Current Organizations / Institutes

The organizations/institutes from the scholar's latest article

Previous Organizations / Institutes

The organizations / institutes from the scholar's other articles in the past ten years


German Bordel has a total of 109 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:


Latest Publications

  • Open Access

    A Bilingual Basque–Spanish Dataset of Parliamentary Sessions for the Development and Evaluation of Speech Technology

    by Amparo Varona, Mikel Penagarikano, Germán Bordel, Luis Javier Rodriguez-Fuentes

    The development of speech technology requires large amounts of data to estimate the underlying models. Even when relying on large multilingual pre-trained models, some amount of task-specific data on the target language is needed to fine-tune those models and obtain competitive performance. In this paper, we present a bilingual Basque–Spanish dataset extracted from parliamentary sessions. The dataset is designed to develop and evaluate automatic speech recognition (ASR) systems but can be easily repurposed for other speech-processing tasks (such as speaker or language recognition). The paper first compares the two target languages, emphasizing their similarities at the acoustic-phonetic level, which sets the basis for sharing data and compensating for the relatively small amount of spoken resources available for Basque. Then, Basque Parliament plenary sessions are characterized in terms of organization, topics, speaker turns and the use of the two languages. The paper continues with the description of the data collection procedure (involving both speech and text), the audio formats and conversions along with the creation and postprocessing of text transcriptions and session minutes. Then, it describes the semi-supervised iterative procedure used to cut, rank and select the training segments and the manual supervision process employed to produce the test set. Finally, ASR experiments are presented using state-of-the-art technology to validate the dataset and to set a reference for future works. The datasets, along with models and recipes to reproduce the experiments reported in the paper, are released through Hugging Face.


  • Open Access

    An Overview of the IberSpeech-RTVE 2022 Challenges on Speech Technologies

    by Eduardo Lleida, Luis Javier Rodriguez-Fuentes, Javier Tejedor, Alfonso Ortega, Antonio Miguel, Virginia Bazán, Carmen Pérez, Alberto de Prada, Mikel Penagarikano, Amparo Varona, et al.

    Evaluation campaigns provide a common framework with which the progress of speech technologies can be effectively measured. The aim of this paper is to present a detailed overview of the IberSpeech-RTVE 2022 Challenges, which were organized as part of the IberSpeech 2022 conference under the ongoing series of Albayzin evaluation campaigns. In the 2022 edition, four challenges were launched: (1) speech-to-text transcription; (2) speaker diarization and identity assignment; (3) text and speech alignment; and (4) search on speech. Different databases that cover different domains (e.g., broadcast news, conference talks, parliament sessions) were released for those challenges. The submitted systems also cover a wide range of speech processing methods, which include hidden Markov model-based approaches, end-to-end neural network-based methods, hybrid approaches, etc. This paper describes the databases, the tasks and the performance metrics used in the four challenges. It also provides the most relevant features of the submitted systems and briefly presents and discusses the obtained results. Despite employing state-of-the-art technology, the relatively poor performance attained in some of the challenges reveals that there is still room for improvement. This encourages us to carry on with the Albayzin evaluation campaigns in the coming years.


  • Open Access

    Semisupervised Speech Data Extraction from Basque Parliament Sessions and Validation on Fully Bilingual Basque–Spanish ASR

    by Mikel Penagarikano, Amparo Varona, Germán Bordel, Luis Javier Rodriguez-Fuentes

    In this paper, a semisupervised speech data extraction method is presented and applied to create a new dataset designed for the development of fully bilingual Automatic Speech Recognition (ASR) systems for Basque and Spanish. The dataset is drawn from an extensive collection of Basque Parliament plenary sessions containing frequent code switchings. Since session minutes are not exact, only the most reliable speech segments are kept for training. To that end, we use phonetic similarity scores between nominal and recognized phone sequences. The process starts with baseline acoustic models trained on generic out-of-domain data, then iteratively updates the models with the extracted data and applies the updated models to refine the training dataset until the observed improvement between two iterations becomes small enough. A development dataset, involving five plenary sessions not used for training, has been manually audited for tuning and evaluation purposes. Cross-validation experiments (with 20 random partitions) have been carried out on the development dataset, using the baseline and the iteratively updated models. On average, Word Error Rate (WER) reduces from 16.57% (baseline) to 4.41% (first iteration) and further to 4.02% (second iteration), which corresponds to relative WER reductions of 73.4% and 8.8%, respectively. When considering only Basque segments, WER reduces on average from 16.57% (baseline) to 5.51% (first iteration) and further to 5.13% (second iteration), which corresponds to relative WER reductions of 66.7% and 6.9%, respectively. As a result of this work, a new bilingual Basque–Spanish resource has been produced based on Basque Parliament sessions, including 998 h of training data (audio segments + transcriptions), a development set (17 h long) designed for tuning and evaluation under a cross-validation scheme and a fully bilingual trigram language model.


  • KALAKA-3: a database for the assessment of spoken language recognition technology on YouTube audios

    by Luis Javier Rodríguez-Fuentes, Mikel Penagarikano, Amparo Varona, Mireia Diez, Germán Bordel


  • Probabilistic Kernels for Improved Text-to-Speech Alignment in Long Audio Tracks

    by German Bordel, Mikel Penagarikano, Luis Javier Rodriguez-Fuentes, Aitor Alvarez, Amparo Varona

    The synchronization of text transcripts with audio tracks is typically solved by forced alignment at the phonetic level. However, when dealing with either very long audio tracks or acoustically inaccurate text transcripts, more complex methods are needed, usually based on heavy and costly ASR systems. In a previous work, we showed that a simple and lightweight method could be effectively applied, based on a free phonetic decoding of the speech signal and the alignment of the free and reference phonetic sequences, allowing the transfer of timestamps from the former to the latter. This method has yielded competitive results on the Hub4-97 dataset and is currently applied to synchronize the videos and minutes of the Basque Parliament plenary sessions. In this paper, probabilistic kernels (similarity functions) are applied, based on the hypothesis that a confusion matrix computed from a large corpus of speech conveys key information about the behavior of the phonetic decoder, and that the probabilistic interpretation of this information may help design informative kernels leading to improved alignments. The probabilistic kernels proposed in this work outperform our baseline kernels and other alternatives, including a reference ASR-based approach and a knowledge-based kernel, in experiments on the Hub4-97 dataset.


  • New insight into the use of phone log-likelihood ratios as features for language recognition

    by Mireia Diez, Amparo Varona, Mikel Penagarikano, Luis Javier Rodriguez-Fuentes, German Bordel

  • Optimizing PLLR Features for Spoken Language Recognition

    by Mireia Diez, Amparo Varona, Mike Penagarikano, Luis Javier Rodriguez-Fuentes, German Bordel

    Phone Log-Likelihood Ratios (PLLR) have been recently introduced as features for spoken language and speaker recognition systems. This representation has proven to be an effective way of retrieving acoustic-phonotactic information into frame-level vectors, which can be easily plugged into state-of-the-art systems. In a previous work, we began the search of reduced representations of PLLRs, as a mean of reducing computational costs. In this paper, we extend this search, by looking for the optimal compromise between feature vector size and system performance. Results achieved by Principal Component Analysis projection on the PLLR space are extensively analyzed. Also, to evaluate the effect of using larger temporal contexts, a Shifted Delta transformation is applied (and its optimal configuration explored) on highly reduced sets of PCA-projected PLLR features, leading to further performance improvements over the best PCA-projected PLLR set.

  • On the Projection of PLLRs for Unbounded Feature Distributions in Spoken Language Recognition

    by Mireia Diez, Amparo Varona, Mikel Penagarikano, Luis Javier Rodriguez-Fuentes, German Bordel

    The so called Phone Log-Likelihood Ratio (PLLR) features have been recently introduced as a novel and effective way of retrieving acoustic-phonetic information in spoken language and speaker recognition systems. In this letter, an in-depth insight into the PLLR feature space is provided and the multidimensional distribution of these features is analyzed in a language recognition system. The study reveals that PLLR features are confined into a subspace that strongly bounds PLLR distributions. To enhance the information retrieved by the system, PLLR features are projected into a hyper-plane that provides a more suitable representation of the subspace where the features lie. After applying the projection method, PCA is used to decorrelate the features. Gains attained on each step of the proposed approach are outlined and compared to simple PCA projection. Experiments carried out on NIST 2007, 2009 and 2011 LRE datasets demonstrate the effectiveness of the proposed method, which yields up to a 27% relative improvement with regard to the system based on the original features.


  • High-performance Query-by-Example Spoken Term Detection on the SWS 2013 evaluation

    by Luis J. Rodriguez-Fuentes, Amparo Varona, Mikel Penagarikano, German Bordel, Mireia Diez

    In the last years, the task of Query-by-Example Spoken Term Detection (QbE-STD), which aims to find occurrences of a spoken query in a set of audio documents, has gained the interest of the research community for its versatility in settings where untranscribed, multilingual and acoustically unconstrained spoken resources, or spoken resources in low-resource languages, must be searched. This paper describes and reports experimental results for a QbE-STD system that achieved the best performance in the recent Spoken Web Search (SWS) evaluation, held as part of MediaEval 2013. Though not optimized for speed, the system operates faster than real-time. The system exploits high-performance phone decoders to extract frame-level phone posteriors (a common representation in QbE-STD tasks). Then, given a query and a audio document, a distance matrix is computed between their phone posterior representations, followed by a newly introduced distance normalization technique and an iterative Dynamic Time Warping (DTW) matching procedure with some heuristic prunings. Results show that remarkable performance improvements can be achieved by using multiple examples per query and, specially, through the late (score-level) fusion of different subsystems, each based on a different set of phone posteriors.