GSGuldana Seidaliyeva

Guldana Seidaliyeva

*This is an algorithmically generated author record based on publicly available information.

Current Organizations / Institutes

The organizations/institutes from the scholar's latest article


Guldana Seidaliyeva has a total of 23 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:


Latest Publications

  • Open Access

    The Dual Faces of Femininity in Irish Mythology: a Corpus Analysis of Female Mythologemes

    by G. Yersultanova, G. Seidaliyeva, I. Baissydyk

    This study investigates the dualistic representations of femininity in Irish mythology through a corpus-based analysis of prominent female mythological figures. By categorizing female mythologemes according to positive and negative archetypes, the research examines their historical significance, linguistic evolution, and ongoing relevance within contemporary cultural discourse. Employing Google Ngram Viewer and Sketch Engine, the study quantitatively tracks the frequency and semantic shifts of negatively framed figures, such as the Banshee, Witch, Cailleach Beara, and Morrigan, in juxtaposition with their positively framed counterparts: Áine, the Sidhe, Étaín, and Airmid. The findings reveal a nuanced landscape wherein certain mythologemes have undergone reclamation and reinterpretation within feminist and neo-pagan contexts. In contrast, others remain culturally marginalized or relegated to niche spheres of influence. The study underscores the dynamic interplay between language, mythology, and gender identity, illuminating how mythological archetypes adapt to evolving cultural discourses and reflect shifting societal values.

  • Lexical and Semantic Features of Phraseological Phrases with the Participation of the word “Köñil” and “Dil” in the Wisdom of Akhmet Yasawi

    by Khoja Akhmet Yassawi Kazakh-Turkish International University, S. Utebekov, Sh. Karsybekova, G. Seidaliyeva, Abai Kazakh National Pedagogical University

    The article analyzes the lexical and semantic features of phraseological phrases with the participation of the words attention and Dil, which are especially distinguished in terms of frequency of use, semantic specificity, significant, conceptual diversity in Yassawi wisdom. To begin with, we briefly focused on some opinions related to the etymology of the word mood, the processes of formation, development and the main definitions in various sources, talked about the essence, literal and figurative meanings, as well as the functions of creating phrasal phrases in Yassawi wisdom, their semantic colors. Then phraseological phrases with the participation of the words mood and Dil are divided into groups according to the way the words are connected and according to their grammatical meaning (belonging to the word class). Then, in accordance with the purpose of the article, phraseological phrases that have a great function in expressing various mental states of a person, such as behavior, dignity, emotions, feelings, are indicated as part of lines in wisdom, and information about their meaning is given. Summarizing these, according to lexical and semantic features, generalizing them into two groups: “periprasas related to good-bad behavior, consciousness of a person” and “periprasas expressing different mental states of a person”, they are divided into sadness, excitement, Nala, disgust, resentment, admiration, admiration, longing, fear, anxiety, joy, delight, comfort, tolerance, pride, inspiration, anxiety, sadness, shame according to various semantic, semantic, and alternative properties, such as love, support, and leadership, it was partially divided into several groups.

  • Open Access

    A comparative study of occasionalism translation in Russian and Kazakh languages: a case analysis of J.K. Rowling’s “Harry Potter and the Philosopher’s Stone”

    by A.T. Kussaiynova, G.T. Yersultanova, G.O. Seidaliyeva

    This article presents a comparative analysis of English occasionalisms in J.K. Rowling’s Harry Potter and the Philosopher’s Stone and their translations into Kazakh and Russian. Occasionalisms — words coined by the author for a specific context — are a unique linguistic phenomenon that pose significant challenges for trans[1]lators due to their novelty and lack of fixed equivalents. Successful translation of these neologisms demands not only linguistic competence but also creative flexibility in applying various translation strategies appropri[1]ate to the context. The study focuses on translations published by “Rosman” (2007) in Russian and “Steppe & World” (2022) in Kazakh. It explores the most frequently used techniques for rendering occasionalisms and examines how these choices affect the overall interpretation of the text. The analysis reveals that translitera[1]tion and transcription are the most commonly employed strategies in both translations. These methods often preserve the phonetic or visual features of the original terms, maintaining the whimsical and imaginative tone of the source text. To support the analysis, the article includes tables and charts that clearly illustrate the fre[1]quency and application of various translation techniques. It highlights similarities and differences between the English source text and its Russian and Kazakh counterparts, shedding light on how cultural and linguistic factors influence the translation process. The findings contribute meaningfully to the field of translation stud[1]ies, particularly in the context of children's literature. They offer valuable insights into the challenges of trans[1]lating creative language across diverse linguistic landscapes. Moreover, the research provides a useful foun[1]dation for future comparative studies involving English, Russian, and Kazakh translations, as well as practical guidance for translators working with imaginative and child-oriented texts.

  • Open Access

    APPLYING CORPUS-BASED METHODS TO ENHANCE ENGLISH LANGUAGE LEARNING

    by G. Yersultanova, G. Seidaliyeva, U. Kaiyrbekova, Г. Ерсултанова, Г. Сейдалиева

    This study aimed to investigate the effectiveness of Corpus of Contemporary American English (СOCA) corpus-based activities on the performance of Kazakhstani students in English Language Teaching (ELT) and the learners' attitudes regarding the corpus-based approach. Thirty-three 2nd year students at Al-Fаrabi Kazakh National University participated in the study (proficiency level in English was Intermediate (B1)). The second-year students were randomized into two intact groups, one for experimentation and the other for control. The participants were expected to learn three grammar structures and vocabulary related to technology, podcasts, and art by the end of the study. Participants in the control group learned grammar and vocabulary structures through coursebook materials, whereas those in the experimental group learned these concepts through corpus-based exercises. The data were collected through pre-test, post-test, and an 8- item-questionnaire based on a 5-point Likert scale as quantitative instruments. According to a statistical analysis of the posttest findings, the corpus-based exercises proved more successful than the coursebook contents. Furthermore, the approach questionnaire analysis showed that students' views regarding applying corpus-based learning activities in ELT were neutral.

  • "DEVELOPING OUTCOME - BASED ENGLISH FOR SPECIFIC PURPOSES CURRICULUM FOR CHEMISTRY-BIOLOGY STUDENTS"

    by D. K. Raikhanova, G. O. Seidaliyeva, D. B. Ismailova

    Intended learning outcome-based framework in higher education serves as both a theoretical foundation for curriculum design and a skills development tool. This article describes constructive alignment of the university, faculty, curriculum, course and lessons in order to create an effective framework of English for Specific Purposes (ESP) curriculum for Higher Education students who are majoring in chemistry and biology. The term constructive indicates that students are fully accountable for the information and abilities they have acquired. In turn, a teacher's responsibility is based on taking into account what students must learn in order to achieve learning outcomes. A suitable curriculum with sufficient learning opportunities can increase the likelihood that students will achieve desired outcomes. Thus, the article shows the role of the teacher who is directly responsible for leading this coordinated educational process such as implementation of all the values defined by the university, faculty, curriculum, and course through complicated forms and techniques of teaching, as well as the logical use of a system of technical means and visual aids. Keywords: Intended Learning Outcomes (ILO), constructive alignment, curriculum, English for Specific Purposes (ESP), chemistry, biology

  • Open Access

    Development of professional-pedagogical competence in future English language teachers

    by Berdibay Turlybekov, Guldana Seidaliyeva, Bahytzhan Abiev, Lazura Kazyhankyzy

    The study examines the professional pedagogical competence of future English language teachers. The concept of "professional pedagogical competence" is increasingly relevant in Kazakhstan's higher education reform. It reflects teachers' pivotal role and professional qualities in achieving high-quality education and upbringing. Our literature review defines the professional pedagogical competence of future English language teachers as an integrative set of qualities that indicate their personal and socio-moral experience. It also reflects their capacity to foster motivational, cognitive, and operational aspects within their professional domain. The outcomes of their pedagogical endeavors evidence this. Our model of professional pedagogical competence for future English language teachers is a pedagogical system that includes four blocks: target, conceptual, content-procedural, and criteria-evaluative. The criteria and indicators of professional-pedagogical competence are communicative, cognitive, operational-activity, and motivational-valuable. The communicative dimension emphasizes foreign languages as a means of personal and professional communication. The cognitive dimension emphasizes skills to solve non-standard lingua-pedagogical tasks. The operational-activity dimension reflects personality, professional development, and pedagogical activities. The motivational-valuable dimension emphasizes linguistic-cognitive motivation, professional self-awareness, the need for self-realization, and self-development. Our research findings contribute significantly to the discourse on teacher education in Kazakhstan. Our comprehensive model aligns with contemporary educational needs. It serves as a valuable guidepost for educational stakeholders and offers insights that can inform policy, curriculum development, and teacher training programs. Ultimately, it advances the overarching goal of enhancing the quality and impact of English language education in Kazakhstan.


  • PERCEPTION OF ENGLISH LANGUAGE TEACHERS ABOUT PRAGMATIC COMPETENCE AND THEIR TEACHING EXPERIENCE

    by K.A. Kumarova, G.O. Seidaliyeva

    Бұл мақалада ағылшын тілі оқытушыларының прагматикалық құзырет туралы түсініктеріне және оны дамыту тәжірибесіне қатысты эмпирикалық деректер келтірілген. Зерттеу жұмысы Қазақстанның бір жоғары оқу орнында ағылшын тілі оқытушылары арасында жүргізілді. Сауалнама негізінде деректер жиналып, олар сандық және сапалық зерттеу әдістері арқылы талданды. Прагматикалық құзырет – коммуникативтік құзыреттің құрамдас бөлігі. Ол коммуникативтік жағдайға сәйкес қисынын келтіріп сөйлеу, тыңдаушының көзқарасын түсіну, бір ойды анық жеткізіп, сөйлеу мақсатына жету қабілеттерін қамтиды. Зерттеу нәтижелері ағылшын тілі оқытушылары білім алушылардың прагматикалық құзыретін дамытудың маңыздылығын түсінетінін көрсетеді. Олар оқыту барысында интерактивті әдістер мен интернетте қолжетімді түпнұсқалық материалдарды қолдану қажеттігімен келіседі. Дегенмен, зерттеулер көрсеткендей, оқытушылардың көпшілігі прагматикалық құзіретті дамытуда және прагматикалық қателерге кері байланысты беру кезінде қиындықтарға тап болатынын айтады. Сондай-ақ, оқыту барысында грамматикалық және лексикалық дағдыларды дамытуға назар аударады. Бұл үрдістің екі себебі осы зерттеу жұмысында айқындалды. Біріншіден, оқытушылардың лингвистикалық білімді оқыту әдісін білу сенімділігі нық болғандықтан, грамматикалық және лексикалық дағдыларды жетілдіруге арналған жаттығулар көп қолданылады. Ал, қарым-қатынас құру үшін тілдік емес факторларды ескере отыра сөйлеу алу дағдысы аса қажет. Екінші себеп, ағылшын тілі оқытушылары студенттердің қарым-қатынас жасамас бұрын грамматикалық ережелер мен лексикалық бірліктерді жақсы білу керек деп санайды. Сондықтан, пікір алмасу, дискуссия құру секілді коммуникативтік тапсырмалар кейінге шегеріледі.

  • Open Access

    ОҚЫТУДЫҢ ПӘН МЕН ТІЛДІК КІРІКТІРІЛГЕН ТӘСІЛІН ПАЙДАЛАНА ОТЫРЫП ОҚУЛЫҚ ҚҰРАСТЫРУ ӘДІСІ

    by Z. Badanbekkyzy, G.O. Seidaliyeva

    Modern higher education has always been relevant in improving interdisciplinary communication and integration. The essence of integration is determined in the creation of an inseparable whole. CLII-integrated subject-language approach is used quite often to describe the method of teaching a subject using a foreign language tool, the main purpose of which is to master the subject and improve language skills in a foreign language. In accordance with the requirements of the time, the education system is being improved, giving a comprehensive picture of new facets, and the content of education is being updated and complicated every day. This innovative approach requires the ability to supplement the content of education, develop the education system in accordance with modern requirements, and transform various methods and methods of organizing training. CLIL technology allows you to conduct classes by combining a number of theories and approaches used in different educational contexts.Using some elements of the CLIL approach, a professionally -oriented English textbook was compiled. The paper presents a model of the lesson, how to create it and evaluates the scope of the model of action research. Using the textbook students will be able to learn the target language more effectively and apply in practice. Keywords: subject and language integrated teaching, CLIL technology, CLIL approach, lesson model, organization of training. Заманауи жоғары білім беру әрдайым пәнаралық байланыс пен кіріктіріп оқытуды ұйымдастыру бойынша жетілдірілуде өзекті болып саналады. Кіріктіріп оқытудың мәні бөлінбейтін ажырамас бір бүтін нәрсе құруда айқындалады. CLIL – кіріктірілген пәндік-тілдік білім беру шетел тілі құралының көмегімен пәнді оқыту әдісін сипаттау үшін айтарлықтай жиі қолданылады, Оның басты мақсатына пәнді меңгеру және шет тіліндетілдік дағдыларды жақсарту жатады. Заман талаптарына сай білім беру жүйесі жетіліп, жаңа қырларынан жан-жақтыкөрініс беріп, білім берудің мазмұны да күн өткен сайын жаңартылып әрі күрделеніп келеді. Бұл жаңашыл көзқарас білім беру мазмұнын толықтырып, білім беру жүйесін қазіргі заман талабына сай дамыта оқытуды ұйымдастырудың түрлі әдіс- тәсілдерін түрлендіре алып отыруды қажет етеді. CLIL технологиясы әртүрлі білім беру мәнмәтінінде қолданылатын бірқатар теориялар мен тәсілдерді біріктіріп сабақ өтуге мүмкіндік береді. Бұл мақалада CLIL тәсілінің кейбір элементтерін қолдана отырып, Кәсіби бағытталған ағылшын тіліндегі оқулықты құрастырудың алғышарттары берілді. Мақалада сабақтың моделі, оны құру әдістері ұсынылған және іс-әрекетті зерттеу моделінің көлеміне баға берілген. Оқулықты қолдана отырып, студенттер үйренген тілді тиімді оқып, оны іс жүзінде қолдана алады. Түйін сөз: пән мен тілді кіріктіріп оқыту, CLIL технологиясы, CLIL тәсілі, сабақтың моделі,оқытуды ұйымдастыру. Современное высшее образование всегда является актуальным в совершенствовании по пути межпредметных связей и интеграции. CLIL-интегрированное предметно-языковое образование достаточно часто используется для описания метода изучения дисциплины с помощью инструмента иностранного языка, главной целью которого является освоение дисциплины и улучшение языковых навыков на иностранном языке. Современная система образования совершенствуется, приобретает все новые и новые грани, с каждым днем обновляется и усложняется содержание образования. Этот новаторский подход должен дополнять содержание образования, преобразовывать различные подходы к организации развивающего обучения в соответствии с современными требованиями системы образования. Технология CLIL позволяет проводить занятия, сочетая в себе ряд теорий и подходов, используемых в различных образовательных контекстах. С использованием некоторых элементов подхода CLIL был составлен профессионально-ориентированный учебник английского языка. В статье представлена модель урока, как ее создать, и дана оценка...

  • Open Access

    Enhancement of scientific research function of future teachers in modern education system

    by Imankulova Lyailya, Kurmanbay Amangeldi, Bakirova Lyailya, G Seidaliyeva, Aizhanova Gulnara, Ergeshov Erzhan

    The global trend of accelerating scientific and technological progress, the introduction of information technologies, and the transformation of the vocational education system require the development of professional and general cultural competencies in future specialists. The purpose of the study was to scientifically substantiate, create and experimentally test a theoretical model of the formation of a research function in future teachers of vocational training. The methods employed in this research was complementary research methods: theoretical (analysis of scientific literature on the research problem; theoretical modeling, analysis, generalization, comparison, systematization, construction of the process of forming scientific and professional competencies of future teachers); empirical (questionnaire, interview, testing, cross-sectional method); statistical (processing of research materials, primary statistical processing, correlation analysis, analysis of the results of experimental activities). The result of this study showed that the problem of studying and designing a system of pedagogical conditions for the formation of research culture is relevant in the context of the introduction of innovative technologies. Keywords: Future teachers; scientific research; modern education system.


  • ENGLISH IS THE GLOBAL LINGUA FRANCA. OBSTACLES IN THE PROCESS OF LEARNING

    by A. Ye. Yesbolatova, G. O. Seidaliyeva

    Статья посвящена роли и значимости английского языка в современном обществе, как без затруднения выучить язык, также какие могут возникнуть трудности во время изучения. Рассказывается об особенностях и возможностях языка. Кроме того, в материале приведены примеры, как быстро и легко начать учить английский. Какие перспективы откроются перед человеком, который будет владеть языком. Однозначно перед этим человеком открывается большой мир, который полон ярких моментов. Расширяется и его возможности в профессиональной...