Ong Shyi Nian
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Research Subjects
Research Interests
Ong Shyi Nian has a total of 2 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Komalata Manokaran
Faculty of Languages and Linguistics, Universiti Malaya, Kuala Lumpur, Malaysia
3 shared publications - Nurul Huda Hamzah
University of Malaya
2 shared publications
Latest Publications
- Open Access
- 29 January 2026
- Published by Multimedia University in Journal of Communication, Language and Culture
- Vol. 6 (1) , 63-93
From Morphemes to Meaning: Analysing the Names of Traditional Kelantan Kuih
The morphological influence in Kelantanese traditional kuih is part of a broader cultural context of Malay culinary traditions. In Kelantan, traditional foods play a significant role in wedding customs, with specific items like pulut, sirih junjung, and various kuih included in the hantaran (wedding gifts) exchanged between families. Kelantanese kuih often have distinctive, eccentric names, many of which are deeply embedded in the Kelantanese dialect, customs, and historical context. These names may perplex individuals from other regions because they rely on local phrases or metaphorical meanings that are not often recognised outside Kelantan. This qualitative study aims to identify the semantics of the quirky names of traditional Kelantanese kuih and analyse the factors that influence the word-formation of these kuih-muih. This paper examines the etymology of word-formation and the folkloric elements embedded in the distinctive names of traditional Kelantanese kuih. Lexical variations in Kelantanese kuih result from this combination of words, showcasing the rich tapestry of Malaysian and Indonesian culture, where language and food intersect to create a unique culinary identity. Traditional desserts are open compounds, with Malay words and the Kelantanese dialect as the source words. The visual appearance factor mainly influences the naming of traditional Kelantanese desserts. This study aims to deepen the discourse on Malaysia's culinary and cultural history by analysing linguistic aspects and regional influences.
- 29 January 2026
- Published by Multimedia University in Journal of Communication, Language and Culture
- Vol. 6 (1) , 63-93
Open AccessFrom Morphemes to Meaning: Analysing the Names of Traditional Kelantan Kuih
The morphological influence in Kelantanese traditional kuih is part of a broader cultural context of Malay culinary traditions. In Kelantan, traditional foods play a significant role in wedding customs, with specific items like pulut, sirih junjung, and various kuih included in the hantaran (wedding gifts) exchanged between families. Kelantanese kuih often have distinctive, eccentric names, many of which are deeply embedded in the Kelantanese dialect, customs, and historical context. These names may perplex individuals from other regions because they rely on local phrases or metaphorical meanings that are not often recognised outside Kelantan. This qualitative study aims to identify the semantics of the quirky names of traditional Kelantanese kuih and analyse the factors that influence the word-formation of these kuih-muih. This paper examines the etymology of word-formation and the folkloric elements embedded in the distinctive names of traditional Kelantanese kuih. Lexical variations in Kelantanese kuih result from this combination of words, showcasing the rich tapestry of Malaysian and Indonesian culture, where language and food intersect to create a unique culinary identity. Traditional desserts are open compounds, with Malay words and the Kelantanese dialect as the source words. The visual appearance factor mainly influences the naming of traditional Kelantanese desserts. This study aims to deepen the discourse on Malaysia's culinary and cultural history by analysing linguistic aspects and regional influences.
- Open Access
- 27 January 2025
- Published by Multimedia University in Journal of Communication, Language and Culture
- Vol. 5 (1) , 48-70
How Words are Formed? A Case Study of Morphological Integration of Malay Words in Nyonya Cuisine
The Malay language plays a vital role in the morphological integration of Baba Malay in Nyonya cuisine, a signature dish of Baba Nyonya (traders who travelled to the Strait of Malacca in the 15th and 17th century from southern China, Fujian and intermarried with locals). The Malay language inspiration in Nyonya cuisine has yet to be investigated systematically. This qualitative study examines the morphological processes in the Malay language that influence the linguistic expansions of the Baba Malay. The study proved that integrating the Malay language helped to expand Nyonya cuisine nationwide. Baba Malay (in Melaka) is more influenced by standard Malay, particularly where the lexicon is concerned. The study grasps morphological integration in Nyonya cuisine, which results in cultural crossbreeding by the movement of the Baba Nyonya into the Malay language, geographical proximity, and political aspects. The
- 27 January 2025
- Published by Multimedia University in Journal of Communication, Language and Culture
- Vol. 5 (1) , 48-70
Open AccessHow Words are Formed? A Case Study of Morphological Integration of Malay Words in Nyonya Cuisine
The Malay language plays a vital role in the morphological integration of Baba Malay in Nyonya cuisine, a signature dish of Baba Nyonya (traders who travelled to the Strait of Malacca in the 15th and 17th century from southern China, Fujian and intermarried with locals). The Malay language inspiration in Nyonya cuisine has yet to be investigated systematically. This qualitative study examines the morphological processes in the Malay language that influence the linguistic expansions of the Baba Malay. The study proved that integrating the Malay language helped to expand Nyonya cuisine nationwide. Baba Malay (in Melaka) is more influenced by standard Malay, particularly where the lexicon is concerned. The study grasps morphological integration in Nyonya cuisine, which results in cultural crossbreeding by the movement of the Baba Nyonya into the Malay language, geographical proximity, and political aspects. The
- Open Access
- 31 January 2024
- Published by Multimedia University in Journal of Communication, Language and Culture
- Vol. 4 (1) , 118-141
A Textual Analysis of Creative Multimedia Approaches in Tamil Movie Title Posters
Creative multimedia refers to integrating different media elements, such as text, graphics, audio, video, animation, and interactive elements to convey a message, tell a story, or evoke emotions in a visually compelling and engaging way. Formation of Tamil movie titles is a crucial process of moviemaking because the director intends to reveal the essence of the movie itself, like a title of a journal article. Tamil cinema, also known as Kollywood, has faced a lot of controversies, and one of them is choosing the title of a film. These days, directors concentrate on movie titles with creative ideas to reach audiences. Therefore, this study intends to 1) analyse creative multimedia approaches in Tamil movie title posters and 2) reveal the meaning and storyline of the film from Tamil movie title posters. This descriptive qualitative study used Tamil movie titles (English version posters) using purposive sampling from the production’s official pages. The data support the findings of the formation of Tamil movie titles collaborating with creative multimedia approaches using textual analysis. Lately, directors or designers have been using creative multimedia approaches to attract the audience’s interest in the movie’s title from pre-production until release. The study disclosed that symbols and creative multimedia approaches became interesting domains to keep the titles intact. The findings help to extract the storyline by inserting creative multimedia into the titles so that the audience can presume the storyline, which attracts their attention and draws them into the theatres.
- 31 January 2024
- Published by Multimedia University in Journal of Communication, Language and Culture
- Vol. 4 (1) , 118-141
Open AccessA Textual Analysis of Creative Multimedia Approaches in Tamil Movie Title Posters
Creative multimedia refers to integrating different media elements, such as text, graphics, audio, video, animation, and interactive elements to convey a message, tell a story, or evoke emotions in a visually compelling and engaging way. Formation of Tamil movie titles is a crucial process of moviemaking because the director intends to reveal the essence of the movie itself, like a title of a journal article. Tamil cinema, also known as Kollywood, has faced a lot of controversies, and one of them is choosing the title of a film. These days, directors concentrate on movie titles with creative ideas to reach audiences. Therefore, this study intends to 1) analyse creative multimedia approaches in Tamil movie title posters and 2) reveal the meaning and storyline of the film from Tamil movie title posters. This descriptive qualitative study used Tamil movie titles (English version posters) using purposive sampling from the production’s official pages. The data support the findings of the formation of Tamil movie titles collaborating with creative multimedia approaches using textual analysis. Lately, directors or designers have been using creative multimedia approaches to attract the audience’s interest in the movie’s title from pre-production until release. The study disclosed that symbols and creative multimedia approaches became interesting domains to keep the titles intact. The findings help to extract the storyline by inserting creative multimedia into the titles so that the audience can presume the storyline, which attracts their attention and draws them into the theatres.