Adinel-Ciprian Dincă
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Adinel-Ciprian Dincă has a total of 8 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Claudia-Florentina Dobre
Nicolae Iorga Inst Hist, Bucharest, Romania
2 shared publications - Oana-Ramona Ilovan
Babes-Bolyai University
2 shared publications - Vasile Zotic
Babeş-Bolyai University, Faculty of Geography, Department of Human Geography and Tourism, Centre for Research on Settlements and Urbanism, Cluj-Napoca, ROMANIA
2 shared publications Cluj-Napoca Institutul de Istorie „George Bariţiu” din Cluj-Napoca al Academiei Române; Universitatea Babeș-Bolyai
1 shared publicationInstitutul de Istorie „George Barițiu” al Academiei Române/ Universitatea Babeș-Bolyai
1 shared publicationKonrad G. Gündisch
1 shared publication
Latest Publications
- Open Access
- 16 March 2026
- Published by Taylor & Francis in Southeast European and Black Sea Studies
- p. 1-23
Place attachment and political violence: narratives of deportations to the Soviet Gulag and Bărăgan
- 16 March 2026
- Published by Taylor & Francis in Southeast European and Black Sea Studies
- p. 1-23
Open AccessPlace attachment and political violence: narratives of deportations to the Soviet Gulag and Bărăgan
- 24 November 2025
- Published by Editura Academiei Române in Anuarul Institutului de Istorie "George Bariţiu". Series Historica
- Vol. 64, 125-139
„Sfidarea regelui Matia”. Aprofundarea unui dosar de propagandă diplomatică din veacul al XV-lea
This paper examines a historical record dated September 6, 1471, known as Diffiditoria a rege Pollonie regni Hungarie, which has received limited scholarly attention despite its relevance to the political and diplomatic strategies employed during the conflict between Poland and Hungary. Slightly different versions of this text preserved now in Romania were traditionally understood as a declaration of war against Matthias Corvinus, King of Hungary, asserting the claims of Polish Prince Casimir’s legitimate succession rights to the Hungarian throne while publicly accusing Matthias of tyranny and misgovernance. By analysing the dual role of the document as a political manifesto and propaganda tool, the authors highlight the intricate interplay of power, legitimacy, and public sentiment. Furthermore, this historical testimony illustrates how written communication was leveraged to influence political narratives and outcomes, making it a valuable resource for historians investigating late 15th-century Polish-Hungarian relations.
- 24 November 2025
- Published by Editura Academiei Române in Anuarul Institutului de Istorie "George Bariţiu". Series Historica
- Vol. 64, 125-139
„Sfidarea regelui Matia”. Aprofundarea unui dosar de propagandă diplomatică din veacul al XV-lea
This paper examines a historical record dated September 6, 1471, known as Diffiditoria a rege Pollonie regni Hungarie, which has received limited scholarly attention despite its relevance to the political and diplomatic strategies employed during the conflict between Poland and Hungary. Slightly different versions of this text preserved now in Romania were traditionally understood as a declaration of war against Matthias Corvinus, King of Hungary, asserting the claims of Polish Prince Casimir’s legitimate succession rights to the Hungarian throne while publicly accusing Matthias of tyranny and misgovernance. By analysing the dual role of the document as a political manifesto and propaganda tool, the authors highlight the intricate interplay of power, legitimacy, and public sentiment. Furthermore, this historical testimony illustrates how written communication was leveraged to influence political narratives and outcomes, making it a valuable resource for historians investigating late 15th-century Polish-Hungarian relations.
- 3 July 2025
- Published by Babes-Bolyai University Cluj-Napoca in Journal of Settlements and Spatial Planning
- Vol. 16 (1) , 49-66
Storytelling and Agency: Place Attachment Bridging Past, Present and Future in Romanian Deportees’ Memories
Political deportation is one instance that defines the memory of violence and trauma in post-socialist Romania. Building on experiences of the deportees to the Soviet Gulag (from Northern Bukovina, in 1941) and to Bărăgan region of Romania (from Banat and Western Oltenia, in 1951), our paper explores the connections between exposure to traumatic events (i.e., deportations) and place attachment (re)construction. Despite a shared sense of their vulnerability during deportation, some deportees survived its horrors and were able to narrate their experiences. Based on deportees’ narratives of fear and survival, we investigate, through a qualitative methodology, the impact of exposure to structural violence and deportees’ positive, negative and mixed emotions about places. The impact of the extreme and dramatic political events of deportations on people’s cognitive and emotional bonds to places includes both the loss of place of residence and the construction of new people-place connections in deportation spaces. Findings show a strong relation between people and several values, together with related activities that are frequently mentioned in deportees’ life histories: faith in God, family, socialising and leisure, freedom, patriotism, and political views. We concluded that valuing all this gives and maintains deportees’ hope, which is a positive emotion that contributed to the (re)construction of people-place bonds during deportation and afterwards.
- 3 July 2025
- Published by Babes-Bolyai University Cluj-Napoca in Journal of Settlements and Spatial Planning
- Vol. 16 (1) , 49-66
Storytelling and Agency: Place Attachment Bridging Past, Present and Future in Romanian Deportees’ Memories
Political deportation is one instance that defines the memory of violence and trauma in post-socialist Romania. Building on experiences of the deportees to the Soviet Gulag (from Northern Bukovina, in 1941) and to Bărăgan region of Romania (from Banat and Western Oltenia, in 1951), our paper explores the connections between exposure to traumatic events (i.e., deportations) and place attachment (re)construction. Despite a shared sense of their vulnerability during deportation, some deportees survived its horrors and were able to narrate their experiences. Based on deportees’ narratives of fear and survival, we investigate, through a qualitative methodology, the impact of exposure to structural violence and deportees’ positive, negative and mixed emotions about places. The impact of the extreme and dramatic political events of deportations on people’s cognitive and emotional bonds to places includes both the loss of place of residence and the construction of new people-place connections in deportation spaces. Findings show a strong relation between people and several values, together with related activities that are frequently mentioned in deportees’ life histories: faith in God, family, socialising and leisure, freedom, patriotism, and political views. We concluded that valuing all this gives and maintains deportees’ hope, which is a positive emotion that contributed to the (re)construction of people-place bonds during deportation and afterwards.
- 3 December 2024
- Published by Editura Academiei Române in Anuarul Institutului de Istorie "George Bariţiu". Series Historica
- Vol. 63, 51-67
Four Incunables of the Library of the Parish Church of St. Margaret in Mediaș. An Attempt for Cultural and Historical Contextualization
This paper takes a closer look at the four incunabula owned now by the St. Margaret parish church in Mediaș (one of them previously unknown to the scholarly environment), engaging into a multifaceted debate concerning provenance research, transmission of library and archive materials, and the relevance of cultural heritage for local communities
- 3 December 2024
- Published by Editura Academiei Române in Anuarul Institutului de Istorie "George Bariţiu". Series Historica
- Vol. 63, 51-67
Four Incunables of the Library of the Parish Church of St. Margaret in Mediaș. An Attempt for Cultural and Historical Contextualization
This paper takes a closer look at the four incunabula owned now by the St. Margaret parish church in Mediaș (one of them previously unknown to the scholarly environment), engaging into a multifaceted debate concerning provenance research, transmission of library and archive materials, and the relevance of cultural heritage for local communities
- 1 June 2023
- Published by The Pennsylvania State University Press in Hiperboreea
- Vol. 10 (1) , 108-111
Ulrich A. Wien. Crossing Borders–Impact of Reformation in Transylvania since the 1520s: Diversity of Faith and Religious Freedom in the Ottoman Zone of Influence
Ulrich A. Wien, academic director at the Institute of Evangelical Theology at Koblenz-Landau University and a longstanding researcher of early-modern Reformation, has published earlier this year a collection of essays—either original or previously printed in German in various publications—under the umbrella concept of “theological diversity”: the Transylvanian “intra-Christian religious discussions,” as the author defines them, are examined and dissected against the backdrop of the sanctioned freedom of proclamation and the Ottoman suzerainty over the province. The 15 chapters of the volume analyze in the course of 350 pages the two-century-long confessional struggles of the so-called Transylvanian Saxon community and the extension of their recollection into the twentieth century.The introductory chapter (pp. 15–52) synthesizes the historiographical state-of-the-art concerning the evolution of the East European province of Transylvania within the administrative frame of the Kingdom of Hungary, the mid-eleventh-century settlement of Western colonists and their evolution towards political, administrative, and ecclesiastical unity in the fifteenth century, rounding off the chapter with the reception of the Wittenberg Reformation in the 1570s and the effects of the 1595 Diet, which conferred legality to Roman Catholics as well as to other confessional groups emerging from the confessional change: the Lutherans, Calvinists, and Unitarians (“Arians”).An ambitious heading inaugurates the proper topic announced by the volume’s title: “Pioneer Region of Religious Freedom—Reception and Negotiation Process of the Transylvanian Reformers in the 16th Century” (pp. 53–66). The chapter discusses the response of Transylvania’s ethnic groups, the Orthodox Romanians and Catholic Hungarians, and Saxons, to the ideas developed by the German and Swiss revisionists of Catholic theology. The Transylvanian advocates of the Protestant Reformation make for ideal case studies in the next four chapters: “The Humanist Johannes Honterus—publishing activities, theological orientation and intellectual networks” (pp. 67–84), “The Hymnal (1543) of Andreas Moldner—Spiritual Openness and Ethical Emphasis in the Urban Reformation of Kronstadt (Transylvania)” (pp. 85–104), “Reconciliation in a Village Community in the Reformation Period in Transylvania—Preliminary Remark” (pp. 105–116; discussing the biography of Damasus Dürr), and “Supervision of ‘Governing Authorities’ and ‘Community’ by the Church as a Guardian of Order—The Positioning of Damasus Dürr between Assertion and Reality” (pp. 117–136). Every analysis is placed in context, considering the previous research on the topic, and drawing on original, unpublished documentary sources.The following chapters, each expanding a particularity of the Transylvanian confessional landscape, point out to the reader the complex entanglement between actors and theological doctrines: “No Place for the Doctrine of Justification in the ‘Ecclesia Teutonicorum’ in Transylvania?” (pp. 137–148), “A Departure from Trinitarian Theology?—Concerning the Complexity of the Disputations and Religious Colloquia in Transylvania” (pp. 149–188), “A New Perspective on the Formation of Confessions in Early Modern Transylvania—The Context and Theological Profile of the Formula Pii Consensus 1572 as a Heterodox Reception of the Wittenberg Theology” (pp. 189–206), “Flight behind the ‘Ottoman Curtain.’ Religious Refugees in Transylvania” (pp. 207–226), “Effects of Calvinism in Transylvania in the 16th and 17th Centuries” (pp. 227–256), “The Reformed in Transylvania as Seen by the Evangelical Transylvanian-Saxons” (pp. 257–272), “Politics – Power – Faith. Controversies, Conflicts and Efforts toward Consensus in Transylvania between Landeskirche and Nationsuniversität from the Mid-1500s until the Mid-1700s” (pp. 273–286), and “The Synod of the Evangelical Superintendency in Birthälm and their Records of Negotiation (1601–1752)” (pp. 287–310). These sections detail the negotiation stages—discussion, disputation, conflict, antipathy, and acceptance—leading to the transfer of Central European theological interpretations and up to the development of the Protestant spectrum in sixteenth-century Transylvania. Similarly, the heterogenous political (the Ottoman and Habsburg Empires), institutional (the Saxon University, the Transylvanian confessional churches), and social (theologians, refugees, nobility) actors are portrayed from the perspective of their interaction with the Evangelical Transylvanian Saxons. The group’s inner transformations, in terms of educational support or social discipline of the clergy and parishioners, confer a deeper dimension to the confessional change.A concluding chapter entitled “‘What? Your Honterites, are they already asleep?’ Memoria of the Transylvanian-Saxon Reformation from the 17th through the 20th Centuries” (pp. 311–332) brings the topic beyond the temporal limits or early modernity up to the 500th anniversary of the birth of Martin Luther in 1983. These celebrations highlight the particular profile of the Transylvanian Saxon’s Evangelical Church as a “folk church,” whose striking characteristic was the superposition of a German-speaking ethnic group and a confessional congregation.A few observations—that are, however, only superficial quirks of a volume which is generally judiciously constructed—must be brought forth. The opening chapter dealing with the history of the...
- 1 June 2023
- Published by The Pennsylvania State University Press in Hiperboreea
- Vol. 10 (1) , 108-111
Ulrich A. Wien. Crossing Borders–Impact of Reformation in Transylvania since the 1520s: Diversity of Faith and Religious Freedom in the Ottoman Zone of Influence
Ulrich A. Wien, academic director at the Institute of Evangelical Theology at Koblenz-Landau University and a longstanding researcher of early-modern Reformation, has published earlier this year a collection of essays—either original or previously printed in German in various publications—under the umbrella concept of “theological diversity”: the Transylvanian “intra-Christian religious discussions,” as the author defines them, are examined and dissected against the backdrop of the sanctioned freedom of proclamation and the Ottoman suzerainty over the province. The 15 chapters of the volume analyze in the course of 350 pages the two-century-long confessional struggles of the so-called Transylvanian Saxon community and the extension of their recollection into the twentieth century.The introductory chapter (pp. 15–52) synthesizes the historiographical state-of-the-art concerning the evolution of the East European province of Transylvania within the administrative frame of the Kingdom of Hungary, the mid-eleventh-century settlement of Western colonists and their evolution towards political, administrative, and ecclesiastical unity in the fifteenth century, rounding off the chapter with the reception of the Wittenberg Reformation in the 1570s and the effects of the 1595 Diet, which conferred legality to Roman Catholics as well as to other confessional groups emerging from the confessional change: the Lutherans, Calvinists, and Unitarians (“Arians”).An ambitious heading inaugurates the proper topic announced by the volume’s title: “Pioneer Region of Religious Freedom—Reception and Negotiation Process of the Transylvanian Reformers in the 16th Century” (pp. 53–66). The chapter discusses the response of Transylvania’s ethnic groups, the Orthodox Romanians and Catholic Hungarians, and Saxons, to the ideas developed by the German and Swiss revisionists of Catholic theology. The Transylvanian advocates of the Protestant Reformation make for ideal case studies in the next four chapters: “The Humanist Johannes Honterus—publishing activities, theological orientation and intellectual networks” (pp. 67–84), “The Hymnal (1543) of Andreas Moldner—Spiritual Openness and Ethical Emphasis in the Urban Reformation of Kronstadt (Transylvania)” (pp. 85–104), “Reconciliation in a Village Community in the Reformation Period in Transylvania—Preliminary Remark” (pp. 105–116; discussing the biography of Damasus Dürr), and “Supervision of ‘Governing Authorities’ and ‘Community’ by the Church as a Guardian of Order—The Positioning of Damasus Dürr between Assertion and Reality” (pp. 117–136). Every analysis is placed in context, considering the previous research on the topic, and drawing on original, unpublished documentary sources.The following chapters, each expanding a particularity of the Transylvanian confessional landscape, point out to the reader the complex entanglement between actors and theological doctrines: “No Place for the Doctrine of Justification in the ‘Ecclesia Teutonicorum’ in Transylvania?” (pp. 137–148), “A Departure from Trinitarian Theology?—Concerning the Complexity of the Disputations and Religious Colloquia in Transylvania” (pp. 149–188), “A New Perspective on the Formation of Confessions in Early Modern Transylvania—The Context and Theological Profile of the Formula Pii Consensus 1572 as a Heterodox Reception of the Wittenberg Theology” (pp. 189–206), “Flight behind the ‘Ottoman Curtain.’ Religious Refugees in Transylvania” (pp. 207–226), “Effects of Calvinism in Transylvania in the 16th and 17th Centuries” (pp. 227–256), “The Reformed in Transylvania as Seen by the Evangelical Transylvanian-Saxons” (pp. 257–272), “Politics – Power – Faith. Controversies, Conflicts and Efforts toward Consensus in Transylvania between Landeskirche and Nationsuniversität from the Mid-1500s until the Mid-1700s” (pp. 273–286), and “The Synod of the Evangelical Superintendency in Birthälm and their Records of Negotiation (1601–1752)” (pp. 287–310). These sections detail the negotiation stages—discussion, disputation, conflict, antipathy, and acceptance—leading to the transfer of Central European theological interpretations and up to the development of the Protestant spectrum in sixteenth-century Transylvania. Similarly, the heterogenous political (the Ottoman and Habsburg Empires), institutional (the Saxon University, the Transylvanian confessional churches), and social (theologians, refugees, nobility) actors are portrayed from the perspective of their interaction with the Evangelical Transylvanian Saxons. The group’s inner transformations, in terms of educational support or social discipline of the clergy and parishioners, confer a deeper dimension to the confessional change.A concluding chapter entitled “‘What? Your Honterites, are they already asleep?’ Memoria of the Transylvanian-Saxon Reformation from the 17th through the 20th Centuries” (pp. 311–332) brings the topic beyond the temporal limits or early modernity up to the 500th anniversary of the birth of Martin Luther in 1983. These celebrations highlight the particular profile of the Transylvanian Saxon’s Evangelical Church as a “folk church,” whose striking characteristic was the superposition of a German-speaking ethnic group and a confessional congregation.A few observations—that are, however, only superficial quirks of a volume which is generally judiciously constructed—must be brought forth. The opening chapter dealing with the history of the...
- Open Access
- 30 June 2019
- Published by Babes-Bolyai University Cluj-Napoca in Studia Universitatis Babeș-Bolyai Historia
- p. 1-9
University and History. The Lesson of the Middle Ages (An Introduction)
The following text has two main objectives: on the one hand, it intends to introduce the reader in a very cursory manner to some of the most important contributions made by the medieval university not only to the general development of higher education, distinguishable up until today, but also to the history of pre-modern European society. On the other hand, acknowledging the importance of university for the transformation (and “Europeanization”) of Transylvania from the second half of the 14th century until the 1550s, the author reflects briefly upon significant investigations concerning university, academic life and intellectuals in the Middle Ages conducted by scholars and research groups (especially during the last two decades) of the Babeș-Bolyai University in Cluj-Napoca. Rezumat: Universitate și istorie. Lecția Evului Mediu (O introducere). Textul care urmează are două obiective majore: pe de o parte își propune să-i reamintească cititorului, într-o manieră succintă, cele mai de seamă contribuții ale universității medievale, vizibile până astăzi, nu doar la evoluția generală a învățământului superior, ci și la istoria societății europene de dinainte modernității. Pe de altă parte, atrăgând atenția asupra importanței universității pentru transformările în sens european din Transilvania de la mijlocul veacului al XIV-lea până în jurul anului 1550, autorul trece în revistă cele mai semnificative investigații referitoare la universitate, viața academică și intelectuali în evul mediu întreprinse de cadre didactice și grupuri de cercetare (îndeosebi în ultimele două decenii) ale Universității Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca. Cuvinte-cheie: Evul Mediu, Universitate, Transilvania, Cluj-Napoca, Universitatea Babeș-Bolyai.
- 30 June 2019
- Published by Babes-Bolyai University Cluj-Napoca in Studia Universitatis Babeș-Bolyai Historia
- p. 1-9
Open AccessUniversity and History. The Lesson of the Middle Ages (An Introduction)
The following text has two main objectives: on the one hand, it intends to introduce the reader in a very cursory manner to some of the most important contributions made by the medieval university not only to the general development of higher education, distinguishable up until today, but also to the history of pre-modern European society. On the other hand, acknowledging the importance of university for the transformation (and “Europeanization”) of Transylvania from the second half of the 14th century until the 1550s, the author reflects briefly upon significant investigations concerning university, academic life and intellectuals in the Middle Ages conducted by scholars and research groups (especially during the last two decades) of the Babeș-Bolyai University in Cluj-Napoca. Rezumat: Universitate și istorie. Lecția Evului Mediu (O introducere). Textul care urmează are două obiective majore: pe de o parte își propune să-i reamintească cititorului, într-o manieră succintă, cele mai de seamă contribuții ale universității medievale, vizibile până astăzi, nu doar la evoluția generală a învățământului superior, ci și la istoria societății europene de dinainte modernității. Pe de altă parte, atrăgând atenția asupra importanței universității pentru transformările în sens european din Transilvania de la mijlocul veacului al XIV-lea până în jurul anului 1550, autorul trece în revistă cele mai semnificative investigații referitoare la universitate, viața academică și intelectuali în evul mediu întreprinse de cadre didactice și grupuri de cercetare (îndeosebi în ultimele două decenii) ale Universității Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca. Cuvinte-cheie: Evul Mediu, Universitate, Transilvania, Cluj-Napoca, Universitatea Babeș-Bolyai.
- Open Access
- 30 June 2019
- Published by Babes-Bolyai University Cluj-Napoca in Studia Universitatis Babeș-Bolyai Historia
- p. 59-86
Studiendarlehen für siebenbürgische Studierende im Reformationszeitalter. Eine kaum bekannte Bistritzer Quelle aus den Jahren 1565-1626
The present paper deals with a very important written source regarding the history of higher education in northern Transylvania from 1565 to 1626, a register with loan contracts concerning money necessary for university education abroad. The agreements were made between the Lutheran Bistrița-Chapter, on the one side, and young men and their guarantors, on the other. Only selectively and superficially discussed by previous scholars in the 19th century, exclusively from the perspective of the development of local education in and around Bistrița, the source material bears a greater significance in terms of the efforts made by the local church and community to establish and perpetuate its own intelligentsia, regardless of the social and economic background of the gifted young men who intended to complete their education. The authors of the study address the following questions: who established the educational fund, who administered the money, who were the beneficiaries and their guarantors, and under which circumstances was money awarded. The information provided by the Bistrița-register is integrated into a larger prosopographical picture of the individuals mentioned, the majority related to the Church of the Bistrița region, and it is evaluated also from a cultural point of view, the notarial structuring of the contracts, the autograph writing and the use of the personal seals recording a highly developed literate and legal mentality with strong roots in the late medieval, pre-Reformation, tradition. The present investigation intends to contribute to a deeper understanding of the support given to students by Transylvanian communities in order to build an intellectual elite educated in Central and Western Europe. Rezumat: Împrumuturi de studiu pentru studenți transilvăneni în epoca Reformei. Un izvor bistrițean puțin cunoscut, din anii 1565-1626. Textul de față se ocupă de o sursă scrisă deosebit de importantă pentru istoria educație superioare în Transilvania de Nord în intervalul delimitat de anii 1565 și 1626, fiind vorba mai precis de un registru care reunește contracte de împrumut pentru finanțarea studiilor universitare în străinătate. Contractele erau încheiate între Biserica Luterană, Capitlul Bistrița și tineri, alături de garanții lor. Această sursă, studiată parțial și superficial în veacul al XIX-lea, discutată strict din perspectiva evoluției învățământului local bistrițean, are o semnificație mai mare referitoare la eforturile făcute de comunitate pentru a-și constitui și perpetua propria elită intelectuală, indiferent de condiția social-economică a tinerilor capabili și dornici de a-și definitiva formarea. Autorii studiului tratează următoarele probleme: cine a constituit fondul destinat educației, cine a administrat banii, cine au fost beneficiarii și garanții, în ce condiții s-au acordat împrumuturile. Informația furnizată de registrul bistrițean este integrată într-un tablou prosopografic mai amplu referitor la indivizii pomeniți, majoritatea oameni ai bisericii din regiune, și este, de asemenea, evaluată dintr-o perspectivă culturală. Concepția notarială a contractelor de împrumut, scrierea autografă și recursul la sigilii personale documentează o dezvoltată mentalitate literată și juridică, cu adânci rădăcini în tradițiile medievale, de dinainte de Reforma protestantă. Analiza de față dorește să contribuie la înțelegerea mai profundă a sprijinului acordat de către comunitățile ardelene unor studenți în vederea constituirii unei elite intelectuale educate în Europa Centrală și Occidentală. Cuvinte cheie: Transilvania, Bistrița, Biserica Luterană, universitate, credit de studiu, registru.
- 30 June 2019
- Published by Babes-Bolyai University Cluj-Napoca in Studia Universitatis Babeș-Bolyai Historia
- p. 59-86
Open AccessStudiendarlehen für siebenbürgische Studierende im Reformationszeitalter. Eine kaum bekannte Bistritzer Quelle aus den Jahren 1565-1626
The present paper deals with a very important written source regarding the history of higher education in northern Transylvania from 1565 to 1626, a register with loan contracts concerning money necessary for university education abroad. The agreements were made between the Lutheran Bistrița-Chapter, on the one side, and young men and their guarantors, on the other. Only selectively and superficially discussed by previous scholars in the 19th century, exclusively from the perspective of the development of local education in and around Bistrița, the source material bears a greater significance in terms of the efforts made by the local church and community to establish and perpetuate its own intelligentsia, regardless of the social and economic background of the gifted young men who intended to complete their education. The authors of the study address the following questions: who established the educational fund, who administered the money, who were the beneficiaries and their guarantors, and under which circumstances was money awarded. The information provided by the Bistrița-register is integrated into a larger prosopographical picture of the individuals mentioned, the majority related to the Church of the Bistrița region, and it is evaluated also from a cultural point of view, the notarial structuring of the contracts, the autograph writing and the use of the personal seals recording a highly developed literate and legal mentality with strong roots in the late medieval, pre-Reformation, tradition. The present investigation intends to contribute to a deeper understanding of the support given to students by Transylvanian communities in order to build an intellectual elite educated in Central and Western Europe. Rezumat: Împrumuturi de studiu pentru studenți transilvăneni în epoca Reformei. Un izvor bistrițean puțin cunoscut, din anii 1565-1626. Textul de față se ocupă de o sursă scrisă deosebit de importantă pentru istoria educație superioare în Transilvania de Nord în intervalul delimitat de anii 1565 și 1626, fiind vorba mai precis de un registru care reunește contracte de împrumut pentru finanțarea studiilor universitare în străinătate. Contractele erau încheiate între Biserica Luterană, Capitlul Bistrița și tineri, alături de garanții lor. Această sursă, studiată parțial și superficial în veacul al XIX-lea, discutată strict din perspectiva evoluției învățământului local bistrițean, are o semnificație mai mare referitoare la eforturile făcute de comunitate pentru a-și constitui și perpetua propria elită intelectuală, indiferent de condiția social-economică a tinerilor capabili și dornici de a-și definitiva formarea. Autorii studiului tratează următoarele probleme: cine a constituit fondul destinat educației, cine a administrat banii, cine au fost beneficiarii și garanții, în ce condiții s-au acordat împrumuturile. Informația furnizată de registrul bistrițean este integrată într-un tablou prosopografic mai amplu referitor la indivizii pomeniți, majoritatea oameni ai bisericii din regiune, și este, de asemenea, evaluată dintr-o perspectivă culturală. Concepția notarială a contractelor de împrumut, scrierea autografă și recursul la sigilii personale documentează o dezvoltată mentalitate literată și juridică, cu adânci rădăcini în tradițiile medievale, de dinainte de Reforma protestantă. Analiza de față dorește să contribuie la înțelegerea mai profundă a sprijinului acordat de către comunitățile ardelene unor studenți în vederea constituirii unei elite intelectuale educate în Europa Centrală și Occidentală. Cuvinte cheie: Transilvania, Bistrița, Biserica Luterană, universitate, credit de studiu, registru.
- Open Access
- 30 June 2017
- Published by Babes-Bolyai University Cluj-Napoca in Studia Universitatis Babeș-Bolyai Historia
- p. 23-34
The Medieval Book in Early Modern Transylvania Preliminary Assessments
The present paper aims to resume, after an intermission of more than 100 years, a generous research subject, well represented on the international and regional scene, but completely out of the spotlight of Romanian historians: the history of the medieval book from Transylvania and its post-medieval destiny. The research perspectives focus on two major directions: on the one hand, the analysis of the historical contexts that favoured the keeping and uninterrupted use of medieval books during the 16th-17th Centuries, on the other hand the study of fragments detached from medieval manuscripts and re-used as materials for the covers and bindings of modern volumes. The destiny of the books, fata libelli, in the interval between their pragmatic use and their transformation into cultural heritage objects during the 19th century, comes forth as a distinct research theme at a national level. The preliminary assessments on this research topic in Romania concern the circumscription of the topic, the review of sources at the disposal of researchers, and also a scrutiny of international research and results. Rezumat: Cartea medievală în Transilvania premodernă. Preliminarii la o cercetare. Articolul de față își propune să reia, după o întrerupere de mai bine de 100 de ani, un subiect de cercetare generos, bine reprezentat pe scena internațională și regională, dar cu totul ieșit din atenția cercetătorilor din România: istoria cărții medievale din Transilvania din perspectiva destinului post-medieval al acesteia. Perspectivele de cercetare se axează pe două direcții majore: pe de o parte, analiza circumstanțelor istorice în care cartea medievală a fost păstrată și eventual folosită continuu în secolele XVI-XVII, pe de altă parte, este vorba de studiul fragmentelor desprinse din manuscrisele și tipăriturile medievale aflate în circulație locală, refolosite în secolele XVI-XVII drept materiale în legarea coperților volumelor moderne. Destinul cărților, fata libelli, în perioada intermediară dintre folosirea lor pragmatică și transformarea lor în obiecte de patrimoniu cultural în decursul secolului al XIX-lea, se desprinde astfel ca o temă de cercetare distinctă pe plan național. Considerațiile preliminare privind aceasă temă de cercetare în România privesc circumscrierea subiectului și o privire generală asupra surselor aflate la dispoziția cercetătorilor, în paralel cu o primă evaluare a progreselor în domeniu pe plan internațional. Cuvinte-cheie: Transilvania medievală și modern-timpurie, manuscris, carte tipărită, studiul fragmentelor.
- 30 June 2017
- Published by Babes-Bolyai University Cluj-Napoca in Studia Universitatis Babeș-Bolyai Historia
- p. 23-34
Open AccessThe Medieval Book in Early Modern Transylvania Preliminary Assessments
The present paper aims to resume, after an intermission of more than 100 years, a generous research subject, well represented on the international and regional scene, but completely out of the spotlight of Romanian historians: the history of the medieval book from Transylvania and its post-medieval destiny. The research perspectives focus on two major directions: on the one hand, the analysis of the historical contexts that favoured the keeping and uninterrupted use of medieval books during the 16th-17th Centuries, on the other hand the study of fragments detached from medieval manuscripts and re-used as materials for the covers and bindings of modern volumes. The destiny of the books, fata libelli, in the interval between their pragmatic use and their transformation into cultural heritage objects during the 19th century, comes forth as a distinct research theme at a national level. The preliminary assessments on this research topic in Romania concern the circumscription of the topic, the review of sources at the disposal of researchers, and also a scrutiny of international research and results. Rezumat: Cartea medievală în Transilvania premodernă. Preliminarii la o cercetare. Articolul de față își propune să reia, după o întrerupere de mai bine de 100 de ani, un subiect de cercetare generos, bine reprezentat pe scena internațională și regională, dar cu totul ieșit din atenția cercetătorilor din România: istoria cărții medievale din Transilvania din perspectiva destinului post-medieval al acesteia. Perspectivele de cercetare se axează pe două direcții majore: pe de o parte, analiza circumstanțelor istorice în care cartea medievală a fost păstrată și eventual folosită continuu în secolele XVI-XVII, pe de altă parte, este vorba de studiul fragmentelor desprinse din manuscrisele și tipăriturile medievale aflate în circulație locală, refolosite în secolele XVI-XVII drept materiale în legarea coperților volumelor moderne. Destinul cărților, fata libelli, în perioada intermediară dintre folosirea lor pragmatică și transformarea lor în obiecte de patrimoniu cultural în decursul secolului al XIX-lea, se desprinde astfel ca o temă de cercetare distinctă pe plan național. Considerațiile preliminare privind aceasă temă de cercetare în România privesc circumscrierea subiectului și o privire generală asupra surselor aflate la dispoziția cercetătorilor, în paralel cu o primă evaluare a progreselor în domeniu pe plan internațional. Cuvinte-cheie: Transilvania medievală și modern-timpurie, manuscris, carte tipărită, studiul fragmentelor.