BTBotakoz Tleubekova

Botakoz Tleubekova

*This is an algorithmically generated author record based on publicly available information.

Current Organizations / Institutes

The organizations/institutes from the scholar's latest article


Botakoz Tleubekova has a total of 32 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:


Latest Publications

  • Open Access

    Methodological system for using digital literary texts in the teaching process

    by A. D. Ibraeva, A. B. Bakdauletova, B. T. Tleubekova, A. E. Rymkhan

    The article was prepared within the framework of a grant from Abai Kazakh National Pedagogical University. It provides a comprehensive study of the scientific and methodological foundations of using digital literary texts in the educational process. The purpose of the study is to provide pedagogical justification for literary texts in digital formats (e-books, hypertext works, multimodal texts, interactive reading platforms), to identify their differences from traditional printed texts, and to propose an effective teaching methodology. As a result of the study, a pedagogical classification of digital text types was developed; the process of cognitive dissonance emergence between the reader’s traditional text perception schema and the new experience of digital formats was revealed; and a five-stage scientific and methodological model was proposed (activation of digital context, text analysis, interpretation, critical evaluation, and creative production). International and domestic empirical data confirm the effectiveness of the proposed model: systematic work with digital texts has been shown to improve students’ reading comprehension levels. The article is intended for secondary school teachers as well as researchers in the fields of pedagogy and teaching methodology.

  • Open Access

    JIRAVLAR ŞİİRİNDEKİ ARKAİK KELİMELER: NURTUĞAN VE YERİMBET ESERLERİ IŞIĞINDA

    by Yedilbay Ospanov, Utemissova Gulmira, Botagoz Tleubekova

    ÖZKazak folklorunda jıravların eserleri özel bir yere sahiptir. Onlar sadece sözlü edebiyatın canlı bir örneği değil, aynı zamanda halkın yaşam biçimini, kültürünü ve tarihi gerçekleri de ortaya koymuşlardır. Bununla birlikte, bu eserlerin içindeki birçok kelime zamanla kullanımdan çıkmış ve arkaik kelimelere dönüşmüştür. Eski kelimelerin anlamı belirsizginleşerek anlaşılmaz kelimelere, yani ölü kelimelere dönüşmüştür. Arkaik kelimeleri incelemek ve anlamlarını anlamak sadece eski metinleri okumamızı değil, günümüzde ihtiyaç duyulan kelimeleri de tespit etmemizi ve tanımlamamızı sağlar. Böylece halk dilinde var olan eski kelimeleri kullanarak bazı modern kavramlara yeni isimler verilebilir. Bu sayede dilin saflığını korumak ve yabancı dillerden giren kelimeleri sınırlamak mümkündür. Kazak dilbiliminde eskimiş kelimeler üzerine yapılan birçok çalışma mevcuttur ve bu kelimeler sözlüksel anlamlarına göre tarihi ve arkaizmler olarak ikiye ayrılmıştır. Ancak Kazak halkının sözlü edebiyatında oldukça yaygın olan tolgav, destan, atışma şiirler ve jıravlar şiirlerindeki eski kelimelerle ilgili anlamsal kapsamlı net bir analiz yapılmamıştır. Bu nedenle makalede, jıravların eserlerindeki eski kelimelerin sözlüksel ve anlamsal incelemesi yapılmaya çalışılacaktır. Kazak folklorunda jırav geleneğini takip eden birçok sanatçı vardır ve oldukça zengin bir eser koleksiyonu mevcuttur. Bu nedenle makalede, sadece Kazak jıravlarının geneline özgü eserlerin ortak özelliklerini içeren Sır bölgesinin jıravları olan Nurtuğan ve Yerimbet'in jırları temel alınmıştır. Her iki jırav 19. yüzyılın ikinci yarısında yaşamış, yaşadıkları bölgede ün salmış, yerel halkın temsilcileri olarak dile hakim ve eserlerini sözlü olarak seslendirmişlerdir. Jıravlar jır söylerken eserlerinde yaşadıkları dönemin sosyal durumunu, tarihi olayları ve kültürel tezahürleri ele alarak zamanın ortak sözlerini dinleyicinin anlayacağı sanatsal bir araç olarak yaygın bir şekilde kullanmıştır. Araştırma yöntemi olarak metinde anlaşılması güç, yani eski kelimeler anlamsal açıdan incelenmiştir. Nurtuğan ve Yerimbet jırlarındaki artık Kazak dilinde kullanılmayan kelimeler derlenmiş ve çeşitli açıklayıcı sözlükler kullanılarak anlamları tespit edilmiştir. Ayrıca, jıravların neden bu kelimeleri kullandığını ve tespit edilen eski kelimelerin her iki şairde de aynı sözcüksel anlamda kullanıldığını anlamak için karşılaştırmalı bir yöntem kullanılmıştır. Eski kelimelerle ilgili araştırma literatürüne ve onlarla bağlantılı olarak oluşturulan koleksiyonlara dayanarak, Nurtuğan ve Yerimbet jıravların eserlerindeki eski kelimeleri sözlüksel ve anlamsal anlamı açısından dini kavramlarla ilgili eski kelimeler; sosyal, idari isimlerle ilgili eski kelimeler; askeri rütbeler ve zırh isimleri ile ilgili eski kelimeler; giyim, tekstil, ev eşyaları ile ilgili eski kelimeler olarak sınıflandırılabileceği tespit edilmiştir. Bu sınıflandırmanın diğer jıravların eserlerindeki eski kelimelerin sözlüksel ve anlamsal analizinde de kullanılabileceğine inanıyoruz. Jıravların eserlerindeki eski kelimeler yerel ağız özellikleriyle doğrudan ilişkili olabilir, bu nedenle gelecekte Kazakistan'ın diğer bölgelerindeki jıravların eserlerindeki eskimiş kelimelerin analiz edilmesi gerektiğine inanıyoruz.

  • The Manifestation of Prose in the Independence Period: The Artistic Features of B. Sarybai’s Works

    by Abai Kazakh National Pedagogical University, S.K. Syzdykov, B.T. Tleubekova, A.D. Ibraeva

    This article explores the development trends of Kazakh prose during the period of independence, based on Beibit Sarybay’s short stories “Rauǵash erte güldeıdi” (“Rhubarb Blooms Early”), “Meıirim” (“Compassion”), and “Öliara” (“Interseason”). The spiritual values depicted in the author’s works, the deep psychological layers of human nature, and the relationship between society and the individual are examined from an artistic perspective. Through his narratives, the writer skillfully conveys the social, moral, and philosophical issues of Kazakh society in the independence era, while expressing the national worldview and the spirit of the times through artistic imagery. The central character analyzed in this article is Rauǵash – a delicate, introspective, and life-loving individual in constant spiritual search – who frequently appears in Sarybay's creative universe. The inner struggle of Rauǵash is portrayed as a dual conflict: the effort to preserve hope in one’s life and the resistance against external pressures. In “Meıirim”, the character Ūlan embodies an existential image. Through Ūlan, the writer addresses vanishing spiritual purity and core human values such as compassion and forgiveness in today’s society. The author seeks not only to depict the outward behaviors of people but also to delve into their inner world, sorrows, longing, and lost warmth. This reveals the protagonist's spiritual purity and the author's artistic integrity. In addition, the environment surrounding Almat in the story “Öliara” – his parents’ expectations, the pressure from teachers, and society’s insistence on success – presents the Unified National Testing (UNT) not merely as an academic challenge but as the sole path to life and the future. This becomes a socio-cultural detail. The writer thus implies that children today are viewed not as individuals, but as tools for achieving results. The article analyzes the system of characters, inner monologue, psychological depth (psychologism), metaphor, and symbolism, incorporating elements of literary theory.

  • Open Access

    Integrating VR/AR Technologies into Literary Text Instruction: A Multimodal Linguistic Approach to Teaching Kazakh Literature

    by Botakoz Tleubekova, Aiman Kaudyrova, Aizat Ibrayeva, Yedilbay Ospanov, Zhanar Seisembayeva, Akgul Zhussupova, Gulzhannat Dukembay, Adil Zhakulayev

    This study explores the integration of Virtual Reality (VR) and Augmented Reality (AR) technologies into the instruction of literary texts, with a specific focus on Kazakh literature. As contemporary education increasingly adopts digital tools, the potential of immersive technologies in enhancing literary comprehension remains underexplored, particularly in minority and non-Western language contexts. By adopting a multimodal linguistic approach, this research investigates how virtual and augmented environments can facilitate a deeper understanding of stylistic features, narrative structures, character development, and cultural-linguistic nuances embedded in literary discourse. The theoretical framework draws upon systemic functional linguistics and multimodality theory, highlighting how meaning is constructed through verbal, visual, and spatial modes in digitally mediated literary experiences. The study involved an experimental classroom-based implementation where undergraduate students interacted with selected excerpts from modern Kazakh prose and poetry via VR/AR applications. Data were collected through pre- and post-intervention surveys, focus group discussions, and linguistic performance tasks to evaluate changes in students' interpretive abilities, emotional engagement, and semantic awareness. Findings reveal that VR/AR integration fosters enhanced cognitive involvement and emotional resonance, supporting more embodied and context-rich engagement with literary texts. The immersive experience allowed students to visualize abstract literary concepts, engage with multimodal stimuli, and develop a more nuanced appreciation of linguistic expression. Overall, the study provides pedagogical insights into how immersive technology can transform literary education. It contributes to the fields of digital humanities, applied linguistics, and literature pedagogy by offering a theoretically grounded and practically implementable model for teaching literature in digitally enhanced learning environments.


  • Open Access

    Linguistic Lyricism and Postmodern Discourse in Contemporary Kazakh Prose: The Case of Roza Mukanova

    by Zhansaya Zharylgapov, Mereke Amangeldina, Botakoz Tleubekova, Zukhra Nurakhmetova, Gulzhanat Abikhanova, Adil Zhakulayev, Bolat Khassenov

    This article examines the interplay between lyricism and the postmodern artistic paradigm in contemporary Kazakh prose through the lens of Roza Mukanova’s short story The Prisoner. The research applies an integrated methodological framework combining poetic-stylistic, psychoanalytic, and interpretive approaches. Lyricism is analyzed as a literary device that reveals the protagonist’s inner world through poetic imagery and emotional expression, while postmodern elements – such as stream of consciousness, intertextuality, reminiscence, and symbolism – are shown to deepen the narrative's structural and semantic complexity. The analysis highlights internal monologues, imagined dialogues, and unconscious distress as key mechanisms that embody the lyrical mode of the text. Furthermore, the interplay between the authorial voice and the character’s speech, along with metaphorical imagery and symbolic constructs, collectively shapes the multilayered meaning of the narrative. Special attention is devoted to the linguistic features of lyrical prose as manifested in The Prisoner, including the use of emotionally charged metaphors, evaluative epithets, and rhetorical syntactic structures. These linguistic tools serve as markers of the protagonist’s inner fragmentation and spiritual longing, while stylistic devices such as repetition, anaphora, antithesis, and asyndeton intensify the text’s lyrical tone. Through the symbolic deployment of objects like “mirror,” “window,” and “threshold,” the story constructs an archetypal image of psychological captivity and the desire for transcendence. The findings establish The Prisoner as a distinctive example of artistic synthesis between lyricism and postmodernism. Mukanova’s story demonstrates the convergence of lyrical-existential depth and postmodern formal experimentation in Kazakh prose.

  • LITERARY CURRENTS AND DIRECTIONS OF THE ARTISTIC METHOD

    by Abai Kazakh National Pedagogical University, B. Tleubekova, A. Ibraeva, G. Kiarystanova, A.К. Kusainov Eurasian humanitarian institute

    The article provides a comprehensive analysis of the artistic method and its role and place in literary movements and trends. In literary studies, the artistic method is defined as a system of specific principles and techniques that the author uses to reveal the meaning and content of a work. This article explores the relationship between the artistic method and literary movements and trends, as well as the unique features and creative approaches of each movement. The article also examines the history of the formation of literary movements and their interconnections. Each movement arises in response to certain historical and social conditions and employs its own distinct artistic methods. For example, the Romantic movement emphasizes the inner world and emotions of the individual, while Realism seeks to depict the objective reality of society. The article compares the artistic methods of these movements, highlighting their similarities and differences. Additionally, the artistic approaches of movements such as Symbolism and Impressionism, with their new perspectives on nature and human life, are analyzed. The development of literary movements plays a significant role in reflecting the social and political conditions of the time. Each new direction mirrors societal changes and innovations in culture and philosophy. For instance, Modernism and Avant-garde movements in the early 20th century sought to convey the profound changes and revolutionary mood in society. These movements, through their artistic methods, opposed traditional literature, introducing experimental techniques and new forms. The article also discusses how artistic methods reflect changes and innovations in the literary process. It analyzes the mutual influence of literary movements and their role in shaping new aesthetic values. Additionally, through the creative process and styles, the article demonstrates how literature evolves, with the renewal of genre forms.

  • Open Access

    The Characteristics of Postmodernism in Kazakh Prose

    by Ashirov Zhanibek, Yedilbek Abdimomynov, Akgul Zhussupova, Botakoz Tleubekova, Shokankhan Kuttybayev, Imangali Orken, Aizat Ibraeva, Adil Zhakulayev

    This scholarly article examines the emergence and development of postmodernism within Kazakh literature. One of the pressing issues in contemporary literary studies is examining how national literature aligns with major global literary movements such as modernism and postmodernism. The authors explore the theoretical foundations of postmodernism and describe its aesthetic features as they manifest in Kazakh prose, using specific literary works for illustration. In particular, Mukhtar Magauin’s short story “Ekeu" and Didar Amantai’s novella “Men Sizdi Sagynyp Zhurmin" are examined in depth through the lens of postmodernist aesthetics. The article systematically investigates key characteristics of postmodernism, including narrative fragmentation, the disruption of spatial and temporal continuity, inner psychological crises of characters, intertextuality, irony, polyphony, allusion, and collage techniques. It is revealed that postmodernist literature prioritizes an exploration of the human psyche, existential dilemmas, and spiritual crises over traditional moral-didactic content. A combination of psychological, hermeneutic, phenomenological, and comparative methodologies is employed in the research. The findings highlight the unique stylistic traits and artistic experiments of Kazakh writers who engage with postmodernist modes. The complex narrative structures, stylistic freedom, blending of reality and fantasy, and the interactive relationship with the reader in the works of Magauin and Amantai are identified as core elements of postmodern poetics. Overall, this article presents an important contribution to the understanding of postmodernism in Kazakh literature, offering a comprehensive analysis of its formation, development, and distinctive aesthetic dimensions.


  • КӨРКЕМ ШЫҒАРМАНЫҢ НАРРАТИВТІ МАҒЫНАЛЫҚ-ҚҰРЫЛЫМДЫҚ ЕРЕКШЕЛІКТЕРІ

    by Б. Т. Тлеубекова, А. Д. Ибраева, Ж. М. Бердыбекова

    Мақалада көркем шығарманың нарративті мағыналық-құрылымдық ерекшеліктері зерделенеді. Гуманитарлық білімнің қарқынды дамуы теориялық ұғымдарды жүйелеу барысында ғылыми ізденістерді нарратологиялық тұрғыда талдауды көздейді. Нарратор-әңгімешінің оқиғаға тікелей қатысын кейіпкер атынан баяндауы сюжет дамуындағы белсендікті арттырумен қатар, болмысын күрделендіру арқылы шығарманың эстетикалық әсерлігін көрсетеді. Көркем туындының нарративті мағыналық-құрылымдық ерекшеліктері «Қазақ солдаты» романындағы автор мен баяншы арасындағы қарым-қатынас негізінде қарастырылады. Нарративті стратегия шығарманың коммуникативтік бірлігін сипаттайды. Ол автор, әңгімеші (нарратор) және адресат (нарратор) сынды үш инстанциядан тұрады. Олардың ішінде мәтінде тікелей коммуникацияның базалық инстанциялары болып әңгімеші мен адресат танылады: біріншісі – көркем ақпараттың жіберушісі, екіншісі – оны алушы. Нарративті стратегия жазушының көркемдік әдісін көрсетеді және белгілі бір әдеби бағыттың типологиялық белгісі ретінде сараланады. Нарративті стратегияны нақты тәжірибенің материалында зерттеу әңгімелеу ғылымының теориялық жағдайын толықтыруға, тереңдетуге және орнықтыруға мүмкіндік береді. Мақалада әдебиет теориясындағы өзекті мәселелердің бірі – көркем шығармадағы нарратордың орны қарастырылады. Сонымен қатар автор туралы негізгі теориялық түсініктер мен әртүрлі көзқарастардың оқиғаға қатысы сөз етіледі, көркем мәтін мен нарративтің сюжетті дамытудағы орны талданады. Кілтті сөздер: нарратология, нарратив, баяндаушы, әңгімеші, нарративті категория, нарративті дискурс.

  • Open Access

    Discourse of a Historical Person: The Image of Genghis Khan in Kazakh, Turkish and Kyrgyz Literature

    by Anar Ashirbekova, Aitbay Zhumagulov, Adil Zhakulayev, Zhanar Rustemova, Aizat Ibraeva, Botakoz Tleubekova, Akgul Zhussupova, Kamshat Toleubayeva

    The purpose of this study is to compare the portrayal of Genghis Khan, a significant world historical figure, in the works of Kazakh, Turkish, and Kyrgyz writers. Specifically, it examines Rakhimzhan Otarbayev’s Tears of Genghis Khan, Abdullah Ziya Kozanoglu’s Red Flag, and Chingiz Aitmatov’s White Cloud of Genghis Khan. This study employs postcolonial theory and the method of interpretation to analyze how each author presents Genghis Khan’s image within their respective cultural and historical contexts. The research highlights the differences in how Genghis Khan’s personality and legacy are depicted across these works. In Tears of Genghis Khan, Kazakh writer Rakhimzhan Otarbayev explores the human aspects of Genghis Khan, portraying not only his fierce and dominant persona but also his internal struggles, emotional suffering, and existential dilemmas. In contrast, Turkish writer Abdullah Ziya Kozanoglu’s Red Flag presents a nationalist image of Genghis Khan, emphasizing his role as a unifying leader of the Turkic world. Meanwhile, in White Cloud of Genghis Khan, Kyrgyz writer Chingiz Aitmatov delves into the psychological dimensions of Genghis Khan, reflecting on his inner conflicts, vision, and moral dilemmas. This comparative study demonstrates how historical narratives are shaped by national perspectives and cultural influences. It also reveals how the legacy of Genghis Khan continues to be a subject of debate and reinterpretation, reflecting broader historical and ideological shifts in Kazakh, Turkish, and Kyrgyz literature.

  • А. Сейдімбектің шығармашылық ғұмырнамасы

    by Б. Т. Тлеубекова, Ж. Қ. Сағынтаева, Ә. П. Шаһарман

    Қазақ сөз өнерінің тарихында тарихи-танымдық, этнографиялық шығармаларды жазу дәстүрі ежелгі дәуірден бастау алады. Белгілі зерттеуші ғалым Ақселеу Сланұлы Сейдімбек көптеген жылдар бойы зерттеп, оқырмандарға ұсынған күй өнерін (аспаптық музыкалық композиция) жан-жақты зерттеуді аяқтады. Автор қазақ халқының әдеби мұрасын тарихи және этнографиялық тұрғыда қазақ халқының рухында талдайды, олардың қалыптасу тәсілдерін, әлеуметтік өмірін және табиғи әдеттерін нақты дәлелдерге сүйене отырып талдайды. Қазақ музыкалық мәдениетіндегі ең эмпирикалық материал алғаш рет рухани революция болып табылады, ал көптеген халық композиторларының өмірі мен шығармашылығы жаңа мәліметтерге негізделген. Жазушының ойлары жақсы ғылыми дәлелдерге толы. Прозашы жазған ғылыми-эстетикалық романды зерттеу маңызды. Бұл жазушының ата-бабаларының дәстүрлерін түсіндіру бойынша тарихи, танымдық жұмысының құнды мұрасы. «Қазақтар әлемі» («Мир казахов») кітабының авторы да деректі прозаның мәдени-эстетикалық сипатының көркемдік сапасын көрсетеді. Халық аңыздарын, салт-дәстүрлерін ұйымдастырады. Халық қолөнері, музыкалық аспаптар, ұлттық аңшылық, өнер шеберлері және т.б. – барлығы тарихи сана жүйесімен байланысты. Сонымен қатар түркі халықтарының мәдениеті, өзара байланысы, үндестігі жүйелі түрде жарияланып тұрады. Жазушы-ғалымның «Қазақтар әлемі» («Мир казахов») кітабына ұлттық тарихтың маңызды дәстүрлері енгізілген. Кілтті сөздер: күй өнері, ұлттық этнография, әдеби-ағартушылық қызмет, фольклор, эпикалық сага, халық музыкасы.