Vashti Wai Yu Lee
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Research Subjects
Vashti Wai Yu Lee has a total of 9 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Peter Ignatius De Costa
Michigan State University
6 shared publications - Lee Her
Lehigh University
3 shared publications - Chiu-Yin (Cathy) Wong
Monmouth University
2 shared publications - Nari Kim
Michigan State University
2 shared publications - D. Philip Montgomery
Nazarbayev University
1 shared publication - Juan A. Freire
Brigham Young University
1 shared publication
Latest Publications
- 3 June 2026
- Published by Taylor & Francis
- p. 342-351
Anti-Asian Racism
- 25 January 2026
- Published by Wiley in World Englishes
- Vol. 45 (2) , 247-263
(Re)centering social justice in world Englishes for the English language classroom
Building on three broad pedagogical approaches (raciolinguistics, culturally relevant pedagogy, and translanguaging) and three adjacent pedagogical efforts (valuing languages equally, addressing racialization and postcolonialism, and advocating for justice in language education) in applied linguistics, this conceptual article seeks to (re)center social justice in the World Englishes (WE) research agenda by distilling three pedagogical practices that WE practitioners can adopt in the classroom. To some extent, both fields of inquiry (i.e., WE and applied linguistics) have always had shared intellectual pursuits, as demonstrated in the special issue of WE that called for a more robust transdisciplinary dialogue between WE and second language acquisition, and a more recent special issue of WE that explored how translanguaging can help expand the WE research agenda. Building on these intellectual developments, we put forward three social justice‐oriented principles which we subsequently apply to our (re)analysis of data excerpts that were extracted from applied linguistics studies conducted in the United Kingdom, Malaysia, and South Africa, respectively. The article closes with a discussion of prospects and possibilities that would lay the groundwork for a constructive future dialogue between WE and applied linguistics.
- 25 January 2026
- Published by Wiley in World Englishes
- Vol. 45 (2) , 247-263
(Re)centering social justice in world Englishes for the English language classroom
Building on three broad pedagogical approaches (raciolinguistics, culturally relevant pedagogy, and translanguaging) and three adjacent pedagogical efforts (valuing languages equally, addressing racialization and postcolonialism, and advocating for justice in language education) in applied linguistics, this conceptual article seeks to (re)center social justice in the World Englishes (WE) research agenda by distilling three pedagogical practices that WE practitioners can adopt in the classroom. To some extent, both fields of inquiry (i.e., WE and applied linguistics) have always had shared intellectual pursuits, as demonstrated in the special issue of WE that called for a more robust transdisciplinary dialogue between WE and second language acquisition, and a more recent special issue of WE that explored how translanguaging can help expand the WE research agenda. Building on these intellectual developments, we put forward three social justice‐oriented principles which we subsequently apply to our (re)analysis of data excerpts that were extracted from applied linguistics studies conducted in the United Kingdom, Malaysia, and South Africa, respectively. The article closes with a discussion of prospects and possibilities that would lay the groundwork for a constructive future dialogue between WE and applied linguistics.
- Open Access
- 12 September 2025
- Published by Taylor & Francis in Pedagogies: An International Journal
- Vol. 21 (2) , 200-213
Problematizing and addressing equity issues in multiliteracies and the use of generative AI: why critical ethical literacy matters
- 12 September 2025
- Published by Taylor & Francis in Pedagogies: An International Journal
- Vol. 21 (2) , 200-213
Open AccessProblematizing and addressing equity issues in multiliteracies and the use of generative AI: why critical ethical literacy matters
- 13 June 2025
- Published by Oxford University Press (OUP) in Applied Linguistics
Translanguaging in practice: A motherscholar’s journey to nurture Cantonese heritage language development
This is a critical self-inquiry study that explores how a motherscholar utilized her pedagogical expertise and grappled with structural challenges to support her children’s Cantonese heritage language development. Her strategic use of translanguaging pedagogy not only facilitated her children’s willingness and engagement in speaking Cantonese but also nurtured their transnational identities across the USA and Hong Kong. Despite her pedagogical background, she faced significant challenges due to resource limitations, highlighting systemic issues that affect many multilingual families. In addition, findings revealed tensions between her language ideologies and translanguaging practices, indicating the complexities of applying theoretical knowledge to real-world applications. This motherscholar’s experiences reflect significant societal deficiencies, revealing deep disconnect between her understanding of the importance of developing her children’s multilingualism, transnational knowledge, and identities, and the support available in their existing environment. The study calls for enhanced community and educational support that alleviates individual burdens and promotes a more equitable linguistic landscape, emphasizing the need for support for multilingual upbringing within diverse communities. The implications of these findings are discussed further in the study.
- 13 June 2025
- Published by Oxford University Press (OUP) in Applied Linguistics
Translanguaging in practice: A motherscholar’s journey to nurture Cantonese heritage language development
This is a critical self-inquiry study that explores how a motherscholar utilized her pedagogical expertise and grappled with structural challenges to support her children’s Cantonese heritage language development. Her strategic use of translanguaging pedagogy not only facilitated her children’s willingness and engagement in speaking Cantonese but also nurtured their transnational identities across the USA and Hong Kong. Despite her pedagogical background, she faced significant challenges due to resource limitations, highlighting systemic issues that affect many multilingual families. In addition, findings revealed tensions between her language ideologies and translanguaging practices, indicating the complexities of applying theoretical knowledge to real-world applications. This motherscholar’s experiences reflect significant societal deficiencies, revealing deep disconnect between her understanding of the importance of developing her children’s multilingualism, transnational knowledge, and identities, and the support available in their existing environment. The study calls for enhanced community and educational support that alleviates individual burdens and promotes a more equitable linguistic landscape, emphasizing the need for support for multilingual upbringing within diverse communities. The implications of these findings are discussed further in the study.
- Open Access
- 15 November 2024
- Published by Taylor & Francis in Journal of Language, Identity & Education
- p. 1-15
Adult Educational Cross-Cultural Kids: Identities of Im(mobility) Across Sociolinguistic Spaces
- 15 November 2024
- Published by Taylor & Francis in Journal of Language, Identity & Education
- p. 1-15
Open AccessAdult Educational Cross-Cultural Kids: Identities of Im(mobility) Across Sociolinguistic Spaces
- 15 August 2024
- Published by Taylor & Francis
- p. 262-265
Typing: An Alternate Path to Literacy and Connection
Vashti Wai Yu Lee reflects on her struggles with hand-writing Chinese characters, recounting experiences from childhood education in Hong Kong to adulthood as a Chinese teacher. Faced with the challenges of character copying and memorization, Vashti emphasizes the liberating role of typing in Chinese literacy, advocating for a shift towards digital literacy practices, especially considering the global accessibility of online Chinese communities, and importantly questions the insistence on handwritten proficiency, suggesting that prioritizing practical, technology-driven approaches can enhance Chinese language learning.
- 15 August 2024
- Published by Taylor & Francis
- p. 262-265
Typing: An Alternate Path to Literacy and Connection
Vashti Wai Yu Lee reflects on her struggles with hand-writing Chinese characters, recounting experiences from childhood education in Hong Kong to adulthood as a Chinese teacher. Faced with the challenges of character copying and memorization, Vashti emphasizes the liberating role of typing in Chinese literacy, advocating for a shift towards digital literacy practices, especially considering the global accessibility of online Chinese communities, and importantly questions the insistence on handwritten proficiency, suggesting that prioritizing practical, technology-driven approaches can enhance Chinese language learning.
- Open Access
- 3 April 2024
- Published by Walter de Gruyter GmbH in International Review of Applied Linguistics in Language Teaching
- Vol. 62 (3) , 1297-1320
She is “just an intern”: transnational Chinese language teachers’ emotion labor with mentors in a teacher residency program
This paper investigates the emotion labor experienced by transnational world language teachers (TWLTs), with a focus on Chinese language teacher candidates in a US dual immersion school residency program. Despite existing research on emotion labor in language teaching, the experiences of Chinese TWLTs have been underexplored. Through an analysis of mentorship and co-teaching, our findings reveal that much of the emotion labor among our participants stems from hierarchical mentorship structures influenced by Confucian ideologies. This hierarchical system constrains pedagogical autonomy, hindering TWLTs from fully embodying their transnational teacher identities. Consequently, the lack of power negotiation exacerbates the issue, leading to internalization of emotion labor and reduced teaching agency. We conclude by offering recommendations for future research on TWLTs’ emotions and advocating for a renewed emphasis on their mentoring experiences during teacher preparation programs.
- 3 April 2024
- Published by Walter de Gruyter GmbH in International Review of Applied Linguistics in Language Teaching
- Vol. 62 (3) , 1297-1320
Open AccessShe is “just an intern”: transnational Chinese language teachers’ emotion labor with mentors in a teacher residency program
This paper investigates the emotion labor experienced by transnational world language teachers (TWLTs), with a focus on Chinese language teacher candidates in a US dual immersion school residency program. Despite existing research on emotion labor in language teaching, the experiences of Chinese TWLTs have been underexplored. Through an analysis of mentorship and co-teaching, our findings reveal that much of the emotion labor among our participants stems from hierarchical mentorship structures influenced by Confucian ideologies. This hierarchical system constrains pedagogical autonomy, hindering TWLTs from fully embodying their transnational teacher identities. Consequently, the lack of power negotiation exacerbates the issue, leading to internalization of emotion labor and reduced teaching agency. We conclude by offering recommendations for future research on TWLTs’ emotions and advocating for a renewed emphasis on their mentoring experiences during teacher preparation programs.
- Open Access
- 26 March 2024
- Published by Adam Mickiewicz University Poznan in Studies in Second Language Learning and Teaching
- Vol. 14 (1) , 75-96
Heritage language identity matters: Tracing the trajectory of a Chinese heritage mother and contested Chinese dual language bilingual education
This article presents a narrative inquiry of a Chinese heritage mother to theorize and explicate how historical, relational, and spatial processes impacted her negotiation with power and agency in relation to her own heritage language (HL) identity development. A narrative approach enables us to draw on participant counter-stories against master narratives that erase experiences of marginalization of Asians in Asian language education in the United States. We do this through a model of HL identity development (Zhou & Liu, 2022) supplemented by an AsianCrit lens (Iftikar & Museus, 2018). We show the importance of normalizing Chinese as a HL outside of the home in terms of language maintenance as well as the impact such normalization has on the development of an affirmative Chinese HL identity. We add that spaces for such identity development are deeply associated with language programs like dual language bilingual education (DLBE), especially as the number of DLBE opportunities grow in number and in popularity. Thus, language programs, including DLBE, have a responsibility to ensure that the language education they provide address the interests and investments of families with respect to their HL in order to decenter a primary focus on the interests of ethnolinguistic majoritized families.
- 26 March 2024
- Published by Adam Mickiewicz University Poznan in Studies in Second Language Learning and Teaching
- Vol. 14 (1) , 75-96
Open AccessHeritage language identity matters: Tracing the trajectory of a Chinese heritage mother and contested Chinese dual language bilingual education
This article presents a narrative inquiry of a Chinese heritage mother to theorize and explicate how historical, relational, and spatial processes impacted her negotiation with power and agency in relation to her own heritage language (HL) identity development. A narrative approach enables us to draw on participant counter-stories against master narratives that erase experiences of marginalization of Asians in Asian language education in the United States. We do this through a model of HL identity development (Zhou & Liu, 2022) supplemented by an AsianCrit lens (Iftikar & Museus, 2018). We show the importance of normalizing Chinese as a HL outside of the home in terms of language maintenance as well as the impact such normalization has on the development of an affirmative Chinese HL identity. We add that spaces for such identity development are deeply associated with language programs like dual language bilingual education (DLBE), especially as the number of DLBE opportunities grow in number and in popularity. Thus, language programs, including DLBE, have a responsibility to ensure that the language education they provide address the interests and investments of families with respect to their HL in order to decenter a primary focus on the interests of ethnolinguistic majoritized families.