Constanza Becerra
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Research Subjects
Constanza Becerra has a total of 7 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Carolin Adam
Universidad de Concepción
2 shared publications - Paola Cañete-González
Universidad de Concepción
2 shared publications - Carole Garidel
Universidad de Concepción
1 shared publication - Carole Garidel
Universidad de Concepción, Concepción, Chile
1 shared publication - Oscar Elías Blanco Correa
Universidad Autónoma de Chile
1 shared publication - Pablo Segovia Lacoste
Universidad de Concepción
1 shared publication
Latest Publications
- Open Access
- 30 June 2025
- Published by Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Vicerectorado de Investigacion in Lengua y Sociedad
- Vol. 24 (1) , e29107
Implicancias de la metáfora en las funciones comunicativas de la innovación léxica oral espontánea del español de Chile
Os neologismos metafóricos têm sido comumente associados à função estilística, o que implica que a ocorrência de cargas metafóricas seria uma questão estritamente “lúdica” de inovação lexical. Tais conclusões foram baseadas em descobertas coletadas de corpora textuais, deixando inexplorada a presença de elementos cognitivos em contextos orais não planejados de enunciação. Para estudar a relação entre esses elementos e as funções comunicativas, foram selecionados seis podcasts chilenos de diferentes áreas temáticas a fim de obter um corpus neológico oral para estudar a presença de cargas metafóricas e, por sua vez, estudar as funções das unidades em profundidade por meio de uma adaptação do modelo de Llopart-Saumell (2016). Das 107 inovações lexicais, 42 % apresentaram cargas metafóricas. Com relação às motivações, 66,6 % estavam no espectro denominativo e 28,8 % no espectro estilístico. Com base nisso, pode-se conjecturar que a neologia oral do espanhol chileno é fortemente influenciada por sistemas conceituais que dão origem a inovações lexicais capazes de responder a necessidades principalmente denominativas.
- 30 June 2025
- Published by Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Vicerectorado de Investigacion in Lengua y Sociedad
- Vol. 24 (1) , e29107
Open AccessImplicancias de la metáfora en las funciones comunicativas de la innovación léxica oral espontánea del español de Chile
Os neologismos metafóricos têm sido comumente associados à função estilística, o que implica que a ocorrência de cargas metafóricas seria uma questão estritamente “lúdica” de inovação lexical. Tais conclusões foram baseadas em descobertas coletadas de corpora textuais, deixando inexplorada a presença de elementos cognitivos em contextos orais não planejados de enunciação. Para estudar a relação entre esses elementos e as funções comunicativas, foram selecionados seis podcasts chilenos de diferentes áreas temáticas a fim de obter um corpus neológico oral para estudar a presença de cargas metafóricas e, por sua vez, estudar as funções das unidades em profundidade por meio de uma adaptação do modelo de Llopart-Saumell (2016). Das 107 inovações lexicais, 42 % apresentaram cargas metafóricas. Com relação às motivações, 66,6 % estavam no espectro denominativo e 28,8 % no espectro estilístico. Com base nisso, pode-se conjecturar que a neologia oral do espanhol chileno é fortemente influenciada por sistemas conceituais que dão origem a inovações lexicais capazes de responder a necessidades principalmente denominativas.
- Open Access
- 1 December 2024
- Published by SciELO Agencia Nacional de Investigacion y Desarrollo (ANID) in Nueva revista del Pacífico
- No. 81,p. 318-346
Representaciones sociales de la violencia contra la mujer en la prensa chilena durante la pandemia
En Chile, el confinamiento producto del COVID-19 provocó un aumento de casos de violencia contra la mujer. Con el objetivo de estudiar las representaciones sociales asociadas a este suceso, se seleccionó un corpus de 18 noticias de 2020 y 2021 de cuatro medios digitales. La perspectiva teórica asumida corresponde a la del análisis del discurso. Los resultados arrojaron el empleo de cuatro recursos de representación para las víctimas y cinco para los agresores. Además, hubo diferencias en el tratamiento de la identidad de los actores sociales: la representación del agresor tendió a ser menos explícita y detallada que la de la víctima, mientras que las mujeres y los detalles de sus muertes fueron objeto de espectacularización, y la identidad de estas se retrató como un objeto de dominio público. A partir de lo anterior, es posible advertir que la prensa continuó reforzando estereotipos e invisibilizando a los responsables de los femicidios al ubicar los celos como el móvil detrás de estos casos.
- 1 December 2024
- Published by SciELO Agencia Nacional de Investigacion y Desarrollo (ANID) in Nueva revista del Pacífico
- No. 81,p. 318-346
Open AccessRepresentaciones sociales de la violencia contra la mujer en la prensa chilena durante la pandemia
En Chile, el confinamiento producto del COVID-19 provocó un aumento de casos de violencia contra la mujer. Con el objetivo de estudiar las representaciones sociales asociadas a este suceso, se seleccionó un corpus de 18 noticias de 2020 y 2021 de cuatro medios digitales. La perspectiva teórica asumida corresponde a la del análisis del discurso. Los resultados arrojaron el empleo de cuatro recursos de representación para las víctimas y cinco para los agresores. Además, hubo diferencias en el tratamiento de la identidad de los actores sociales: la representación del agresor tendió a ser menos explícita y detallada que la de la víctima, mientras que las mujeres y los detalles de sus muertes fueron objeto de espectacularización, y la identidad de estas se retrató como un objeto de dominio público. A partir de lo anterior, es posible advertir que la prensa continuó reforzando estereotipos e invisibilizando a los responsables de los femicidios al ubicar los celos como el móvil detrás de estos casos.
- 1 January 2024
- Published by Universidad de Concepcion in RLA. Revista de lingüística teórica y aplicada
- Vol. 62 (1) , 121-150
RESOLVIENDO LA OPACIDAD SEMÁNTICA DE UN NEOLOGISMO POR MEDIO DEL DISCURSO PERIODÍSTICO: EL CASO DE LA UNIDAD ‘MOTOCLOCK’
En los últimos años, y debido a cambios en la sociedad, se han observado transformaciones en la manera de delinquir, lo que ha llevado a la creación de nuevas formas de denominar los delitos, a los delincuentes y los métodos para combatirlos. En este contexto, uno de los ámbitos que destaca por su rentabilidad neológica es la delincuencia en grupo, como resultado de un cambio en la forma de proceder, en la que se prefiere actuar de manera grupal y ya no en forma individual. Asimismo, se ha podido observar que algunas unidades que han surgido en relación con este tipo de delincuencia presentan, por su carácter neológico, distintos grados de opacidad semántica, por lo que resulta interesante observar cómo esta microunidad textual construye su perfil a partir de unidades presentes en el macrotexto. Este es el caso de ‘motoclock’, que surgió para denominar un tipo particular de delito, pero también de delincuente. A partir de estas observaciones, en este trabajo se analizaron textos periodísticos en formato digital entre los años 2018 y 2023 que abordaran la temática de la delincuencia y en los que se informara sobre el método del ‘motoclock’, con el fin de analizar los elementos discursivos que ayudaran al perfilamiento de la unidad neológica desde la perspectiva del análisis del discurso. Los resultados mostraron la presencia de nombres y referentes asociados al delincuente, junto con el empleo de recursos de mediatización y espectacularización, lo que refuerza la representación social de los delincuentes como un grupo organizado que posee sus propios códigos. De manera general, se concluyó que aquellas unidades con mayor opacidad semántica dependen de los elementos discursivos para poder ser comprendidas por los hablantes.
- 1 January 2024
- Published by Universidad de Concepcion in RLA. Revista de lingüística teórica y aplicada
- Vol. 62 (1) , 121-150
RESOLVIENDO LA OPACIDAD SEMÁNTICA DE UN NEOLOGISMO POR MEDIO DEL DISCURSO PERIODÍSTICO: EL CASO DE LA UNIDAD ‘MOTOCLOCK’
En los últimos años, y debido a cambios en la sociedad, se han observado transformaciones en la manera de delinquir, lo que ha llevado a la creación de nuevas formas de denominar los delitos, a los delincuentes y los métodos para combatirlos. En este contexto, uno de los ámbitos que destaca por su rentabilidad neológica es la delincuencia en grupo, como resultado de un cambio en la forma de proceder, en la que se prefiere actuar de manera grupal y ya no en forma individual. Asimismo, se ha podido observar que algunas unidades que han surgido en relación con este tipo de delincuencia presentan, por su carácter neológico, distintos grados de opacidad semántica, por lo que resulta interesante observar cómo esta microunidad textual construye su perfil a partir de unidades presentes en el macrotexto. Este es el caso de ‘motoclock’, que surgió para denominar un tipo particular de delito, pero también de delincuente. A partir de estas observaciones, en este trabajo se analizaron textos periodísticos en formato digital entre los años 2018 y 2023 que abordaran la temática de la delincuencia y en los que se informara sobre el método del ‘motoclock’, con el fin de analizar los elementos discursivos que ayudaran al perfilamiento de la unidad neológica desde la perspectiva del análisis del discurso. Los resultados mostraron la presencia de nombres y referentes asociados al delincuente, junto con el empleo de recursos de mediatización y espectacularización, lo que refuerza la representación social de los delincuentes como un grupo organizado que posee sus propios códigos. De manera general, se concluyó que aquellas unidades con mayor opacidad semántica dependen de los elementos discursivos para poder ser comprendidas por los hablantes.
- Open Access
- 12 May 2023
- Published by Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Vicerectorado de Investigacion in Lengua y Sociedad
- Vol. 22 (1) , 421-447
Fechorías de nuevo cuño: neologismos de la delincuencia
En los últimos años, factores de cambio como la evolución de la sociedad y la tecnología han propiciado la circulación de palabras nuevas en distintos ámbitos, como la delincuencia. El objetivo de este trabajo es estudiar la productividad neológica de esta área e identificar los recursos lingüísticos utilizados para la creación de nuevas lexías. Esto se ha podido constatar en la prensa, un medio idóneo para el estudio de la neología porque aborda temas de actualidad y facilita la instauración de nuevas voces en la lengua. Por ello, se seleccionaron cinco periódicos chilenos de 2020 y 2021 (versión digital), se recopilaron —según los criterios psicolingüístico y lexicográfico— unidades léxicas relacionadas con la delincuencia, y se clasificaron en seis categorías. Luego, se identificaron los procedimientos de creación léxica más frecuentes para mostrar las nuevas prácticas delictivas de la sociedad y cómo la lengua permite visibilizarlas creando nuevas unidades. Los resultados revelaron una tendencia a la sintagmación a partir de delitos existentes (secuestro extorsivo), a la sufijación (portonazo), a la composición (cibersabotaje) y a la neología semántica (vaquero). Así, se confirmó que el léxico es una fuente inagotable de creación de neologismos que permite expresar nuevas realidades y dinámicas sociales.
- 12 May 2023
- Published by Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Vicerectorado de Investigacion in Lengua y Sociedad
- Vol. 22 (1) , 421-447
Open AccessFechorías de nuevo cuño: neologismos de la delincuencia
En los últimos años, factores de cambio como la evolución de la sociedad y la tecnología han propiciado la circulación de palabras nuevas en distintos ámbitos, como la delincuencia. El objetivo de este trabajo es estudiar la productividad neológica de esta área e identificar los recursos lingüísticos utilizados para la creación de nuevas lexías. Esto se ha podido constatar en la prensa, un medio idóneo para el estudio de la neología porque aborda temas de actualidad y facilita la instauración de nuevas voces en la lengua. Por ello, se seleccionaron cinco periódicos chilenos de 2020 y 2021 (versión digital), se recopilaron —según los criterios psicolingüístico y lexicográfico— unidades léxicas relacionadas con la delincuencia, y se clasificaron en seis categorías. Luego, se identificaron los procedimientos de creación léxica más frecuentes para mostrar las nuevas prácticas delictivas de la sociedad y cómo la lengua permite visibilizarlas creando nuevas unidades. Los resultados revelaron una tendencia a la sintagmación a partir de delitos existentes (secuestro extorsivo), a la sufijación (portonazo), a la composición (cibersabotaje) y a la neología semántica (vaquero). Así, se confirmó que el léxico es una fuente inagotable de creación de neologismos que permite expresar nuevas realidades y dinámicas sociales.