ADAlbina Maratkhanovna Dossanova

Albina Maratkhanovna Dossanova

*This is an algorithmically generated author record based on publicly available information.

Current Organizations / Institutes

The organizations/institutes from the scholar's latest article


Albina Maratkhanovna Dossanova has a total of 24 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:


Latest Publications

  • Open Access

    Дискурсивті маркерлердің лингвопрагматикалық ерекшеліктері

    by A.M. Dossanova, А.м. Марал, Р.н. Шаршова

    Бұл мақалада қазіргі қазақ тілді подкасттар негізіндегі дискурсивті маркерлердің лингвопрагматикалық ерекшеліктері кешенді түрде талданады. Зерттеу жұмысының өзектілігі қазақ тіліндегі подкасттардың жедел дамып, заманауи ауызекі сөйлеу мен коммуникациядағы жаңа үрдістерді анық көрсетуімен түсіндіріледі. Зерттеуде дискурсивті маркерлердің қызметтері, атап айтқанда сөйлеуді ұйымдастырудағы, сөйлеуші мен тыңдаушы арасындағы өзара әрекетті қалыптастырудағы, сондай-ақ айтылымның модальдылығы мен эмоционалды реңін жеткізудегі рөлінің маңыздылығы көрсетіледі. Зерттеу барысында контекстік және құрылымдық талдау, жаппай іріктеу мен бақылау әдістері қолданылған. Зерттеу материалының негізі ретінде транскрипцияланған қазақ тілді подкасттардың аудиожазбалары алынған. Дискурсивті маркерлердің регулятивті және ұйымдастырушы болып жіктелуі беріліп, олардың медиадискурстағы, әсіресе подкаст жанрындағы прагматикалық функциялары жан-жақты қарастырылды. Зерттеу нәтижелері дискурсивті маркерлердің мәтіннің байланыстылығын қамтамасыз етуде және ауызекі сөйлеуде тиімді коммуникация орнатуда маңызды рөл атқаратынын көрсетеді. Жұмыстың практикалық маңыздылығы – алынған деректерді коммуникациялық дағдыларды дамытуға, лингвопрагматикалық құзыреттілікті жетілдіруге және медиа мәтіндерді талдауға қолдануға болатындығында. Бұл зерттеу қазақ тіліндегі дискурсивті маркерлердің қызметі мен жіктелу ерекшеліктерін ашып, болашақ қолданбалы және теориялық зерттеулерге негіз бола алады.

  • Processes of Kazakhization in the Medical Terminological System: Codification of Bone and Joint Nomenclature

    by K. Aldasheva, Zh. Yespolova, A. Dossanova

    The expansion and consolidation of the use of state language in scientific and professional domains is one of the priority directions of Kazakhstan’s language policy and national development strategy. In this regard, the adaptation of sectoral terminology, including the medical terminological system, to national linguistic norms is particularly relevant in the process of enhancing the status of the Kazakh language as a language of science. The study of the terminological nature of bone and joint names allows for the identification, structuring and systematization of the fundamental lexical layer of national medical terminology. As a structural core of anatomical terminology, bone and joint names form the basis of medical diagnoses, disease nomenclature, and clinical discourse. Their unification, codification and lexicographical description in the Kazakh language are considered essential steps toward ensuring the full-fledged functioning of the state language in medical education, professional translation and the healthcare system. Despite belonging to the original lexical fund of the Kazakh language and being widely used in ethnolinguistic and phraseological domains, their representation in modern sectoral dictionaries, textbooks and especially in clinical discourse remains inconsistent. The lexical field of bones and joints, shaped by traditional medicine and embedded in the national worldview and value system of the Kazakh people, has a rich historical, linguistic, and cultural foundation. Considering these lexical units as an integral part of the national terminological system constitutes an important scientific and applied task. This article examines the linguistic foundations of the Kazakhization process in the medical terminological system. It substantiates the relevance of studying bone and joint terminology, analyzing the degree of their codification in the Kazakh language, models of term formation, and the current state of their lexicographical representation.

  • Open Access

    PARALLEL TEACHING OF TWO FOREIGN LANGUAGES IN HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS

    by Aiym Maibekkyzy Kontek, Albina Maratkhanovna Dossanova, Mira Muratkyzy, Akzhan Bakitzhanovna Altybayeva

    The introduction offers an in-depth analysis of the significance of the parallel study of two foreign languages, a challenge that becomes particularly pronounced in light of the limited number of classroom hours characteristic of most university curricula.The particular attention is paid to the specific difficulties associated with the distribution of time and resources between the study of English and French. The study is aimed at developing a methodology that promotes not only the effective acquisition of both languages, but also the development of students' sustainable motivation, engagement and independent work skills. The scientific relevance of the research lies in the creation of an innovative integrated learning model that factors in the cognitive characteristics of students, their level of training and individual educational needs. The research methodology is based on the analysis of data obtained through student surveys, interviews with teachers and detailed observation of the learning process, enabling to identify key obstacles, such as lack of attention to the second language and decreased motivation in its study. The main research findings demonstrate that the use of integrated tasks, such as cross-language exercises, creative tasks and practical work in groups, contributes not only to the improvement of the level of proficiency in French, it also facilitates the parallel learning of two languages.

  • Open Access

    Linguocultural Approach in Teaching Russian at University to the Prospective Teachers of Russian

    by Nurgul Kairliyeva, Akmaral Umarova, Tursyn Isabaeva, Gulmira Kazhigaliyeva, Albina Dossanova, Raushan Kondybaeva

    The article explores the concept of linguocultural competence as a key component of the professional expertise of a future philology teacher. Various approaches to its definition are analyzed, and our own interpretation of this phenomenon is given. It is concluded that a high level of linguocultural competence of a future Russian language teacher is a condition for its effective professional activity. A mandatory component of a philologist teacher's professionalism is linguocultural competence, the formation of which implies awareness of language as a form of expression of national culture, the relationship between language and the history of the people, the national and cultural specifics of the Russian language and speech behavior, the Russian language picture of the world, mastery of nationally marked language units, speech etiquette, and the culture of interethnic communication. The article discusses how to work on the formation of linguocultural competence of students, names methodological techniques, tasks, exercises, and other types of work that contribute to the implementation of a linguocultural approach to teaching students the Russian language. In addition, the study demonstrates the results of questionnaire regarding the learning about target language culture. It highlights various aspects, such as the significance of cultural knowledge in language acquisition, learners’ perceptions of cultural content in their studies, and the impact of cultural awareness on language proficiency.


  • ИИ-копирайтинг и ИИ-рерайтинг для создания текстового контента корпоративных вебсайтов: лингвистический аспект и новые вызовы

    by S.A. Seidekhanov, A.M. Dossanova, А.б. Раисова

    Статья посвящена анализу использования искусственного интеллекта (ИИ) в копирайтинге и рерайтинге, рассматривая его лингвистические особенности и влияние на текстовый контент. В ней обсуждаются преимущества и недостатки ИИ-текстов, их лексические, грамматические и стилистические особенности, а также сравнительный анализ с текстами, написанными человеком. Особое внимание уделяется этическим вопросам, связанным с аутентичностью, авторством и влияниемИИ на языковую культуру. Статья также анализирует новые вызовы для копирайтеров и влияние ИИ на рынок труда.

  • INTEGRATION OF ARTIFICIAL INTELLIGENCE INTO THE EDUCATIONAL PROCESS: LANGUAGE TEACHING

    by Al-Farabi Kazakh National University, Albina Dossanova, Zeinep Zhumataeva, Nazarbayev University, Karlygash Ashirkhanova, Kh. Dosmukhamedov Atyrau University

    The article discusses the concept of artificial intelligence (AI), which is currently experiencing rapid development. It focuses on the GPT chatbot offered by OpenAI, describing its specific features and benefits. With the advancement of information technology, AI has become a crucial topic of interest in the field of education. The main trend in higher education today is to integrate innovative technologies into the learning process to create a more effective and efficient educational experience. AI agents significantly accelerate and enhance the educational process, providing additional resources and personalized support. They also offer new learning opportunities for students. The use of AI in language teaching at universities has several advantages for both students and teachers. This article explores the benefits of using AI technologies in education and provides examples of how they can be applied in academic settings. The interuniversity standard for the use of artificial intelligence in higher educational institutions in the Republic of Kazakhstan and postgraduate education is being discussed. Issues related to improving its effectiveness and the professional qualifications of teachers are being considered. Regulatory documents and ethical considerations related to the use of AI in education are being described. Several preconditions are being proposed for the successful integration of AI into education.


  • Open Access

    The level of efficiency of using digital resources for developing primary school students' linguodidactic potential

    by Gaukhar Makharova, Sazhila Nurzhanova, Ulzhalgas Adilbayeva, Albina Dossanova, Malika Aimagambetova

    The aim of this research is to evaluate the effects of education given through digital resources on the language didactic potential of students with the views of teachers. 40 primary school teachers who teach 1st–4th-grade students in various provinces of Kazakhstan participated in the research. In the research, case study, which is one of the qualitative research methods, was used. The research data were collected through a semi-structured interview form prepared by the researcher in order to get the opinions of the teachers who voluntarily agreed to participate in the research. The research data were analysed by the content analysis technique. As a result of the research, it has been determined that teachers are prone to use technology and partially use digital resources in their lessons. However, teachers stated that they are more open to the use of digital resources if the opportunity is given. In addition, although most of the teachers state that the use of digital resources has no effect on increasing the workload of the teacher, some define it as a workload. With regard to the digital resources used in the course, teachers stated that it partially increased teacher success and that it had a positive effect on student success and student motivation. The research findings reveal that teachers need to receive supportive training on the use of digital resources in education. Keywords; Digital resources, use of technology in education, linguodidactic potential of students, primary school teachers


  • Open Access

    Adaptation of repatriate-Kazakh children

    by A. M. Dossanova, I. A. Abdikadyr

    The article describes the process of adaptation of repatriate-Kazakh pupils returning to the country in society, in particular at school. Due to the emotional, psychological, linguistic barriers of repatriateKazakh pupils, their inability to quickly adapt to the social environment, the situation of integration into society and school is not always easy. The issue of adaptation of repatriate-Kazakh children is multifaceted and relevant for modern society. If we turn to the social adaptation of repatriate-Kazakh children, then the purpose of adaptation is not always complete assimilation. The object of the study was the analysis of individual questions and answers of repatriate-Kazakh pupils of middle school in the Republic of Kazakhstan. Repatriate-Kazakh children are sensitive, adaptable to the situation, actions and changes in society, within the school, able to express themselves freely. In order to determine the language adaptation of repatriate Kazakh students, a method of targeted interviews was conducted. Analysis of the data received from the respondents was performed and described. As a result of the study, the stages of life processes of repatriate-Kazakh pupils, including social, cultural, psychological, as well as language communication with the local population, were identified in the field of education. In Kazakhstan, the difficulty of rapid language adaptation of repatriate children is based on several factors. Barriers to language adaptation of repatriate-Kazakh pupils are formulated. В статье описан процесс адаптации школьников-репатриантов, возвратившихся с семьями в Казахстан, а также особенности интеграции таких социальных групп в казахстанское общество, в частности, в школьную среду. Необходимо отметить, что вследствие эмоциональных, психологических, языковых барьеров казахов-репатриантов, их неспособности быстро адаптироваться к социальной среде, процесс интеграции не всегда бывает легким. Проблема адаптации репатриантов-казахов детского возраста многогранна и актуальна для современного общества. Школьный возраст – важный этап в процессе этнической идентичности и социализации для этнических казахов-школьников. Если обратиться к социальной адаптации детейрепатриантов, то целью адаптации не всегда является полная ассимиляция. Объект исследования – анализ индивидуальных вопросов и ответов школьников-репатриантов. Дети репатриантовказахов чувствительно адаптируются к ситуации, действиям и изменениям в обществе, внутри школы. Для определения языковой адаптации учащихся репатриантов-казахов была выбрана и использована методика целевого интервью. В исследовании проведен анализ данных, полученных от респондентов. В результате исследования были выявлены этапы жизненных процессов учащихся репатриантов-казахов, включая социальное, культурное, психологическое, а также языковое общение с местным населением в сфере образования. В статье описаны факторы и причины, осложняющие быструю языковую адаптацию детей-репатриантов, а также возможные барьеры, сопутствующие описываемому процессу. Мақалада елімізге оралып жатқан репатриант-қазақ оқушылардың қоғамдағы, атап айтқанда, мектеп қабырғасындағы бейімделуі үдерісі сипатталады. Репатриант-қазақ оқушылардың эмоционалдық, психологиялық, тілдік кедергілерінен, әлеуметтік ортаға жылдам бейімделе алмағандықтан, қоғамға, мектепке интеграциялану жағдайы үнемі жеңіл, ұтымды бола бермейді. Репатриант-қазақ балалардың бейімделу мәселесі көпқырлы және қазіргі қоғам үшін өзекті болып табылады. Мектеп жасы – этникалық қазақ оқушылары үшін этникалық сәйкестілік пен әлеуметтену процесінің маңызды кезеңі. Репатриант-қазақ балалардың әлеуметтік бейімделуіне жүгінетін болсақ, онда бейімделудің мақсаты әрқашан толық ассимиляция бола бермейді. Зерттеу нысанына Қазақстан Республикасындағы орта сынып репатриант-қазақ оқушылардың өзіндік сұрақ жауаптары талданды. Репатриант-қазақ балалары сезімтал, қоғамдағы, мектеп...

  • Cоmpаrisоn оf british аnd аmеricаn vаriаnts оf еnglish in еnglish lаnguаgе cоntinuum

    by A M. Dоssаnоvа, А. M. .MАrаl

    The article discussеs thе histоry оf thе fоrmаtiоn оf Аmеricаn Еnglish аnd thе cаusеs оf diffеrеncеs bеtwееn thе twо vаriаnts оf Еnglish, Аmеricаn аnd British, аs wеll аs thе mаin lеxicаl аnd grаmmаticаl diffеrеncеs bеtwееn thеm. Thе glоbаl trаnsplаntаtiоn оf thе Еnglish lаnguаgе lеd tо thе fоrmаtiоn оf its mаny rеgiоnаl vаriаnts, еаch оf which is chаrаctеrizеd by thе prеsеncе оf spеcific linguistic phеnоmеnа. Thе mоst prеstigiоus vеrsiоns оf thе Еnglish lаnguаgе аrе currеntly thе British аnd Аmеricаn stаndаrds, which аrе cоnsidеrеd thе bеnchmаrks fоr tеаching Еnglish in mоst еducаtiоnаl institutiоns in thе wоrld. The аuthоr аnаlyzеs thе stаtus оf thе British аnd Аmеricаn stаndаrd vеrsiоns оf thе Еnglish lаnguаgе in thе mоdеrn wоrld Еnglish-lаnguаgе cоntinuum. Synchrоnо us cоmpаrisоn оf thе British аnd Аmеricаn stаndаrd vаriаnts оf thе Еnglish lаnguаgе аt thе phоnоlоgicаl, spеlling, grаmmаticаl аnd lеxicаl-sеmаntic lеvеls is prеsеntеd. As wellthis article considers the lexical and grammatical differences between the British and American versions of English. The analysis of such differences between the British and American versions of English helps to understand better the mental and cultural features of native speakers ‘ communication, through which the intercultural meaning of communication is expressed. Thе purpоsе оf оur wоrk is tо аnаlyzе thе chаrаctеristic diffеrеncеs in thе invеntоry оf systеms. When writing the article, comparative methods, systematization and generalization and analysis of the content of the material were used.