Axel Roques
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Previous Organizations / Institutes
The organizations / institutes from the scholar's other articles in the past ten years
Axel Roques has a total of 21 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Ioannis Bargiotas
CMLA, ENS Cachan, CNRS, Université Paris-Saclay, 94235 Cachan, France
2 shared publications Nicolas Vayatis
Affiliation Université Paris Cité, Université Paris Saclay, ENS Paris Saclay, CNRS, SSA, INSERM, Centre Borelli, F-75006, Paris, France
2 shared publications- Pierre-Paul Vidal
Université Paris Cité, Université Paris Saclay, ENS Paris Saclay, CNRS, SSA, INSERM, Centre Borelli, F-75006 Paris, France
2 shared publications Yannick James
Affiliation Thales AVS, Osny, France
2 shared publications- Alice Nicolaï
Université Paris Cité, Université Paris Saclay, ENS Paris Saclay, CNRS, SSA, INSERM, Centre Borelli, F-75006 Paris, France
1 shared publication - Anne Zhao
Université Paris-Saclay ENS Paris-Saclay Centre Borelli Gif-sur-Yvette France
1 shared publication
Latest Publications
- Open Access
- 19 October 2026
- Published by Association for Computing Machinery (ACM)
- p. 1-27
Literature Review on the Design and Evaluation of Vehicle-Human Interaction in (Semi-)Autonomous Vehicles
- 19 October 2026
- Published by Association for Computing Machinery (ACM)
- p. 1-27
Open AccessLiterature Review on the Design and Evaluation of Vehicle-Human Interaction in (Semi-)Autonomous Vehicles
- 4 May 2026
- Published by Agence Bibliographique de l'Enseignement Supérieur
Analyse multimodale du comportement d'opérateurs d’interfaces humain-machine complexes.
L'évaluation du comportement humain concerne de nombreuses professions (ergonomes, médecins, entraîneurs sportifs, etc.) et repose principalement sur des méthodes d'observation qui font appel à l'expertise de l'observateur. Toutefois, ces dernières sont empiriques et peu généralisables car adaptées à des contextes précis.L'objectif de ce travail est d'étudier des méthodes d'analyse plus objectives du comportement humain sain et pathologique en interaction avec son environnement. Dans le cadre du financement Cifre de cette thèse avec Thales AVS, le pilote d'aéronef a été le modèle d'étude principal, en tant qu'archétype de l'opérateur d'interface humain-machine complexe. Ce projet de thèse repose sur deux jeux de données issus du comportement de participants en interaction avec un simulateur de vol, le premier provient d'expérimentations antérieures à la thèse tandis que le second a été collecté pendant.Dans un premier temps, différents aspects neurophysiologiques d'intérêt pour le monde aéronautique ont été abordés, à savoir la quantification des mouvements de tête des pilotes pendant leur vol, leur charge mentale perçue et leur stratégie de contrôle d'une interface humain-machine complexe.Tout d'abord, la comparaison entre les entrées vestibulaires subies par les pilotes et celles constatées lors d'activités du quotidien suggère que l'intensité de l'activité et la posture corporelle façonnent le contenu spectral vestibulaire.Ensuite, un modèle d'apprentissage automatique simple a été construit afin d'estimer la charge mentale ressentie au cours d'un vol. Les résultats tendent vers une meilleure estimation de la charge mentale lorsque le modèle est entraîné avec des caractéristiques propres au simulateur plutôt qu'avec les paramètres physiologiques de l'opérateur.Enfin, un aéronef est une machine extrêmement sophistiquée dont la maîtrise nécessite la compréhension fine des transformations sensorimotrices-mécaniques adaptées. Les données révèlent une stratégie de simplification des capacités théoriques de la machine, puisque les pilotes contrôlent leur appareil dans une gamme opérationnelle restreinte. Cela pose la question des potentielles limites cognitives humaines face à une machine complexe et invite à une réflexion sur le développement d'interfaces humain-machine avancées.Dans un second temps, au vu de la richesse des données à notre disposition, deux méthodes ont été développées dans le but de pousser plus loin l'analyse du comportement. Elles s'articulent chacune autour d'une manière de représenter l'information : la représentation symbolique des données et la représentation par dictionnaire.La représentation symbolique encode les séries temporelles en une séquence de symboles. Cette représentation a été employée pour trouver un langage commun à des jeux de données hétérogènes, synthétiser l'information contenue dans les données et les prétraiter pour appliquer ensuite plusieurs techniques de fouille des données. Nous avons alors implémenté des algorithmes de recherche de motifs, d'anomalies et de règles d'associations, ce qui nous a par exemple permis de suivre la bonne acquisition de procédures aéronautiques.La représentation par dictionnaire encode les séries temporelles par des atomes, qui décrivent des portions du signal répétées à différentes positions. Nous nous sommes concentrés plus précisément sur le problème de la représentation par dictionnaire paramétrique convolutif, pour lequel nous avons proposé des solutions et une implémentation numérique générique. Cette représentation a été adaptée pour étudier la notion de style sensorimoteur, dans le cas de la marche et de signaux d'électrocardiographie.
- 4 May 2026
- Published by Agence Bibliographique de l'Enseignement Supérieur
Analyse multimodale du comportement d'opérateurs d’interfaces humain-machine complexes.
L'évaluation du comportement humain concerne de nombreuses professions (ergonomes, médecins, entraîneurs sportifs, etc.) et repose principalement sur des méthodes d'observation qui font appel à l'expertise de l'observateur. Toutefois, ces dernières sont empiriques et peu généralisables car adaptées à des contextes précis.L'objectif de ce travail est d'étudier des méthodes d'analyse plus objectives du comportement humain sain et pathologique en interaction avec son environnement. Dans le cadre du financement Cifre de cette thèse avec Thales AVS, le pilote d'aéronef a été le modèle d'étude principal, en tant qu'archétype de l'opérateur d'interface humain-machine complexe. Ce projet de thèse repose sur deux jeux de données issus du comportement de participants en interaction avec un simulateur de vol, le premier provient d'expérimentations antérieures à la thèse tandis que le second a été collecté pendant.Dans un premier temps, différents aspects neurophysiologiques d'intérêt pour le monde aéronautique ont été abordés, à savoir la quantification des mouvements de tête des pilotes pendant leur vol, leur charge mentale perçue et leur stratégie de contrôle d'une interface humain-machine complexe.Tout d'abord, la comparaison entre les entrées vestibulaires subies par les pilotes et celles constatées lors d'activités du quotidien suggère que l'intensité de l'activité et la posture corporelle façonnent le contenu spectral vestibulaire.Ensuite, un modèle d'apprentissage automatique simple a été construit afin d'estimer la charge mentale ressentie au cours d'un vol. Les résultats tendent vers une meilleure estimation de la charge mentale lorsque le modèle est entraîné avec des caractéristiques propres au simulateur plutôt qu'avec les paramètres physiologiques de l'opérateur.Enfin, un aéronef est une machine extrêmement sophistiquée dont la maîtrise nécessite la compréhension fine des transformations sensorimotrices-mécaniques adaptées. Les données révèlent une stratégie de simplification des capacités théoriques de la machine, puisque les pilotes contrôlent leur appareil dans une gamme opérationnelle restreinte. Cela pose la question des potentielles limites cognitives humaines face à une machine complexe et invite à une réflexion sur le développement d'interfaces humain-machine avancées.Dans un second temps, au vu de la richesse des données à notre disposition, deux méthodes ont été développées dans le but de pousser plus loin l'analyse du comportement. Elles s'articulent chacune autour d'une manière de représenter l'information : la représentation symbolique des données et la représentation par dictionnaire.La représentation symbolique encode les séries temporelles en une séquence de symboles. Cette représentation a été employée pour trouver un langage commun à des jeux de données hétérogènes, synthétiser l'information contenue dans les données et les prétraiter pour appliquer ensuite plusieurs techniques de fouille des données. Nous avons alors implémenté des algorithmes de recherche de motifs, d'anomalies et de règles d'associations, ce qui nous a par exemple permis de suivre la bonne acquisition de procédures aéronautiques.La représentation par dictionnaire encode les séries temporelles par des atomes, qui décrivent des portions du signal répétées à différentes positions. Nous nous sommes concentrés plus précisément sur le problème de la représentation par dictionnaire paramétrique convolutif, pour lequel nous avons proposé des solutions et une implémentation numérique générique. Cette représentation a été adaptée pour étudier la notion de style sensorimoteur, dans le cas de la marche et de signaux d'électrocardiographie.
- Open Access
- 28 October 2025
- Published by Elsevier in Neuroscience Informatics
- Vol. 6 (1)
Detecting the depth of sedation in the intensive care unit using a 2-channel electroencephalogram: An analysis with 2 machine learning models
- 28 October 2025
- Published by Elsevier in Neuroscience Informatics
- Vol. 6 (1)
Open AccessDetecting the depth of sedation in the intensive care unit using a 2-channel electroencephalogram: An analysis with 2 machine learning models
- Open Access
Continuous Assessment of Mental Workload During Complex Human–Machine Interaction: Inferring Cognitive State from Signals External to the Operator
The use of complex human–machine interfaces (HMIs) has grown rapidly over the last few decades in both industrial and personal contexts. Now more than ever, the study of mental workload (MWL) in HMI operators appears essential: when mental demand exceeds task load, cognitive overload arises, increasing the risk of work-related fatigue or accidents. In this paper, we propose a data-driven approach for the continuous estimation of the MWL of professional helicopter pilots in realistic simulated flights. Physiological and operational parameters were used to train a novel machine-learning model of MWL. Our algorithm achieves good performance (ROC AUC score 0.836 ± 0.081, the maximum F1 score 0.842 ± 0.078 and PR AUC score 0.820 ± 0.097) and shows that the operational information outperforms the physiological signals in terms of predictive power for MWL. Our results pave the way towards intelligent systems able to monitor the MWL of HMI operators in real time and question the relevancy of physiology-derived metrics for this task.
Open AccessContinuous Assessment of Mental Workload During Complex Human–Machine Interaction: Inferring Cognitive State from Signals External to the Operator
The use of complex human–machine interfaces (HMIs) has grown rapidly over the last few decades in both industrial and personal contexts. Now more than ever, the study of mental workload (MWL) in HMI operators appears essential: when mental demand exceeds task load, cognitive overload arises, increasing the risk of work-related fatigue or accidents. In this paper, we propose a data-driven approach for the continuous estimation of the MWL of professional helicopter pilots in realistic simulated flights. Physiological and operational parameters were used to train a novel machine-learning model of MWL. Our algorithm achieves good performance (ROC AUC score 0.836 ± 0.081, the maximum F1 score 0.842 ± 0.078 and PR AUC score 0.820 ± 0.097) and shows that the operational information outperforms the physiological signals in terms of predictive power for MWL. Our results pave the way towards intelligent systems able to monitor the MWL of HMI operators in real time and question the relevancy of physiology-derived metrics for this task.
- Open Access
- 15 April 2025
- Published by Public Library of Science (PLoS) in PLOS ONE
- Vol. 20 (4) , e0321580
Beware of physiology: Anthropomorphism as a simplification mechanism for mastering complex human-machine interfaces
Humans’ remarkable technical reasoning skills have led to the development of increasingly sophisticated tools. In particular, society has welcomed the advent and democratization of machines that produce effects through indirect causal chains. Intuitively, perfect mastery of such systems should require a detailed understanding of their underlying processes. This raises the question of the boundaries of human cognitive abilities in the context of tool use. In other words, can the human brain integrate the characteristics of any tool, or are there inherent limitations? The present study investigates the potential limits of human tool-use when faced with a complex human-machine interface. To this end, professional helicopter pilots conducted realistic flights in a high-fidelity helicopter simulator. A comprehensive analysis was then conducted on the flight trajectories, the directions of movement of their primary flight command, and the tilt of their head as a function of the aircraft’s tilt in the roll plane. Our findings suggest that helicopter pilots severely restrict the capabilities of their aircraft. This simplification mechanism confines the operational range of the helicopter to conditions that elicit sensory inputs comparable to those experienced in everyday life. Our results further indicate some level of prediction regarding the sensory consequences of the motor-to-mechanical transformations. In sum, we postulate that control over complex human-machine interfaces is achieved by simplification through anthropomorphism in order to facilitate sensorimotor integration. These considerations have implications for the design of human-machine interfaces and raise safety concerns when interacting with highly sophisticated systems.
- 15 April 2025
- Published by Public Library of Science (PLoS) in PLOS ONE
- Vol. 20 (4) , e0321580
Open AccessBeware of physiology: Anthropomorphism as a simplification mechanism for mastering complex human-machine interfaces
Humans’ remarkable technical reasoning skills have led to the development of increasingly sophisticated tools. In particular, society has welcomed the advent and democratization of machines that produce effects through indirect causal chains. Intuitively, perfect mastery of such systems should require a detailed understanding of their underlying processes. This raises the question of the boundaries of human cognitive abilities in the context of tool use. In other words, can the human brain integrate the characteristics of any tool, or are there inherent limitations? The present study investigates the potential limits of human tool-use when faced with a complex human-machine interface. To this end, professional helicopter pilots conducted realistic flights in a high-fidelity helicopter simulator. A comprehensive analysis was then conducted on the flight trajectories, the directions of movement of their primary flight command, and the tilt of their head as a function of the aircraft’s tilt in the roll plane. Our findings suggest that helicopter pilots severely restrict the capabilities of their aircraft. This simplification mechanism confines the operational range of the helicopter to conditions that elicit sensory inputs comparable to those experienced in everyday life. Our results further indicate some level of prediction regarding the sensory consequences of the motor-to-mechanical transformations. In sum, we postulate that control over complex human-machine interfaces is achieved by simplification through anthropomorphism in order to facilitate sensorimotor integration. These considerations have implications for the design of human-machine interfaces and raise safety concerns when interacting with highly sophisticated systems.
- 1 July 2023
- Published by American Physiological Society in Journal of Neurophysiology
- Vol. 130 (1) , 168-178
Comparison of vestibular input statistics during natural activities and while piloting an aircraft
Building upon previously published research, this study assesses and compares the vestibular stimuli experienced by healthy subjects in natural tasks and during the interaction with a complex machine: a helicopter simulator. Our results suggest the existence of an anatomical filter, meaning that body posture shapes vestibular spectral content. Our findings further indicate that operators control their machine within a constrained operating range such that they experience vestibular stimulations that are as ecological as possible.
- 1 July 2023
- Published by American Physiological Society in Journal of Neurophysiology
- Vol. 130 (1) , 168-178
Comparison of vestibular input statistics during natural activities and while piloting an aircraft
Building upon previously published research, this study assesses and compares the vestibular stimuli experienced by healthy subjects in natural tasks and during the interaction with a complex machine: a helicopter simulator. Our results suggest the existence of an anatomical filter, meaning that body posture shapes vestibular spectral content. Our findings further indicate that operators control their machine within a constrained operating range such that they experience vestibular stimulations that are as ecological as possible.
- Open Access
- 23 December 2022
- Published by Image Processing On Line in Image Processing On Line
- Vol. 12, 604-624
Association Rules Discovery of Deviant Events in Multivariate Time Series: An Analysis and Implementation of the SAX-ARM Algorithm
In this work, we propose an open-source Python implementation of the SAX-ARM algorithm introduced by Park and Jung (2019). This algorithm mines association rules efficiently among the deviant events of multivariate time series. To do so, the algorithm combines two existing methods, namely the Symbolic Aggregate approXimation (SAX) from Lin et al. (2003) - a symbolic representation of time series - and the Apriori algorithm from Agrawal et al. (1996) - a data mining method which outputs all frequent itemsets and association rules from a transactional dataset. A detailed description of the underlying principles is given along with their numerical implementation. The choice of relevant parameters is thoroughly discussed and evaluated using a public dataset on the topic of temperature and energy consumption.
- 23 December 2022
- Published by Image Processing On Line in Image Processing On Line
- Vol. 12, 604-624
Open AccessAssociation Rules Discovery of Deviant Events in Multivariate Time Series: An Analysis and Implementation of the SAX-ARM Algorithm
In this work, we propose an open-source Python implementation of the SAX-ARM algorithm introduced by Park and Jung (2019). This algorithm mines association rules efficiently among the deviant events of multivariate time series. To do so, the algorithm combines two existing methods, namely the Symbolic Aggregate approXimation (SAX) from Lin et al. (2003) - a symbolic representation of time series - and the Apriori algorithm from Agrawal et al. (1996) - a data mining method which outputs all frequent itemsets and association rules from a transactional dataset. A detailed description of the underlying principles is given along with their numerical implementation. The choice of relevant parameters is thoroughly discussed and evaluated using a public dataset on the topic of temperature and energy consumption.