Ainur O. Azizova
Ainur O. Azizova has a total of 16 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- A.S. Bokhanova
International University of Tour ism and Hospitality
3 shared publications - Alyona S. Demchenko
Al-Farabi Kazakh National University
2 shared publications International University of Tourism and Hospitality
2 shared publicationsAl-Farabi Kazakh National University
1 shared publication- Bahytzhan Abiev
International University of Tour ism and Hospitality
1 shared publication - E. Khalmirzayev
M. Auezov South Kazakhstan University
1 shared publication
Latest Publications
- 30 September 2026
- Published by NPC International University of Tourism and Hospitality in Bulletin of the International University of Tourism and Hospitality
- Vol. 13 (3) , 141-152
CREATIVE APPROACHES TO TEACHING PROFESSIONAL ENGLISH TO TOURISM STUDENTS THROUGH THE INTEGRATION OF DIGITAL TECHNOLOGIES AND EXPERIENTIAL LEARNING
Mastery of professional vocabulary and grammar does not always ensure that tourism students are prepared to handle service-related communicative tasks in English. This study aimed to evaluate the outcomes of an eight-week program integrating digital technologies, professional situations, and experiential learning in comparison with traditional instruction. A quasi-experimental pretest-posttest design was used with two intact classes: an experimental group and a control group, each comprising 30 students (N = 60). The program covered hotel check-in, complaint handling, tour selection, tour guiding, restaurant service, intercultural interaction, destination promotion, and integrated customer service. Outcomes were assessed using a professional English test, a situational speaking task, and a final engagement questionnaire. The mean test gain was 14.62 points in the experimental group and 3.68 points in the control group; the between-group difference in gains was 10.94 points (p < 0.001; d = 2.50). Final speaking scores were 22.70 and 19.10 points, respectively (p < 0.001; d = 1.19). Final engagement in the experimental group was described across behavioral, emotional, and cognitive dimensions. The findings indicate an advantage of the integrated program within the studied sample. Non-random group assignment and the simultaneous use of several pedagogical components limit causal interpretation and the generalizability of the findings to other educational settings.
- 30 September 2026
- Published by NPC International University of Tourism and Hospitality in Bulletin of the International University of Tourism and Hospitality
- Vol. 13 (3) , 141-152
CREATIVE APPROACHES TO TEACHING PROFESSIONAL ENGLISH TO TOURISM STUDENTS THROUGH THE INTEGRATION OF DIGITAL TECHNOLOGIES AND EXPERIENTIAL LEARNING
Mastery of professional vocabulary and grammar does not always ensure that tourism students are prepared to handle service-related communicative tasks in English. This study aimed to evaluate the outcomes of an eight-week program integrating digital technologies, professional situations, and experiential learning in comparison with traditional instruction. A quasi-experimental pretest-posttest design was used with two intact classes: an experimental group and a control group, each comprising 30 students (N = 60). The program covered hotel check-in, complaint handling, tour selection, tour guiding, restaurant service, intercultural interaction, destination promotion, and integrated customer service. Outcomes were assessed using a professional English test, a situational speaking task, and a final engagement questionnaire. The mean test gain was 14.62 points in the experimental group and 3.68 points in the control group; the between-group difference in gains was 10.94 points (p < 0.001; d = 2.50). Final speaking scores were 22.70 and 19.10 points, respectively (p < 0.001; d = 1.19). Final engagement in the experimental group was described across behavioral, emotional, and cognitive dimensions. The findings indicate an advantage of the integrated program within the studied sample. Non-random group assignment and the simultaneous use of several pedagogical components limit causal interpretation and the generalizability of the findings to other educational settings.
- Open Access
- 30 September 2026
- Published by Karagandy University of the name of academician E.A. Buketov in Bulletin of the Karaganda University Phylology Series
- Vol. 31 (3(123)) , 128-138
Функционально-семантическое поле лишительности в семейно-бытовом дискурсе
В настоящей статье представлен анализ и результаты исследования вербально-семантических средств выражения лишительной семантики в семейно-бытовом дискурсе. Цель исследования заключается в выявлении, систематизации и описании языковых средств, репрезентирующих семантику лишения, утраты, ограничения и депривации в семейно-бытовом дискурсе. Актуальность исследования определяется необходимостью обоснования самодостаточного места функционально-семантического поля лишительности в системе функционально-семантических полей, а также значимостью изучения языковой репрезентации ситуаций семейного неблагополучия и домашнего насилия. Социальная значимость исследования обусловлена необходимостью выполнения социального заказа Республики Казахстан, направленного на искоренение домашнего насилия и повышение общественного внимания к данной проблеме. Материалом исследования послужили высказывания семейно-бытового дискурса, основанные на отредактированных исповедях женщин, подвергшихся домашнему насилию и различного рода лишениям. Достоверность полученных результатов обеспечивается проанализированным фактическим материалом, а также применением комплекса научных методов исследования. Доминирующими методами являются функционально-семантический анализ, коммуникативно-прагматический анализ и дискурс-анализ, позволяющие выявить особенности семантической организации и функционирования языковых средств в рассматриваемом типе дискурса. В результате исследования обозначены полевые компоненты функционально-семантического поля лишительности с учётом их семантической представленности и вербализующих данную семантику языковых средств. Установлено центробежное направление расположения выявленных средств от ядра и центра к периферии, что свидетельствует о самодостаточности исследуемого поля в тезаурусе полевых структур. Выявлено, что лишительная семантика реализуется не только посредством прямого обозначения потерь и лишений, но и посредством имплицитных конструкций, формирующих эмоционально насыщенную репрезентацию переживаемой ситуации. Существенную роль играют лексемы с отрицательной оценочностью, а также грамматические конструкции с модальными оттенками невозможности, безысходности и ограниченности. Данные языковые средства позволяют передать состояние угнетения, зависимости и депривации и раскрыть особенности вербализации травматического опыта в семейнобытовой коммуникации. Воздействующая функция исследуемых средств преимущественно направлена на читателя и реализуется посредством обращения к высказываниям семейно-бытового дискурса. Полученные результаты имеют лингвистическую и социокультурную значимость и способствуют более глубокому пониманию способов языковой репрезентации домашнего насилия, лишений и социальной травмы.
- 30 September 2026
- Published by Karagandy University of the name of academician E.A. Buketov in Bulletin of the Karaganda University Phylology Series
- Vol. 31 (3(123)) , 128-138
Open AccessФункционально-семантическое поле лишительности в семейно-бытовом дискурсе
В настоящей статье представлен анализ и результаты исследования вербально-семантических средств выражения лишительной семантики в семейно-бытовом дискурсе. Цель исследования заключается в выявлении, систематизации и описании языковых средств, репрезентирующих семантику лишения, утраты, ограничения и депривации в семейно-бытовом дискурсе. Актуальность исследования определяется необходимостью обоснования самодостаточного места функционально-семантического поля лишительности в системе функционально-семантических полей, а также значимостью изучения языковой репрезентации ситуаций семейного неблагополучия и домашнего насилия. Социальная значимость исследования обусловлена необходимостью выполнения социального заказа Республики Казахстан, направленного на искоренение домашнего насилия и повышение общественного внимания к данной проблеме. Материалом исследования послужили высказывания семейно-бытового дискурса, основанные на отредактированных исповедях женщин, подвергшихся домашнему насилию и различного рода лишениям. Достоверность полученных результатов обеспечивается проанализированным фактическим материалом, а также применением комплекса научных методов исследования. Доминирующими методами являются функционально-семантический анализ, коммуникативно-прагматический анализ и дискурс-анализ, позволяющие выявить особенности семантической организации и функционирования языковых средств в рассматриваемом типе дискурса. В результате исследования обозначены полевые компоненты функционально-семантического поля лишительности с учётом их семантической представленности и вербализующих данную семантику языковых средств. Установлено центробежное направление расположения выявленных средств от ядра и центра к периферии, что свидетельствует о самодостаточности исследуемого поля в тезаурусе полевых структур. Выявлено, что лишительная семантика реализуется не только посредством прямого обозначения потерь и лишений, но и посредством имплицитных конструкций, формирующих эмоционально насыщенную репрезентацию переживаемой ситуации. Существенную роль играют лексемы с отрицательной оценочностью, а также грамматические конструкции с модальными оттенками невозможности, безысходности и ограниченности. Данные языковые средства позволяют передать состояние угнетения, зависимости и депривации и раскрыть особенности вербализации травматического опыта в семейнобытовой коммуникации. Воздействующая функция исследуемых средств преимущественно направлена на читателя и реализуется посредством обращения к высказываниям семейно-бытового дискурса. Полученные результаты имеют лингвистическую и социокультурную значимость и способствуют более глубокому пониманию способов языковой репрезентации домашнего насилия, лишений и социальной травмы.
- Open Access
- 25 September 2025
- Published by Peoples' Friendship University of Russia in RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics
- Vol. 16 (2) , 528-542
“Wandering in the Worlds” by B. Kairbekov: the Role of Autometatext in the Interpretation of a Translingual Work
Due to its heterogeneous nature, a translingual literary text causes certain difficulties for research. Being created by the author in a language that is not ethnically primary for him, it contains both exophonic elements marking its foreign cultural origin and semiotically “neutral” components, the decipherment of which requires certain interpretative efforts from the researcher. The purpose of this study is to appeal to the autometatextual complex as a hermeneutic field for producing meanings that meaningfully explicate the works of a writer/poet. Autometatext is understood as an author’s text about a text, commenting on and revealing other works of the same author. Thus, the lexemes “sky”, “guest”, “elders”, which are semiotically neutral for the Russian language, acquire sacred symbolism in the lyrics of the Kazakh poet Bakhyt Kairbekov, since they appeal to an alternative denotative space that expands the original field of meanings. The material for the study was the book by Bakhyt Kairbekov “Nomads in the Worlds” and individual poems of the poet. The methods of the study are descriptive; the method of hermeneutic commentary; the method of autometatextual interpretation. The results of the analysis allow us to conclude that turning to the autometatext gives the interpretation of the poet’s lyrical works greater reliability and multidimensionality: in the texts of works written in Russian, motives of the original Kazakh culture begin to sound, such as the nomadic way of life, faith in the supreme deity Tengri, veneration of aruakhs and others. The data obtained can be applied in the practice of interpreting translingual literary text by researchers studying similar issues.
- 25 September 2025
- Published by Peoples' Friendship University of Russia in RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics
- Vol. 16 (2) , 528-542
Open Access“Wandering in the Worlds” by B. Kairbekov: the Role of Autometatext in the Interpretation of a Translingual Work
Due to its heterogeneous nature, a translingual literary text causes certain difficulties for research. Being created by the author in a language that is not ethnically primary for him, it contains both exophonic elements marking its foreign cultural origin and semiotically “neutral” components, the decipherment of which requires certain interpretative efforts from the researcher. The purpose of this study is to appeal to the autometatextual complex as a hermeneutic field for producing meanings that meaningfully explicate the works of a writer/poet. Autometatext is understood as an author’s text about a text, commenting on and revealing other works of the same author. Thus, the lexemes “sky”, “guest”, “elders”, which are semiotically neutral for the Russian language, acquire sacred symbolism in the lyrics of the Kazakh poet Bakhyt Kairbekov, since they appeal to an alternative denotative space that expands the original field of meanings. The material for the study was the book by Bakhyt Kairbekov “Nomads in the Worlds” and individual poems of the poet. The methods of the study are descriptive; the method of hermeneutic commentary; the method of autometatextual interpretation. The results of the analysis allow us to conclude that turning to the autometatext gives the interpretation of the poet’s lyrical works greater reliability and multidimensionality: in the texts of works written in Russian, motives of the original Kazakh culture begin to sound, such as the nomadic way of life, faith in the supreme deity Tengri, veneration of aruakhs and others. The data obtained can be applied in the practice of interpreting translingual literary text by researchers studying similar issues.
- 30 September 2024
- Published by Khoja Ahmed Yasawi International Kazakh-Turkish University in Iasaýı ýnıversıtetіnіń habarshysy
- Vol. 133 (3) , 84-94
The Semantics of Cognitive of the Concept of “Deprivation” in M. Bulgakov’s Novel “The Master and Margarita”
The proposed article is devoted to the deprivation semantics, presented through cognitive models (structures), which in turn form the concept of “deprivation”. The actual material was semantic structures with the term 'deprivation', embodied by verbalization of individual linguistic units and fragments of the text of M. Bulgakov’s novel “The Master and Margarita”. The deep structures of these fragments cover cognitive models of various types in the text. The analysis of the material was carried out by using methods of cognitive, semantic, and functional analysis, as well as the philological method of research. The results of the analysis suggest that cognitive models, embody superfluous semantics, contribute to the transmission of the main idea of the authors. The results obtained are effective in analyzing the text of the novel at school and university for educational purposes, as well as for forming a moral perspective of modern society. Superfluous semantics contains a negative connotation, and the reader, perceiving the event being presented, introduces it into a certain social context, it seems necessary to study the perception of statements with superfluous semantics by the readership. This can contribute to the improvement of the content and formal means used, as well as presentation techniques. At the same time, it seems to us unjustified to identify the semantics of deprivation and denial, as well as to interpret the superfluous semantics in the context of opposition to the semantics of the primitive. In addition, as the review of linguistic sources on this issue shows, the works of scientists not only lack a clear separation of the category of deprivation from semantically related categories but also do not consider its status in the paradigm of linguistic knowledge as a whole. The need for research, therefore, consists in affirming one of the views on the term “deprivation” within the confines of a disagreement of opinions, in other words, in bringing the term to uniformity.
- 30 September 2024
- Published by Khoja Ahmed Yasawi International Kazakh-Turkish University in Iasaýı ýnıversıtetіnіń habarshysy
- Vol. 133 (3) , 84-94
The Semantics of Cognitive of the Concept of “Deprivation” in M. Bulgakov’s Novel “The Master and Margarita”
The proposed article is devoted to the deprivation semantics, presented through cognitive models (structures), which in turn form the concept of “deprivation”. The actual material was semantic structures with the term 'deprivation', embodied by verbalization of individual linguistic units and fragments of the text of M. Bulgakov’s novel “The Master and Margarita”. The deep structures of these fragments cover cognitive models of various types in the text. The analysis of the material was carried out by using methods of cognitive, semantic, and functional analysis, as well as the philological method of research. The results of the analysis suggest that cognitive models, embody superfluous semantics, contribute to the transmission of the main idea of the authors. The results obtained are effective in analyzing the text of the novel at school and university for educational purposes, as well as for forming a moral perspective of modern society. Superfluous semantics contains a negative connotation, and the reader, perceiving the event being presented, introduces it into a certain social context, it seems necessary to study the perception of statements with superfluous semantics by the readership. This can contribute to the improvement of the content and formal means used, as well as presentation techniques. At the same time, it seems to us unjustified to identify the semantics of deprivation and denial, as well as to interpret the superfluous semantics in the context of opposition to the semantics of the primitive. In addition, as the review of linguistic sources on this issue shows, the works of scientists not only lack a clear separation of the category of deprivation from semantically related categories but also do not consider its status in the paradigm of linguistic knowledge as a whole. The need for research, therefore, consists in affirming one of the views on the term “deprivation” within the confines of a disagreement of opinions, in other words, in bringing the term to uniformity.
- 4 April 2024
- Published by Khoja Ahmed Yasawi International Kazakh-Turkish University in Iasaýı ýnıversıtetіnіń habarshysy
- Vol. 135 (1) , 99-109
The Semantics of Deprivation in the Pejorative Thesaurus
This article is devoted to identifying the degree of effectiveness of verbal-semantic means used to organize a pejorative thesaurus for distance learning. The factual material is based on the linguistic means of deprivation semantics involved in this kind of formation. The sources of the material were scientific articles that set out the perspectives of scientists regarding online learning. When analyzing the material, the thesaurus method, the method of semantic analysis, classification, and constructive research methods were used. The scientific significance of the work lies in two main aspects. The first aspect is based on the theoretical component since the study introduces the term “pejorative thesaurus” for the first time. The second aspect involves the use of this term in the context of identifying the degree of effectiveness of online learning: the article contains epistemological material that allows researchers to expand and deepen their understanding of the scientific discourse on distance learning. The novelty of the study lies in its attempt to prove the role of verbal-semantic means in conveying the meaning of deprivation in shaping the future trajectory of education from the perspective of the inefficiency of the online learning format. The practical significance of the work lies in the importance of using the obtained results in the social environment when developing the educational policy of states. Certain provisions can be applied to the practice of improving academic writing. The results of the study support the assertion that verbal-semantic structures conveying the meaning of deprivation in scientific articles in the context of distance education perform an effective function in the organization of a pejorative thesaurus.
- 4 April 2024
- Published by Khoja Ahmed Yasawi International Kazakh-Turkish University in Iasaýı ýnıversıtetіnіń habarshysy
- Vol. 135 (1) , 99-109
The Semantics of Deprivation in the Pejorative Thesaurus
This article is devoted to identifying the degree of effectiveness of verbal-semantic means used to organize a pejorative thesaurus for distance learning. The factual material is based on the linguistic means of deprivation semantics involved in this kind of formation. The sources of the material were scientific articles that set out the perspectives of scientists regarding online learning. When analyzing the material, the thesaurus method, the method of semantic analysis, classification, and constructive research methods were used. The scientific significance of the work lies in two main aspects. The first aspect is based on the theoretical component since the study introduces the term “pejorative thesaurus” for the first time. The second aspect involves the use of this term in the context of identifying the degree of effectiveness of online learning: the article contains epistemological material that allows researchers to expand and deepen their understanding of the scientific discourse on distance learning. The novelty of the study lies in its attempt to prove the role of verbal-semantic means in conveying the meaning of deprivation in shaping the future trajectory of education from the perspective of the inefficiency of the online learning format. The practical significance of the work lies in the importance of using the obtained results in the social environment when developing the educational policy of states. Certain provisions can be applied to the practice of improving academic writing. The results of the study support the assertion that verbal-semantic structures conveying the meaning of deprivation in scientific articles in the context of distance education perform an effective function in the organization of a pejorative thesaurus.
- 30 March 2024
- Published by Khoja Ahmed Yasawi International Kazakh-Turkish University in Iasaýı ýnıversıtetіnіń habarshysy
- Vol. 131 (1) , 393-406
Postmodernist Text as Didactic Teaching Tool for Philologist Students
This article is a theoretical and practical justification for creating courses and didactic materials for offline-online teaching, that is, such a way of studying the subject with students of philology, the effectiveness of which would not depend on the transition from offline to online mode of learning and vice versa. Based on the research the author proposes to study the literature of postmodernism with the help of case study methodology and Trello technology. Shows the use of innovative methods in teaching the philological discipline to improve the level of linguistic and cultural competence of students, as well as ways of presenting the material during the classroom sessions. The article demonstrates how general theoretical and highly specialized practical tasks are combined in one case. Auxiliary didactic material in the form of scientific articles and dissertations is indicated, the purpose of this aspect of the assignment is to teach students how to work with scientific sources. The schemes created for the study of the novel within the framework of case technology are presented. This article describes the methodology for creating an express course for philology students studying the literary direction of postmodernism. This method is relevant during the transition to online learning, when creating electives, in teaching a number of disciplines related to the study of modern literature. The novel by Sasha Sokolov “School for Fools” (“Shkola dlia durakov”) is taken as an example-base, but it can be any novel in the genre of post-structuralism at the discretion of the teacher. Studying the novel of the 20th century, a novel in the genre of post-structuralism, where there is a variety of genre forms, can be a good basis for a quick and effective development of the topic.
- 30 March 2024
- Published by Khoja Ahmed Yasawi International Kazakh-Turkish University in Iasaýı ýnıversıtetіnіń habarshysy
- Vol. 131 (1) , 393-406
Postmodernist Text as Didactic Teaching Tool for Philologist Students
This article is a theoretical and practical justification for creating courses and didactic materials for offline-online teaching, that is, such a way of studying the subject with students of philology, the effectiveness of which would not depend on the transition from offline to online mode of learning and vice versa. Based on the research the author proposes to study the literature of postmodernism with the help of case study methodology and Trello technology. Shows the use of innovative methods in teaching the philological discipline to improve the level of linguistic and cultural competence of students, as well as ways of presenting the material during the classroom sessions. The article demonstrates how general theoretical and highly specialized practical tasks are combined in one case. Auxiliary didactic material in the form of scientific articles and dissertations is indicated, the purpose of this aspect of the assignment is to teach students how to work with scientific sources. The schemes created for the study of the novel within the framework of case technology are presented. This article describes the methodology for creating an express course for philology students studying the literary direction of postmodernism. This method is relevant during the transition to online learning, when creating electives, in teaching a number of disciplines related to the study of modern literature. The novel by Sasha Sokolov “School for Fools” (“Shkola dlia durakov”) is taken as an example-base, but it can be any novel in the genre of post-structuralism at the discretion of the teacher. Studying the novel of the 20th century, a novel in the genre of post-structuralism, where there is a variety of genre forms, can be a good basis for a quick and effective development of the topic.