Melike Somuncu has a total of 1 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Figen Kanbi̇r
Siirt Üniversitesi
2 shared publications
Latest Publications
- Open Access
- 26 March 2026
- Published by SOYLEM Filoloji Dergisi in SÖYLEM Filoloji Dergisi
- Vol. 11 (1) , 332-345
Toplum Dilbilimsel Bir Bakış Açısıyla Sen de Eşekliğinle Bulun Fıkrasının Analizi
Toplum dilbilim, bireyleri birbirine bağlayan aynı zamanda karşılıklı etkileşim hâlindeki insanları ele alan bir bilim dalıdır. Bu bilim dalı, hem gelişim hem de değişim içinde sosyokültürel zemini incelemektedir. Çünkü ortak bir kültürü paylaşan, kendilerine has bir varlık gösteren insanların dil ve kültürel boyutu toplum dilbilimin çalışma sahası içerisindedir. Böylece toplum dilbilimde insanların bağlı bulundukları kültür çerçevesinde söylem yetisi ortaya çıkmaktadır. Bu çalışmada Sen De Eşekliğinle Bulun adlı Kayseri fıkra metni, toplum dilbilim yöntemleri açısından incelenmiştir. Çalışmada makro ve mikro toplum dilbilim analizi esas alınmıştır. Makro toplum dilbilim ile gönderici-metin ilişkisi ekseninde anlatı izlencesi tespit edilmiştir. Anlatı izlencesi çizildikten sonra metinde etkin olan faktörler ortaya çıkartılıp metin, üslup açısından değerlendirilmiş ve yetiler bağlamında büyük ölçekli olarak ele alınmıştır. Mikro toplum dilbilim ile de gönderici, alıcı, kod, iletişim kanalı, ileti bağlamı çözümlenmiş ve metindeki ileti bu eksende ortaya çıkartılmıştır. Böylece Anadolu coğrafyasının önemli kültür ve ticaret şehri olan Kayseri’nin, dil birlikleri ile kültürel mekanizmasının birleşiminden oluşan fıkra metni, büyük ve küçük ölçekle irdelendikten sonra bağlamdan kopmaksızın stratejik bir yaklaşım ve yorumla, Kayserili tipi odağında, okuyucuya toplum dilbilimsel ve bütünsel bir bakış açısı ile sunulmuştur.
- 26 March 2026
- Published by SOYLEM Filoloji Dergisi in SÖYLEM Filoloji Dergisi
- Vol. 11 (1) , 332-345
Open AccessToplum Dilbilimsel Bir Bakış Açısıyla Sen de Eşekliğinle Bulun Fıkrasının Analizi
Toplum dilbilim, bireyleri birbirine bağlayan aynı zamanda karşılıklı etkileşim hâlindeki insanları ele alan bir bilim dalıdır. Bu bilim dalı, hem gelişim hem de değişim içinde sosyokültürel zemini incelemektedir. Çünkü ortak bir kültürü paylaşan, kendilerine has bir varlık gösteren insanların dil ve kültürel boyutu toplum dilbilimin çalışma sahası içerisindedir. Böylece toplum dilbilimde insanların bağlı bulundukları kültür çerçevesinde söylem yetisi ortaya çıkmaktadır. Bu çalışmada Sen De Eşekliğinle Bulun adlı Kayseri fıkra metni, toplum dilbilim yöntemleri açısından incelenmiştir. Çalışmada makro ve mikro toplum dilbilim analizi esas alınmıştır. Makro toplum dilbilim ile gönderici-metin ilişkisi ekseninde anlatı izlencesi tespit edilmiştir. Anlatı izlencesi çizildikten sonra metinde etkin olan faktörler ortaya çıkartılıp metin, üslup açısından değerlendirilmiş ve yetiler bağlamında büyük ölçekli olarak ele alınmıştır. Mikro toplum dilbilim ile de gönderici, alıcı, kod, iletişim kanalı, ileti bağlamı çözümlenmiş ve metindeki ileti bu eksende ortaya çıkartılmıştır. Böylece Anadolu coğrafyasının önemli kültür ve ticaret şehri olan Kayseri’nin, dil birlikleri ile kültürel mekanizmasının birleşiminden oluşan fıkra metni, büyük ve küçük ölçekle irdelendikten sonra bağlamdan kopmaksızın stratejik bir yaklaşım ve yorumla, Kayserili tipi odağında, okuyucuya toplum dilbilimsel ve bütünsel bir bakış açısı ile sunulmuştur.
- Open Access
- 15 March 2026
- Published by Türk Kültürü Açisindan Haci Bektas-i Veli Arastirmalari Uygulama ve Arastirma Merkezi in Türk Kültürü ve Hacı Bektaş Veli Araştırma Dergisi
- No. 117,p. 253-272
TOPLUM DİLBİLİMSEL VE İŞLEVSEL BİR YAKLAŞIM İLE YESEVİ’DEN OZANTÜRK’E UZANAN ORTAK İLETİŞİM KANALLARI
Okuyucuyu veya hedef kitleyi dilbilimsel bir yaklaşım çerçevesinde belirli bazı iletişimkanallarını kullanmaya yönlendirmek adına bu çalışmada, bir sözcüğün anlamsal değerininkavranmasında ön bilgi ve tarihsel arka planın önemi vurgulanmış ayrıca toplum dilbilimselbir yaklaşımla kültürel mirasın çözümlenmesine odaklanılmıştır. Nitekim toplum dilbilim,toplumsal olayları çözümlemede, göstergeler ve kodları en üst düzeyde kullanarak anlamsaldeğeri tüm çağrışımsal faktörlerle ortaya çıkarmada oldukça başarılı bir bilimsel alan olupdil çalışmalarında da sıkça başvurulan bir konuma gelmiştir. Yesevî’den Ozantürk’e uzanansöylem yeterliliklerinin sosyokültürel zeminin araştırıldığı bu çalışmada, Türkistan’ınAnadolu’ya hangi kodlarla iletişim kanalları oluşturduğu araştırılmıştır. Araştırma aşamasındadilin toplumsal işlevlerinin ve sosyal iletilerinin belirli bazı değişkelerle uyumlu olup olmadığısosyal bağlamda sunulmuştur. Toplum dilbilim çatısı altında hem dil hem de kültür zeminiYesevî ve Ozantürk özelinde önce makro düzeyde daha sonra da mikro düzeyde incelenmiştir.Makro düzeyde, gönderici ile metin ilişkisi, toplum dilbilimin iletilere etkisi, göndericilerinüslubu ve bu üslup etrafında şekillenen dil bilgisi, söylem, toplumsal dil ve yol yordam yetileribelirlenmiştir. Mikro düzeyde ise dilin işlevleri bağlamında iletişim kanallarında dil kullanıcılarıtarafından geliştirilen coşku, dinleyiciye yönelik çağrı, göndergesel, kanala yönelik ilişki, üstdil ve sanatsal işlevleri kültür ve tema açısından sosyal bağlamdan kopmadan gösterilmiştir.Böylece Yesevî ile Ozantürk’ün göndergeleri bağlamında dil ve kültür arasındaki karşılıklıilişkiler de göz önüne alınarak Yesevî’nin yüzyıllar öncesinde kaleme aldığı hikmetleriningünümüzde yaşayan Ozantürk özelinde esasen âşıklık geleneğine etkisi toplum dilbilimin temeldayanaklarından yararlanılarak ortaya çıkartılmaya çalışılmıştır. Yapılan inceleme neticesindeOzantürk’ün dil değişkelerinin tematik ve şematik düzlemi esas alındığında kültürünanlamlandırılması ve aktarılması noktasında her türlü kodun etkin ve işlevsel kullanıldığı,bu kullanımın bilinçli bir zemine oturtularak Yesevî’nin iletişim ilkeleri açısından Ozantürküzerinde etki bıraktığı tespit edilmiştir. Ayrıca dil, kültür ve kimlik, sarmal bir düzeneğe sahipolsa da derinden hissedilen millî hassasiyet, inanç ve sosyal sorumluluk kodlayıcılarınınYesevî ile Ozantürk’ü ortak paydada buluşturması durumunun Türkistan’ın Anadolu’daki dilkullanıcılarının anlama süreçlerine katkı sağladığını göstermektedir.
- 15 March 2026
- Published by Türk Kültürü Açisindan Haci Bektas-i Veli Arastirmalari Uygulama ve Arastirma Merkezi in Türk Kültürü ve Hacı Bektaş Veli Araştırma Dergisi
- No. 117,p. 253-272
Open AccessTOPLUM DİLBİLİMSEL VE İŞLEVSEL BİR YAKLAŞIM İLE YESEVİ’DEN OZANTÜRK’E UZANAN ORTAK İLETİŞİM KANALLARI
Okuyucuyu veya hedef kitleyi dilbilimsel bir yaklaşım çerçevesinde belirli bazı iletişimkanallarını kullanmaya yönlendirmek adına bu çalışmada, bir sözcüğün anlamsal değerininkavranmasında ön bilgi ve tarihsel arka planın önemi vurgulanmış ayrıca toplum dilbilimselbir yaklaşımla kültürel mirasın çözümlenmesine odaklanılmıştır. Nitekim toplum dilbilim,toplumsal olayları çözümlemede, göstergeler ve kodları en üst düzeyde kullanarak anlamsaldeğeri tüm çağrışımsal faktörlerle ortaya çıkarmada oldukça başarılı bir bilimsel alan olupdil çalışmalarında da sıkça başvurulan bir konuma gelmiştir. Yesevî’den Ozantürk’e uzanansöylem yeterliliklerinin sosyokültürel zeminin araştırıldığı bu çalışmada, Türkistan’ınAnadolu’ya hangi kodlarla iletişim kanalları oluşturduğu araştırılmıştır. Araştırma aşamasındadilin toplumsal işlevlerinin ve sosyal iletilerinin belirli bazı değişkelerle uyumlu olup olmadığısosyal bağlamda sunulmuştur. Toplum dilbilim çatısı altında hem dil hem de kültür zeminiYesevî ve Ozantürk özelinde önce makro düzeyde daha sonra da mikro düzeyde incelenmiştir.Makro düzeyde, gönderici ile metin ilişkisi, toplum dilbilimin iletilere etkisi, göndericilerinüslubu ve bu üslup etrafında şekillenen dil bilgisi, söylem, toplumsal dil ve yol yordam yetileribelirlenmiştir. Mikro düzeyde ise dilin işlevleri bağlamında iletişim kanallarında dil kullanıcılarıtarafından geliştirilen coşku, dinleyiciye yönelik çağrı, göndergesel, kanala yönelik ilişki, üstdil ve sanatsal işlevleri kültür ve tema açısından sosyal bağlamdan kopmadan gösterilmiştir.Böylece Yesevî ile Ozantürk’ün göndergeleri bağlamında dil ve kültür arasındaki karşılıklıilişkiler de göz önüne alınarak Yesevî’nin yüzyıllar öncesinde kaleme aldığı hikmetleriningünümüzde yaşayan Ozantürk özelinde esasen âşıklık geleneğine etkisi toplum dilbilimin temeldayanaklarından yararlanılarak ortaya çıkartılmaya çalışılmıştır. Yapılan inceleme neticesindeOzantürk’ün dil değişkelerinin tematik ve şematik düzlemi esas alındığında kültürünanlamlandırılması ve aktarılması noktasında her türlü kodun etkin ve işlevsel kullanıldığı,bu kullanımın bilinçli bir zemine oturtularak Yesevî’nin iletişim ilkeleri açısından Ozantürküzerinde etki bıraktığı tespit edilmiştir. Ayrıca dil, kültür ve kimlik, sarmal bir düzeneğe sahipolsa da derinden hissedilen millî hassasiyet, inanç ve sosyal sorumluluk kodlayıcılarınınYesevî ile Ozantürk’ü ortak paydada buluşturması durumunun Türkistan’ın Anadolu’daki dilkullanıcılarının anlama süreçlerine katkı sağladığını göstermektedir.
- 25 September 2025
- Published by Cocuk ve Genclik Edebiyati Yazarlari Dernegi in Folklor Akademi Dergisi
- Vol. 8 (3) , 882-896
YAZINSAL METİN BAĞLAMINDA KÜFE “METİN DİLBİLİMSEL BİR İNCELEME”
Bir metnin doğru anlaşılabilmesi için anlatıcının kurgu düzleminde tutarlı ve sağlam bir yol izleyerek okuyucuya hem yüzey yapıda hem de derin yapıda bağlamdan kopmadan metin değerini ileti noktasına sunması gerekmektedir. Kurgunun ve metin değerinin doğru anlaşılması noktasında metin dil bilim önemli bir rol üstlenmektedir. Metin dil bilim metinleşme sürecinde okuyucuya yardımcı olurken anlatıcının da özellikle bağdaşıklık ve tutarlılık açısından kuramsal çerçevede anlaşılırlık düzeyine katkı sağlamaktadır. Bu çalışmada yazınsal bir metin olan Küfe adlı manzum hikâyenin metin dil bilimsel yapısı incelenmiştir. Metinde, Hasan karakteri ile sosyal sorunlar ele alınıp bu sorunların nedenleri ve çözümlerinin metin dil biliminin sistematik yapısı doğrultusunda kesitlerinin sunulması hedeflenmiştir. Bağdaşıklık ve tutarlılık ilkelerinin öne çıktığı çalışmada bağdaşıklık düzleminde art ve ön gönderim, değiştirim, eksilti, sözlüksel bağdaşıklık, bağlama unsurları esas alınırken tutarlılık düzleminde metnin metinleşme sürecinde önemli rollere sahip olan zaman, mekân, olay ve durum izlencesi, metin tipleri ve sözcük kullanımı ile tutarlılık sağlanıp sağlanmadığı incelenmiştir. Halliday ve Hasan’ın (1976) “Cohesion in English” çalışmaları esas alınarak bağdaşıklık unsurlarının ele alındığı çalışmada tutarlılık noktasında da metin dil bilim ile ilgili yapılan çalışmalar incelenerek tutarlılık noktasında bazı yenilikler metin dil bilim sahasına kazandırılmıştır. Dönüşümlerin tespiti sonrasında yapı bileşenlerinde yüzey yapıdan derin yapıya geçişte tutarlılık ile mantık kuralları açısından tutarlılık şeklinde yeni alt başlıklar eklenmiştir. Bu sayede kullanılan sözcük grupları zaman, mekân, olay, olgu açısından incelenmiştir. İncelemede statü tayini yapılmış, nesneler bir bütün olarak ele alınıp anlatı mesafesi irdelenmiş ve anlatıcı-izleyici arasındaki bağ iç ve dış portrelerle hedef kitleye ulaştırılmıştır. Küfe’nin hem dilsel malzemesi hem de anlamsal düzeyinin incelenmesi neticesinde anlatıcı ile hedef kitle dizgesinde yer alan iletiler ortaya konmuş, anlatıcının dünyası ile dünya bilgisi çerçevesinde metin dönüşümü ve metinleşme süreci tespit edilmiştir. Anlatıcının amacı ve niyeti ile metinleşme sürecinin irdelendiği metin dil bilimsel çalışmada, metni metin yapan ölçütlerle söylem arasındaki köprünün kurulmasında izlenen yol kuramsal çerçeveye yerleştirilerek denge unsurları tespit edilmiştir. Tümcelerin birbirleri ile olan ilişkileri yüzey ve derin yapıya yansımaları, okuyucunun zihin dünyasındaki verilerle nasıl harmanlandığı ortaya çıkartılarak anlamsal kategoriler ön plana alınıp metindeki tüm göndergelerin bağlantıları verilmiştir. Böylece Türk edebiyatına damgasını vuran Küfe’nin disiplinler arası bir çalışma ile yeniden değerlendirilmesine olanak sağlanmıştır.
- 25 September 2025
- Published by Cocuk ve Genclik Edebiyati Yazarlari Dernegi in Folklor Akademi Dergisi
- Vol. 8 (3) , 882-896
YAZINSAL METİN BAĞLAMINDA KÜFE “METİN DİLBİLİMSEL BİR İNCELEME”
Bir metnin doğru anlaşılabilmesi için anlatıcının kurgu düzleminde tutarlı ve sağlam bir yol izleyerek okuyucuya hem yüzey yapıda hem de derin yapıda bağlamdan kopmadan metin değerini ileti noktasına sunması gerekmektedir. Kurgunun ve metin değerinin doğru anlaşılması noktasında metin dil bilim önemli bir rol üstlenmektedir. Metin dil bilim metinleşme sürecinde okuyucuya yardımcı olurken anlatıcının da özellikle bağdaşıklık ve tutarlılık açısından kuramsal çerçevede anlaşılırlık düzeyine katkı sağlamaktadır. Bu çalışmada yazınsal bir metin olan Küfe adlı manzum hikâyenin metin dil bilimsel yapısı incelenmiştir. Metinde, Hasan karakteri ile sosyal sorunlar ele alınıp bu sorunların nedenleri ve çözümlerinin metin dil biliminin sistematik yapısı doğrultusunda kesitlerinin sunulması hedeflenmiştir. Bağdaşıklık ve tutarlılık ilkelerinin öne çıktığı çalışmada bağdaşıklık düzleminde art ve ön gönderim, değiştirim, eksilti, sözlüksel bağdaşıklık, bağlama unsurları esas alınırken tutarlılık düzleminde metnin metinleşme sürecinde önemli rollere sahip olan zaman, mekân, olay ve durum izlencesi, metin tipleri ve sözcük kullanımı ile tutarlılık sağlanıp sağlanmadığı incelenmiştir. Halliday ve Hasan’ın (1976) “Cohesion in English” çalışmaları esas alınarak bağdaşıklık unsurlarının ele alındığı çalışmada tutarlılık noktasında da metin dil bilim ile ilgili yapılan çalışmalar incelenerek tutarlılık noktasında bazı yenilikler metin dil bilim sahasına kazandırılmıştır. Dönüşümlerin tespiti sonrasında yapı bileşenlerinde yüzey yapıdan derin yapıya geçişte tutarlılık ile mantık kuralları açısından tutarlılık şeklinde yeni alt başlıklar eklenmiştir. Bu sayede kullanılan sözcük grupları zaman, mekân, olay, olgu açısından incelenmiştir. İncelemede statü tayini yapılmış, nesneler bir bütün olarak ele alınıp anlatı mesafesi irdelenmiş ve anlatıcı-izleyici arasındaki bağ iç ve dış portrelerle hedef kitleye ulaştırılmıştır. Küfe’nin hem dilsel malzemesi hem de anlamsal düzeyinin incelenmesi neticesinde anlatıcı ile hedef kitle dizgesinde yer alan iletiler ortaya konmuş, anlatıcının dünyası ile dünya bilgisi çerçevesinde metin dönüşümü ve metinleşme süreci tespit edilmiştir. Anlatıcının amacı ve niyeti ile metinleşme sürecinin irdelendiği metin dil bilimsel çalışmada, metni metin yapan ölçütlerle söylem arasındaki köprünün kurulmasında izlenen yol kuramsal çerçeveye yerleştirilerek denge unsurları tespit edilmiştir. Tümcelerin birbirleri ile olan ilişkileri yüzey ve derin yapıya yansımaları, okuyucunun zihin dünyasındaki verilerle nasıl harmanlandığı ortaya çıkartılarak anlamsal kategoriler ön plana alınıp metindeki tüm göndergelerin bağlantıları verilmiştir. Böylece Türk edebiyatına damgasını vuran Küfe’nin disiplinler arası bir çalışma ile yeniden değerlendirilmesine olanak sağlanmıştır.
- Open Access
- 9 April 2025
- Published by Turkiye Sosyal Arastirmalar Dergisi in Türkiye Sosyal Araştırmalar Dergisi
- Vol. 29 (1) , 294-310
6 ŞUBAT DEPREMLERİ ÖZELİNDE KARŞILAŞTIRMALI BİR GÖSTERGEBİLİMSEL REKLAM ANALİZİ: “LAYS”
İnsanların doğal yaşamdaki ilgi ve iletişimini sağlayan göstergeler, ilişkileri belli bir düzlemde sıralamayı, sınırlandırmayı ve konumlandırmayı sağlar. Bu sebeple birden fazla unsur bağlı bulunduğu taşıyıcılar ve aktarıcılar aracılığı ile dikkat düzeyini en üst seviyeye getirmektedir. Reklamlar bağlantıyı kurma, sesletim içerisindeki kodlarla iletinin anlam kazanmasına yol açmaktadır. Bu sayede reklamı yapılan hizmetin veya pazarlamada yer alan ürünün hedef kitledeki etki alanına yönlendirilmesi, belirli bir düşünceye dikkat çekilmesi ve bilgi verilmesi istenen görüşün benimsenmesi kolaylaşmaktadır. Reklam metinlerinde çokça sembol yer alıp her sembolün zihindeki çağrışım yoluyla ne ifade ettiği kodlarla sunulur. Bu kodlamalar mitler ile anlam zeminine oturtulurken analizdeki görsel materyaller de izleyicinin zihnine hizmet eder. 6 Şubat Kahramanmaraş depremlerinin yıkım ve etki alanlarının çokça görüldüğü reklamlar oldukça dikkat çekicidir. Bu çalışmada da mevcut bağlamda bir gıda ürünü markası olan Lays reklamının 6 Şubat Kahramanmaraş depremlerinden önce ve sonraki metni göstergebilimsel açıdan düz ve yan anlam boyutlarıyla incelenmiştir. Reklam metinlerinde yer alan göstergeler, gönderge sistemi, mitsel çözümleme ve görüntü / ses bağlantılı tüm kodlar irdelenerek böylece, elde edilen bulguların kültüre, yaşantıya etkileri bu etkilerin anlam dünyaları tespit edilmiş, reklam metninin anlatım dili, metnin içine gizlenmiş kodları ikili karşıtlık yöntemi ile karşılaştırılarak göstergebilime farklı bir bakış açısı sunulmuştur.
- 9 April 2025
- Published by Turkiye Sosyal Arastirmalar Dergisi in Türkiye Sosyal Araştırmalar Dergisi
- Vol. 29 (1) , 294-310
Open Access6 ŞUBAT DEPREMLERİ ÖZELİNDE KARŞILAŞTIRMALI BİR GÖSTERGEBİLİMSEL REKLAM ANALİZİ: “LAYS”
İnsanların doğal yaşamdaki ilgi ve iletişimini sağlayan göstergeler, ilişkileri belli bir düzlemde sıralamayı, sınırlandırmayı ve konumlandırmayı sağlar. Bu sebeple birden fazla unsur bağlı bulunduğu taşıyıcılar ve aktarıcılar aracılığı ile dikkat düzeyini en üst seviyeye getirmektedir. Reklamlar bağlantıyı kurma, sesletim içerisindeki kodlarla iletinin anlam kazanmasına yol açmaktadır. Bu sayede reklamı yapılan hizmetin veya pazarlamada yer alan ürünün hedef kitledeki etki alanına yönlendirilmesi, belirli bir düşünceye dikkat çekilmesi ve bilgi verilmesi istenen görüşün benimsenmesi kolaylaşmaktadır. Reklam metinlerinde çokça sembol yer alıp her sembolün zihindeki çağrışım yoluyla ne ifade ettiği kodlarla sunulur. Bu kodlamalar mitler ile anlam zeminine oturtulurken analizdeki görsel materyaller de izleyicinin zihnine hizmet eder. 6 Şubat Kahramanmaraş depremlerinin yıkım ve etki alanlarının çokça görüldüğü reklamlar oldukça dikkat çekicidir. Bu çalışmada da mevcut bağlamda bir gıda ürünü markası olan Lays reklamının 6 Şubat Kahramanmaraş depremlerinden önce ve sonraki metni göstergebilimsel açıdan düz ve yan anlam boyutlarıyla incelenmiştir. Reklam metinlerinde yer alan göstergeler, gönderge sistemi, mitsel çözümleme ve görüntü / ses bağlantılı tüm kodlar irdelenerek böylece, elde edilen bulguların kültüre, yaşantıya etkileri bu etkilerin anlam dünyaları tespit edilmiş, reklam metninin anlatım dili, metnin içine gizlenmiş kodları ikili karşıtlık yöntemi ile karşılaştırılarak göstergebilime farklı bir bakış açısı sunulmuştur.
- 1 January 2025
- Published by İntaç Eğitim Danışmanlık Organizasyon Araştırma İnşaat Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi in Turkish Studies - Language and Literature
- Vol. 20 (Volume 20 ) , 633-643
The Story of Aç Bars in Onomastic Perspective “Mahasatve”
Sosyal hayatta anlaşmayı sağlayan her türlü kodu içerisinde barındıran göstergeler; ses, yazı, görüntü ve harekete dair dizgelerin oluşturduğu anlamlı birimler, yazınsal bir metindeki kahramanın adından yola çıkarak davranış ve amaçları da belirlemede önem arz etmektedir. Bu durumda adları temsil eden dilsel göstergeler temsilî olmaktan çıkıp adların üretilmesini, yorumlanmasını veya işaretleri anlama süreçlerini içeren tüm faktörleri sistematik bir hâlde incelemeye olanak tanımaktadır. Anlam üzerinde de kurulu olan bu bilim dalı anlam süreçlerini etkileyen tüm faktörleri dikkate alarak bir yol izlemektedir. Nitekim onomastik de sözcük ve kavram ilişkisine önem veren anlam bilim ile oldukça yakın ilgisi olan dilbiliminin anlatım sorununa da odaklandığı için anlatıcı, hedef kitle ve ileti noktasında metne ciddi katkılar sağlamaktadır. Bu çalışmada Debus’un onomastik açıdan yazınsal eserlerde yer alan karakter adlarının rol, kişilik özellikleri noktasında özdeşleşme, kurgu yaratma, kişilik özellikleri yükleme, vurgulama, anonimleştirme, mitleştirme ve metne değer kazanma işlevleri esas alınarak tarihî bir metin olan Aç Bars hikâyesinde yer alan Mahasatve’nin eylemleri, varlık dünyasındaki nitelikleri, niyetleri ve bilgi alanı oluşturmadaki taşıyıcılıkları incelenmiştir. İnceleme neticesinde Aç Bars hikâyesindeki karakterlerden biri olan Mahasatve’nin onomastik açıdan işlevselliği tespit edilmiş ve bu sayede metnin anlaşılırlığını arttırmak, çağrışımlar, göstergeler ve kodlar aracılığı ile kültür tabanını irdelemek için bir dil-kültür dizgesi oluşturulmuştur. Debus’un sınıflandırmasında yer alan adların rol, özellik, karakter noktasında bazı işlevler ile paralellik gösterdiği tespit edilmiştir. Mahasatve kelime anlamı olarak bilinç uyanışı yolunda yüksek bir dereceye ulaşan bodhisattva, inancı aracılığıyla tüm varlıkların kurtuluşuna olan bağlılığıyla tanımlanan büyük bodhisattvadır. Bu adın kelime anlamı bağlamında Debus’un sınıflandırmasına göre işlevleri ve metindeki nitelikleri belirlenerek disiplinler arası çalışmalara katkı noktasında hedef kitle yelpazesini genişletmiş ve yazınsal metinlere çok anlamlılık ile yaklaşmaya olanak sağlamıştır.
- 1 January 2025
- Published by İntaç Eğitim Danışmanlık Organizasyon Araştırma İnşaat Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi in Turkish Studies - Language and Literature
- Vol. 20 (Volume 20 ) , 633-643
The Story of Aç Bars in Onomastic Perspective “Mahasatve”
Sosyal hayatta anlaşmayı sağlayan her türlü kodu içerisinde barındıran göstergeler; ses, yazı, görüntü ve harekete dair dizgelerin oluşturduğu anlamlı birimler, yazınsal bir metindeki kahramanın adından yola çıkarak davranış ve amaçları da belirlemede önem arz etmektedir. Bu durumda adları temsil eden dilsel göstergeler temsilî olmaktan çıkıp adların üretilmesini, yorumlanmasını veya işaretleri anlama süreçlerini içeren tüm faktörleri sistematik bir hâlde incelemeye olanak tanımaktadır. Anlam üzerinde de kurulu olan bu bilim dalı anlam süreçlerini etkileyen tüm faktörleri dikkate alarak bir yol izlemektedir. Nitekim onomastik de sözcük ve kavram ilişkisine önem veren anlam bilim ile oldukça yakın ilgisi olan dilbiliminin anlatım sorununa da odaklandığı için anlatıcı, hedef kitle ve ileti noktasında metne ciddi katkılar sağlamaktadır. Bu çalışmada Debus’un onomastik açıdan yazınsal eserlerde yer alan karakter adlarının rol, kişilik özellikleri noktasında özdeşleşme, kurgu yaratma, kişilik özellikleri yükleme, vurgulama, anonimleştirme, mitleştirme ve metne değer kazanma işlevleri esas alınarak tarihî bir metin olan Aç Bars hikâyesinde yer alan Mahasatve’nin eylemleri, varlık dünyasındaki nitelikleri, niyetleri ve bilgi alanı oluşturmadaki taşıyıcılıkları incelenmiştir. İnceleme neticesinde Aç Bars hikâyesindeki karakterlerden biri olan Mahasatve’nin onomastik açıdan işlevselliği tespit edilmiş ve bu sayede metnin anlaşılırlığını arttırmak, çağrışımlar, göstergeler ve kodlar aracılığı ile kültür tabanını irdelemek için bir dil-kültür dizgesi oluşturulmuştur. Debus’un sınıflandırmasında yer alan adların rol, özellik, karakter noktasında bazı işlevler ile paralellik gösterdiği tespit edilmiştir. Mahasatve kelime anlamı olarak bilinç uyanışı yolunda yüksek bir dereceye ulaşan bodhisattva, inancı aracılığıyla tüm varlıkların kurtuluşuna olan bağlılığıyla tanımlanan büyük bodhisattvadır. Bu adın kelime anlamı bağlamında Debus’un sınıflandırmasına göre işlevleri ve metindeki nitelikleri belirlenerek disiplinler arası çalışmalara katkı noktasında hedef kitle yelpazesini genişletmiş ve yazınsal metinlere çok anlamlılık ile yaklaşmaya olanak sağlamıştır.
- 18 September 2024
- Published by Firat Universitesi in Fırat Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
- Vol. 34 (3) , 1557-1572
GÖSTERGEBİLİMSEL BİR ANALİZ: SİİRT GAZETESİ KÖŞE YAZISI ‘KADIN’IN ADI YOK’
Göstergeler, insan yaşamında iletişimi sağlamakta önemli işlevi olan ve ilişkileri belli bir düzlemde sıralayan, hatta sınır koyabilen kodlama biçimidir. Göstergeler bağlı bulundukları iletişim dizgesinde taşıyıcıları, aktarıcıları aracılığı ile hedef kitle üzerinde etkin rol oynamaktadır. Kitle iletişim araçlarından olan gazeteler okuyucu ile bağlantı kurmada, kodların anlam kazanmasında etkindir. Anlatıcının amacı iletinin konusu bağlamında hedef kitleyi belli bir düşünceye aktararak istenen görüşün yaygın etki yaratmasını sağlamaktır. Gazete haberlerinin de resim, harf, punto kullanımı bağlamında çokça sembolü barındırması göstergebilimsel analize ciddi katkı sağlamaktadır. Bu çalışmada 7 Mart 2022 yılında Siirt Gazetesi’nde yer alan ‘Kadın’ın Adı Yok’ adlı köşe yazısı göstegebilimsel analiz ile incelenmiştir. İncelemede kadının dünyadaki ve toplumumuzdaki konumuna dikkat çekildikten sonra metnin tema bağlamında kesitleri, gönderge ve gösterge dizgesi, sözcük seçimleri ile analizi yapılmıştır. Böylece elde edilen bulguların kültüre, yaşantıya etkileri bu etkilerin anlam dünyasına yansımaları, gazete haberinin anlatım dili ile metinde örtük hâlde bulunan kodlar derin yapıdan yüzey yapıya çıkartılarak göstergebilime farklı bir bakış açısı sunulmuştur.
- 18 September 2024
- Published by Firat Universitesi in Fırat Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
- Vol. 34 (3) , 1557-1572
GÖSTERGEBİLİMSEL BİR ANALİZ: SİİRT GAZETESİ KÖŞE YAZISI ‘KADIN’IN ADI YOK’
Göstergeler, insan yaşamında iletişimi sağlamakta önemli işlevi olan ve ilişkileri belli bir düzlemde sıralayan, hatta sınır koyabilen kodlama biçimidir. Göstergeler bağlı bulundukları iletişim dizgesinde taşıyıcıları, aktarıcıları aracılığı ile hedef kitle üzerinde etkin rol oynamaktadır. Kitle iletişim araçlarından olan gazeteler okuyucu ile bağlantı kurmada, kodların anlam kazanmasında etkindir. Anlatıcının amacı iletinin konusu bağlamında hedef kitleyi belli bir düşünceye aktararak istenen görüşün yaygın etki yaratmasını sağlamaktır. Gazete haberlerinin de resim, harf, punto kullanımı bağlamında çokça sembolü barındırması göstergebilimsel analize ciddi katkı sağlamaktadır. Bu çalışmada 7 Mart 2022 yılında Siirt Gazetesi’nde yer alan ‘Kadın’ın Adı Yok’ adlı köşe yazısı göstegebilimsel analiz ile incelenmiştir. İncelemede kadının dünyadaki ve toplumumuzdaki konumuna dikkat çekildikten sonra metnin tema bağlamında kesitleri, gönderge ve gösterge dizgesi, sözcük seçimleri ile analizi yapılmıştır. Böylece elde edilen bulguların kültüre, yaşantıya etkileri bu etkilerin anlam dünyasına yansımaları, gazete haberinin anlatım dili ile metinde örtük hâlde bulunan kodlar derin yapıdan yüzey yapıya çıkartılarak göstergebilime farklı bir bakış açısı sunulmuştur.
- 30 June 2023
- Published by Erciyes Universitesi (DergiPark) in Erciyes Akademi
- Vol. 37 (2) , 596-621
SİİRT GAZETESİ’NDEKİ ÇOCUK VE OYUN TEMALI HABER METİNLERİNİN SÖYLEM ÇÖZÜMLEMESİ (1990-2021)
Söylem, toplumun veya bireyin bir olay, durum ve olgu karşısındaki bakış açısının ortaya çıkmasına doğrudan yardımcı olan kimi yerde benlik kimi yerde toplumsal bir dilin adıdır. İletilmesi istenen mesajın sözcükler yardımıyla anlatıcı tarafından gizlenmesi dolayısıyla örtük olan anlatımın ortaya çıkarılmasına yardımcı olan söylem, bir metot içerisinde ele alındığında daha iyi anlaşılabilmektedir. Bu çalışmada 1990-2021 yıllarını kapsayan süreçte (1991, 2003, 2004 ve 1 Ocak-30 Haziran 2005 tarihleri hariç) Siirt Gazetesi’ne yansıyan çocuk ve oyun temalı gazete haberi başlıkları Van Dijk’in haber metinleri için oluşturduğu Eleştirel Söylem Çözümlemesi yöntemi ile incelenmiştir. Eleştirel söylem çözümlemesi metodu ile bir izlek takip edilerek gazete metinlerinin derin yapısının kolay okunması sağlanmaktadır. Ele alınan haber metinlerinin makro ve mikro yapısı tespit edilerek sağlık, eğitim, sosyal ve kültürel faaliyetler, önemli günler (23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı, Dünya Çocuk Günü, Dünya Kız Çocukları Günü), ölüm/kaza/yaralanma, sosyal ve ekonomik yardım, sporda başarı, oyun, internet ve telefon bağımlılığı, suç, çocuk gelinler gibi alanlarda tespitler ve değerlendirmeler yapılmıştır. Gazetede çocuk oyunlarının çocuğu sosyalleştiren önemli bir araç olduğu; akran grubu ve aileyle bir arada yapılması gerektiğinin altı çizilmiştir. Geleneksel oyunların çocuklar üzerindeki olumlu etkilerine değinilirken internet, televizyon ve bilgisayarın ise zararlı etkilerine dikkat çekilmiştir. Böylece iletilerin okuyucu kitlesi üzerindeki etkisi örtüsüz, belirgin, dikkat çekici anlamlardan yola çıkarak örtük iletiler nesnel verilerle sunulmuş ve tespitlerle çocuk temalı dil-kültür tarihine katkıda bulunulmuştur.
- 30 June 2023
- Published by Erciyes Universitesi (DergiPark) in Erciyes Akademi
- Vol. 37 (2) , 596-621
SİİRT GAZETESİ’NDEKİ ÇOCUK VE OYUN TEMALI HABER METİNLERİNİN SÖYLEM ÇÖZÜMLEMESİ (1990-2021)
Söylem, toplumun veya bireyin bir olay, durum ve olgu karşısındaki bakış açısının ortaya çıkmasına doğrudan yardımcı olan kimi yerde benlik kimi yerde toplumsal bir dilin adıdır. İletilmesi istenen mesajın sözcükler yardımıyla anlatıcı tarafından gizlenmesi dolayısıyla örtük olan anlatımın ortaya çıkarılmasına yardımcı olan söylem, bir metot içerisinde ele alındığında daha iyi anlaşılabilmektedir. Bu çalışmada 1990-2021 yıllarını kapsayan süreçte (1991, 2003, 2004 ve 1 Ocak-30 Haziran 2005 tarihleri hariç) Siirt Gazetesi’ne yansıyan çocuk ve oyun temalı gazete haberi başlıkları Van Dijk’in haber metinleri için oluşturduğu Eleştirel Söylem Çözümlemesi yöntemi ile incelenmiştir. Eleştirel söylem çözümlemesi metodu ile bir izlek takip edilerek gazete metinlerinin derin yapısının kolay okunması sağlanmaktadır. Ele alınan haber metinlerinin makro ve mikro yapısı tespit edilerek sağlık, eğitim, sosyal ve kültürel faaliyetler, önemli günler (23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı, Dünya Çocuk Günü, Dünya Kız Çocukları Günü), ölüm/kaza/yaralanma, sosyal ve ekonomik yardım, sporda başarı, oyun, internet ve telefon bağımlılığı, suç, çocuk gelinler gibi alanlarda tespitler ve değerlendirmeler yapılmıştır. Gazetede çocuk oyunlarının çocuğu sosyalleştiren önemli bir araç olduğu; akran grubu ve aileyle bir arada yapılması gerektiğinin altı çizilmiştir. Geleneksel oyunların çocuklar üzerindeki olumlu etkilerine değinilirken internet, televizyon ve bilgisayarın ise zararlı etkilerine dikkat çekilmiştir. Böylece iletilerin okuyucu kitlesi üzerindeki etkisi örtüsüz, belirgin, dikkat çekici anlamlardan yola çıkarak örtük iletiler nesnel verilerle sunulmuş ve tespitlerle çocuk temalı dil-kültür tarihine katkıda bulunulmuştur.
- Open Access
- 15 April 2023
- Published by Iktisadi Kalkinma ve Sosyal Arastirmalar Dernegi in Zeitschrift für die Welt der Türken / Journal of World of Turks
- Vol. 15 (1) , 11-26
DİSCOURSE ANALYSİS OF THE KAHRAMANMARAŞ CENTERED EARTHQUAKES: EXAMPLE OF DURBİLMEZ'S POEM ‘THE EARTH TREMBLED WİTH CRİES’
Discourse is a concept that allows different explanations based on different approaches that examine all dimensions of the messages hidden in the codes in a text. There are processes or processes related to all language practices that turn into action in discourse. Discourse analysis, on the other hand, is a way of thinking to create a perspective on social life and events, which consists of conceptual elements. It is possible to benefit from more than one discipline in discourse analysis. In this study, discourse analysis of Durbilmez's poem called ‘The Earth Trembled With Cries’ which she shared on social media, was made in the context of the language-emotion-thought trilogy of Kahramanmaraş-centered earthquakes. By examining the macro and micro structures of the text in question, its semantic diversity has been revealed. The psycho social situation, individual and social traces of the two major earthquakes were evaluated within the framework of discourse analysis. Reality experienced with rhetorical analysis has been examined in many ways by considering both the semantic, syntax, pragmatic structure and the socio-cultural context outside the language analysis in the text. Thus, the content, grammatical, structural, interactional and presentation features of the discourse examined were determined. Key words: Kahramanmaraş, earthquake, discourse, discourse analysis
- 15 April 2023
- Published by Iktisadi Kalkinma ve Sosyal Arastirmalar Dernegi in Zeitschrift für die Welt der Türken / Journal of World of Turks
- Vol. 15 (1) , 11-26
Open AccessDİSCOURSE ANALYSİS OF THE KAHRAMANMARAŞ CENTERED EARTHQUAKES: EXAMPLE OF DURBİLMEZ'S POEM ‘THE EARTH TREMBLED WİTH CRİES’
Discourse is a concept that allows different explanations based on different approaches that examine all dimensions of the messages hidden in the codes in a text. There are processes or processes related to all language practices that turn into action in discourse. Discourse analysis, on the other hand, is a way of thinking to create a perspective on social life and events, which consists of conceptual elements. It is possible to benefit from more than one discipline in discourse analysis. In this study, discourse analysis of Durbilmez's poem called ‘The Earth Trembled With Cries’ which she shared on social media, was made in the context of the language-emotion-thought trilogy of Kahramanmaraş-centered earthquakes. By examining the macro and micro structures of the text in question, its semantic diversity has been revealed. The psycho social situation, individual and social traces of the two major earthquakes were evaluated within the framework of discourse analysis. Reality experienced with rhetorical analysis has been examined in many ways by considering both the semantic, syntax, pragmatic structure and the socio-cultural context outside the language analysis in the text. Thus, the content, grammatical, structural, interactional and presentation features of the discourse examined were determined. Key words: Kahramanmaraş, earthquake, discourse, discourse analysis
- 1 January 2022
- Published by ASOS Yayinevi in Kesit Akademi
- Vol. 8 (33) , 623-640
The Effect of Rhyme Table Application on Secondary School Students’ Attitudes Towards Writing Poetry
Göstergeler, belirli kodlamalar ile insan zihninde konumlandırmayı sağlayan unsurlardır. Göstergelerin konumlandırma aşamasındayken en iyi ifade alanını reklam metinlerinde sağladığı tartışmasız bir durumdur. Reklamlarda, sesletim ve görüntü mekanizması vardır. Bu mekanizma ürün veya hizmet ile ilgili izleyiciye çeşitli ipuçları vererek esas iletiye hedef kitlenin dikkat kesilmesini amaçlamaktadır. Bu çalışmada pandemi döneminde Sağlık Bakanlığınca Covid-19 aşı kampanyası için hazırlanmış olan “Bu Son Olsun” adlı reklam metni ele alınmıştır. İnceleme esnasında görsel materyallerden yararlanılmıştır ve Barthes’in mitsel çözümleme yöntemi kullanılarak reklam metninde yer alan kodların gösterge sistemi, göndergeler, mitler, düz ve yan anlam dizilimi değerlendirilmiştir. Daha sonra reklam metninin anlatım dili ve bu dilde yer alan kodlamalar için ikili karşıtlık (binary opposition) sistemi kullanılmıştır. Böylece pandemi esnasında oluşturulmuş olan bu metnin sosyal hayata etkileri, bu etkilerin anlam dünyaları tespit edilmiş ve hedef kitlenin metinde yer alan semboller ile zihinsel dünyası ortaya konmuştur.
- 1 January 2022
- Published by ASOS Yayinevi in Kesit Akademi
- Vol. 8 (33) , 623-640
The Effect of Rhyme Table Application on Secondary School Students’ Attitudes Towards Writing Poetry
Göstergeler, belirli kodlamalar ile insan zihninde konumlandırmayı sağlayan unsurlardır. Göstergelerin konumlandırma aşamasındayken en iyi ifade alanını reklam metinlerinde sağladığı tartışmasız bir durumdur. Reklamlarda, sesletim ve görüntü mekanizması vardır. Bu mekanizma ürün veya hizmet ile ilgili izleyiciye çeşitli ipuçları vererek esas iletiye hedef kitlenin dikkat kesilmesini amaçlamaktadır. Bu çalışmada pandemi döneminde Sağlık Bakanlığınca Covid-19 aşı kampanyası için hazırlanmış olan “Bu Son Olsun” adlı reklam metni ele alınmıştır. İnceleme esnasında görsel materyallerden yararlanılmıştır ve Barthes’in mitsel çözümleme yöntemi kullanılarak reklam metninde yer alan kodların gösterge sistemi, göndergeler, mitler, düz ve yan anlam dizilimi değerlendirilmiştir. Daha sonra reklam metninin anlatım dili ve bu dilde yer alan kodlamalar için ikili karşıtlık (binary opposition) sistemi kullanılmıştır. Böylece pandemi esnasında oluşturulmuş olan bu metnin sosyal hayata etkileri, bu etkilerin anlam dünyaları tespit edilmiş ve hedef kitlenin metinde yer alan semboller ile zihinsel dünyası ortaya konmuştur.
- 21 September 2020
- Published by RumeliDE Dil ve Edebiyat Arastirmalari Dergisi in Rumelide Dil Ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
- No. 20,p. 202-217
Güncel Türkçe Sözlük’te yer alan acı maddesinin eş anlamlılık açısından incelenmesi
Dilbilim çalışmalarının önemli, aynı zamanda tartışmalı bir konusu olan eş anlamlılık kavramı üzerine yapılan araştırmalar son yıllarda hem hız kazanmış hem de farklı bir boyuta ulaşmıştır. Her kelimenin mutlaka diğer kelimelerden ayrılan bir anlamı bulunmaktadır. Her duygunun ve anlamın da mutlaka onu karşılayan bir kelimesi vardır. Bu yüzden mutlak eş anlamlılık çok zor bir düzlemdir. Türkiye Türkçesi bağlamında bu iki tutum çerçevesinde mutlak eş anlamlı kelime bulmak da zordur. Bu çalışmada Güncel Türkçe Sözlük esasında incelenen acı kelimesinin eş anlamlılık derecesi, bu maddenin ifade alanında yer alan ızdırap, üzüntü, keder ve elem anlamları bağlamında incelenmiştir. Daha sonra bu dil birimlerinin anlam sınırında yer alan gam, teessür, tasa, dert ve sıkıntı kelimeleri de ele alınmıştır. Ele alınan bütün kelimelerin eş anlamlılık dereceleri sözlüksel, kavramsal ve atasözü / deyim bağlamında sunulmuştur. Elde edilen veriler eş anlamlılığın bir ölçüm meselesi olması fikrinden yola çıkılarak irdelenmiştir. Bu ölçüm meselesine bir derecelendirme ölçütü getirilerek eş anlamlılığa yeni bir bakış açısı sunulmaya çalışılmıştır. Derecelendirmede birinci dereceden yakın eş anlamlılık, ikinci dereceden yakın eş anlamlılık şeklinde bir ölçüm esas alınmıştır. Böylece acı maddesi bağlamında söz konusu dil birimlerinin eş anlamlılık dereceleri belirlenmiştir. Ayrıca Güncel Türkçe Sözlük’ün hem madde başı anlamlarına hem de atasözü / deyim kısımlarına eklenmesi tavsiye edilen dil birimleri ifade edilerek Güncel Türkçe Sözlük’e katkıda bulunulmuştur.
- 21 September 2020
- Published by RumeliDE Dil ve Edebiyat Arastirmalari Dergisi in Rumelide Dil Ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
- No. 20,p. 202-217
Güncel Türkçe Sözlük’te yer alan acı maddesinin eş anlamlılık açısından incelenmesi
Dilbilim çalışmalarının önemli, aynı zamanda tartışmalı bir konusu olan eş anlamlılık kavramı üzerine yapılan araştırmalar son yıllarda hem hız kazanmış hem de farklı bir boyuta ulaşmıştır. Her kelimenin mutlaka diğer kelimelerden ayrılan bir anlamı bulunmaktadır. Her duygunun ve anlamın da mutlaka onu karşılayan bir kelimesi vardır. Bu yüzden mutlak eş anlamlılık çok zor bir düzlemdir. Türkiye Türkçesi bağlamında bu iki tutum çerçevesinde mutlak eş anlamlı kelime bulmak da zordur. Bu çalışmada Güncel Türkçe Sözlük esasında incelenen acı kelimesinin eş anlamlılık derecesi, bu maddenin ifade alanında yer alan ızdırap, üzüntü, keder ve elem anlamları bağlamında incelenmiştir. Daha sonra bu dil birimlerinin anlam sınırında yer alan gam, teessür, tasa, dert ve sıkıntı kelimeleri de ele alınmıştır. Ele alınan bütün kelimelerin eş anlamlılık dereceleri sözlüksel, kavramsal ve atasözü / deyim bağlamında sunulmuştur. Elde edilen veriler eş anlamlılığın bir ölçüm meselesi olması fikrinden yola çıkılarak irdelenmiştir. Bu ölçüm meselesine bir derecelendirme ölçütü getirilerek eş anlamlılığa yeni bir bakış açısı sunulmaya çalışılmıştır. Derecelendirmede birinci dereceden yakın eş anlamlılık, ikinci dereceden yakın eş anlamlılık şeklinde bir ölçüm esas alınmıştır. Böylece acı maddesi bağlamında söz konusu dil birimlerinin eş anlamlılık dereceleri belirlenmiştir. Ayrıca Güncel Türkçe Sözlük’ün hem madde başı anlamlarına hem de atasözü / deyim kısımlarına eklenmesi tavsiye edilen dil birimleri ifade edilerek Güncel Türkçe Sözlük’e katkıda bulunulmuştur.