Hwaran Lee

Yongjin Yang, Haneul Yoo, Hwaran Lee. Findings of the Association for Computational Linguistics: NAACL 2025. 2025.

Warning: This paper contains examples of stereotypes and biases. The Bias Benchmark for Question Answering (BBQ) is designed to evaluate social biases of language models (LMs), but it is not simple to adapt this benchmark to cultural contexts other than the US because social biases depend heavily on the cultural context. In this paper, we present KoBBQ, a Korean bias benchmark dataset, and we propose a general framework that addresses considerations for cultural adaptation of a dataset. Our framework includes partitioning the BBQ dataset into three classes—Simply-Transferred (can be used directly after cultural translation), Target-Modified (requires localization in target groups), and Sample-Removed (does not fit Korean culture)—and adding four new categories of bias specific to Korean culture. We conduct a large-scale survey to collect and validate the social biases and the targets of the biases that reflect the stereotypes in Korean culture. The resulting KoBBQ dataset comprises 268 templates and 76,048 samples across 12 categories of social bias. We use KoBBQ to measure the accuracy and bias scores of several state-of-the-art multilingual LMs. The results clearly show differences in the bias of LMs as measured by KoBBQ and a machine-translated version of BBQ, demonstrating the need for and utility of a well-constructed, culturally aware social bias benchmark.

As large language models become increasingly integrated into daily life, detecting implicit toxicity across diverse contexts is crucial. To this end, we introduce LifeTox, a dataset designed for identifying implicit toxicity within a broad range of advice-seeking scenarios. Unlike existing safety datasets, LifeTox comprises diverse contexts derived from personal experiences through open-ended questions. Experiments demonstrate that RoBERTa fine-tuned on LifeTox matches or surpasses the zero-shot performance of large language models in toxicity classification tasks. These results underscore the efficacy of LifeTox in addressing the complex challenges inherent in implicit toxicity. We open-sourced the dataset\footnote{\url{https://huggingface.co/datasets/mbkim/LifeTox}} and the LifeTox moderator family; 350M, 7B, and 13B.

The Bias Benchmark for Question Answering (BBQ) is designed to evaluate social biases of language models (LMs), but it is not simple to adapt this benchmark to cultural contexts other than the US because social biases depend heavily on the cultural context. In this paper, we present KoBBQ, a Korean bias benchmark dataset, and we propose a general framework that addresses considerations for cultural adaptation of a dataset. Our framework includes partitioning the BBQ dataset into three classes--Simply-Transferred (can be used directly after cultural translation), Target-Modified (requires localization in target groups), and Sample-Removed (does not fit Korean culture)-- and adding four new categories of bias specific to Korean culture. We conduct a large-scale survey to collect and validate the social biases and the targets of the biases that reflect the stereotypes in Korean culture. The resulting KoBBQ dataset comprises 268 templates and 76,048 samples across 12 categories of social bias. We use KoBBQ to measure the accuracy and bias scores of several state-of-the-art multilingual LMs. The results clearly show differences in the bias of LMs as measured by KoBBQ and a machine-translated version of BBQ, demonstrating the need for and utility of a well-constructed, culturally-aware social bias benchmark.

Taehyun Lee, Seokhee Hong, Jaewoo Ahn, Ilgee Hong, Hwaran Lee, Sangdoo Yun, Jamin Shin, Gunhee Kim. Proceedings of the 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers). 2024.

Jiyoung Lee, Minwoo Kim, Seungho Kim, Junghwan Kim, Seunghyun Won, Hwaran Lee, Edward Choi. Findings of the Association for Computational Linguistics ACL 2024. 2024.

Jaewoo Ahn, Taehyun Lee, Junyoung Lim, Jin-Hwa Kim, Sangdoo Yun, Hwaran Lee, Gunhee Kim. Findings of the Association for Computational Linguistics ACL 2024. 2024.

Minbeom Kim, Jahyun Koo, Hwanhee Lee, Joonsuk Park, Hwaran Lee, Kyomin Jung. Proceedings of the 2024 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Volume 2: Short Papers). 2024.

Steering language generation towards objectives or away from undesired content has been a long-standing goal in utilizing language models (LM). Recent work has demonstrated reinforcement learning and weighted decoding as effective approaches to achieve a higher level of language control and quality with pros and cons. In this work, we propose a novel critic decoding method for controlled language generation (CriticControl) that combines the strengths of reinforcement learning and weighted decoding. Specifically, we adopt the actor-critic framework to train an LM-steering critic from non-differentiable reward models. And similar to weighted decoding, our method freezes the language model and manipulates the output token distribution using called critic, improving training efficiency and stability. Evaluation of our method on three controlled generation tasks, namely topic control, sentiment control, and detoxification, shows that our approach generates more coherent and well-controlled texts than previous methods. In addition, CriticControl demonstrates superior generalization ability in zero-shot settings. Human evaluation studies also corroborate our findings.

Visual dialog is a task of answering a sequence of questions grounded in an image using the previous dialog history as context. In this paper, we study how to address two fundamental challenges for this task: (1) reasoning over underlying semantic structures among dialog rounds and (2) identifying several appropriate answers to the given question. To address these challenges, we propose a Sparse Graph Learning (SGL) method to formulate visual dialog as a graph structure learning task. SGL infers inherently sparse dialog structures by incorporating binary and score edges and leveraging a new structural loss function. Next, we introduce a Knowledge Transfer (KT) method that extracts the answer predictions from the teacher model and uses them as pseudo labels. We propose KT to remedy the shortcomings of single ground-truth labels, which severely limit the ability of a model to obtain multiple reasonable answers. As a result, our proposed model significantly improves reasoning capability compared to baseline methods and outperforms the state-of-the-art approaches on the VisDial v1.0 dataset. The source code is available at https://github.com/gicheonkang/SGLKT-VisDial.