Geneviève Dion
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Geneviève Dion has a total of 40 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Alec Bass
School of Rehabilitation, Faculty of Medicine, Université de Montréal, Montreal, Canada
2 shared publications - Arnaud Chambellan
Hôpital Saint Philibert, Institut Catholique de Lille, Lille, France
2 shared publications - Claudine Fabre
Université of Lille, Université de Artois, Université du Littoral Cote d'Opale, ULR 7369 - URePSSS - Unité de Recherche Pluridisciplinaire Sport Santé Société, Lille, France
2 shared publications - Didier Saey
Centre de recherche, Institut Universitaire de Cardiologie et de Pneumologie de Québec, Université Laval, Québec, Canada
2 shared publications - François Maltais
Institut Universitaire de Cardiologie et de Pneumologie de Québec, Université Laval, Québec, QC, Canada
2 shared publications - Jean-Marie Grosbois
FormAction Santé, Pérenchies, France
2 shared publications
Latest Publications
- 5 February 2026
- Published by Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail
Effet sur la qualité de l'air et la santé des travailleurs et travailleuses dans les logements alternatifs des poules pondeuses
Les oeufs de poules en liberté et les oeufs provenant « d’élevage confort » sont maintenant des produits communs dans les marchés alimentaires du Québec. Cette nouvelle variété de produits est le résultat de l’évolution des pratiques afin de concilier le bien-être des poules pondeuses et les besoins de l’industrie. En effet, d’ici l’année 2036, les logements conventionnels pour poules pondeuses (logements grillagés pour des petits groupes de poules) seront graduellement remplacés par des logements alternatifs. Les logements alternatifs pour poules pondeuses regroupent les colonies enrichies et les logements sans cages (sur plancher ou en volière). Ils ont en commun une plus grande surface et un plus grand espace vertical pour les animaux ainsi que la présence d’enrichissements, tels que des perchoirs et des nids reclus, qui permettent aux poules d’exprimer davantage leurs comportements naturels. Les logements sans cages se démarquent des colonies enrichies par la présence de litière au sol, qui est généralement composée de copeaux de bois ou de matériel sablonneux, sur laquelle les poules peuvent picorer, gratter et prendre des bains de sable. L’adoption des logements alternatifs pour poules pondeuses impliquera de nombreux changements d’infrastructures et de pratiques de travail. La plus grande liberté de mouvement des animaux et la présence de surface de litière dans certains poulaillers pourraient entraîner de plus hautes concentrations de poussières et de particules biologiques dans l’air de ces environnements de travail. Toutefois, la qualité de l’air des poulaillers alternatifs au Québec n’a pas encore été caractérisée, même si un effet sur la santé respiratoire des travailleurs et des travailleuses de l’industrie ovocole est à prévoir. Ce projet a permis d’évaluer les concentrations de poussières, de bactéries et de moisissures en poulaillers conventionnels, en colonies enrichies et en logements sans cages de type volière au Québec. De plus hautes concentrations de poussières, d’endotoxines et de certaines bactéries ont été trouvées dans les volières. Toutefois, le type de poulailler n’a pas eu le même effet pour d’autres bioaérosols. La diversité bactérienne dans l’air des volières se distingue de celle trouvée dans les poulaillers utilisant des logements grillagés, et est également similaire à celle retrouvée dans la litière. Un suivi longitudinal des concentrations de bactéries totales et d’archées totales en poulaillers alternatifs a révélé l’effet de la saison sur les concentrations des bioaérosols à l’étude. Compte tenu des plus hautes concentrations de poussières dans les volières, un essai en poulaillers expérimentaux à petite échelle a révélé le potentiel de méthodes de mitigation des poussières et de l’ammoniac sur les bioaérosols, notamment l’aspersion d’émulsion d’huile sur la surface de litière. Un essai en volière commerciale a ensuite confirmé l’importance du dosage et de la fréquence d’aspersion pour réduire les poussières et l’ammoniac. Enfin, des données préliminaires quant à la santé respiratoire des travailleurs et des travailleuses montre la pertinence de poursuivre et de raffiner l’évaluation de l’effet des nouvelles pratiques sur la santé humaine par le recrutement d’une plus importante cohorte.
- 5 February 2026
- Published by Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail
Effet sur la qualité de l'air et la santé des travailleurs et travailleuses dans les logements alternatifs des poules pondeuses
Les oeufs de poules en liberté et les oeufs provenant « d’élevage confort » sont maintenant des produits communs dans les marchés alimentaires du Québec. Cette nouvelle variété de produits est le résultat de l’évolution des pratiques afin de concilier le bien-être des poules pondeuses et les besoins de l’industrie. En effet, d’ici l’année 2036, les logements conventionnels pour poules pondeuses (logements grillagés pour des petits groupes de poules) seront graduellement remplacés par des logements alternatifs. Les logements alternatifs pour poules pondeuses regroupent les colonies enrichies et les logements sans cages (sur plancher ou en volière). Ils ont en commun une plus grande surface et un plus grand espace vertical pour les animaux ainsi que la présence d’enrichissements, tels que des perchoirs et des nids reclus, qui permettent aux poules d’exprimer davantage leurs comportements naturels. Les logements sans cages se démarquent des colonies enrichies par la présence de litière au sol, qui est généralement composée de copeaux de bois ou de matériel sablonneux, sur laquelle les poules peuvent picorer, gratter et prendre des bains de sable. L’adoption des logements alternatifs pour poules pondeuses impliquera de nombreux changements d’infrastructures et de pratiques de travail. La plus grande liberté de mouvement des animaux et la présence de surface de litière dans certains poulaillers pourraient entraîner de plus hautes concentrations de poussières et de particules biologiques dans l’air de ces environnements de travail. Toutefois, la qualité de l’air des poulaillers alternatifs au Québec n’a pas encore été caractérisée, même si un effet sur la santé respiratoire des travailleurs et des travailleuses de l’industrie ovocole est à prévoir. Ce projet a permis d’évaluer les concentrations de poussières, de bactéries et de moisissures en poulaillers conventionnels, en colonies enrichies et en logements sans cages de type volière au Québec. De plus hautes concentrations de poussières, d’endotoxines et de certaines bactéries ont été trouvées dans les volières. Toutefois, le type de poulailler n’a pas eu le même effet pour d’autres bioaérosols. La diversité bactérienne dans l’air des volières se distingue de celle trouvée dans les poulaillers utilisant des logements grillagés, et est également similaire à celle retrouvée dans la litière. Un suivi longitudinal des concentrations de bactéries totales et d’archées totales en poulaillers alternatifs a révélé l’effet de la saison sur les concentrations des bioaérosols à l’étude. Compte tenu des plus hautes concentrations de poussières dans les volières, un essai en poulaillers expérimentaux à petite échelle a révélé le potentiel de méthodes de mitigation des poussières et de l’ammoniac sur les bioaérosols, notamment l’aspersion d’émulsion d’huile sur la surface de litière. Un essai en volière commerciale a ensuite confirmé l’importance du dosage et de la fréquence d’aspersion pour réduire les poussières et l’ammoniac. Enfin, des données préliminaires quant à la santé respiratoire des travailleurs et des travailleuses montre la pertinence de poursuivre et de raffiner l’évaluation de l’effet des nouvelles pratiques sur la santé humaine par le recrutement d’une plus importante cohorte.
- Open Access
- 28 June 2024
- Published by JMIR Publications Inc. in JMIR Research Protocols
- Vol. 13 (1) , e57404
Assessing Functional Capacity in Directly and Remotely Monitored Home-Based Settings in Individuals With Chronic Respiratory Diseases: Protocol for a Multinational Validation Study
Background: Pulmonary rehabilitation is widely recommended to improve functional status and as secondary and tertiary prevention in individuals with chronic pulmonary diseases. Unfortunately, access to timely and appropriate rehabilitation remains limited. To help close this inaccessibility gap, telerehabilitation has been proposed. However, exercise testing is necessary for effective and safe exercise prescription. Current gold-standard tests, such as maximal cardiopulmonary exercise testing (CPET) and the 6-minute walk test (6MWT), are poorly adapted to home-based or telerehabilitation settings. This was an obstacle to the continuity of services during the COVID-19 pandemic. It is essential to validate tests adapted to these new realities, such as the 6-minute stepper test (6MST). This test, strongly inspired by 6MWT, consists of taking as many steps as possible on a “stepper” for 6 minutes. Objective: This study aims to evaluate the metrological qualities of 6MST by (1) establishing concurrent validity and agreement between the 6MST and CPET, as well as with the 6MWT; (2) determining test-retest reliability in a home-based setting with direct and remote (videoconferencing) monitoring; and (3) documenting adverse events and participant perspectives when performing the 6MST in home-based settings. Methods: Three centers (Centre de recherche de l’Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec in Québec, Groupement des Hôpitaux de l’Institut Catholique de Lille in France, and FormAction Santé in France) will be involved in this multinational project, which is divided into 2 studies. For study 1 (objective 1), 30 participants (Québec, n=15; France, n=15) will be recruited. Two laboratory visits will be performed to assess anthropometric data, pulmonary function, and the 3 exercise tolerance tests (CPET, 6MWT, and 6MST). Concurrent validity (paired sample t tests and Pearson correlations) and agreement (Bland-Altman plots with 95% agreement limits) will be evaluated. For study 2 (objectives 2 and 3), 52 participants (Québec, n=26; France, n=26) will be recruited. Following a familiarization trial (trial 1), the 6MST will be conducted on 2 separate occasions (trials 2 and 3), once under direct supervision and once under remote supervision, in a randomized order. Paired sample t test, Bland-Altman plots, and intraclass correlations will be used to compare trials 2 and 3. A semistructured interview will be conducted after the third trial to collect participants’ perspectives. Results: Ethical approval was received for this project (October 12, 2023, in Québec and September 25, 2023, in France) and the first participant was recruited in February 2024. Conclusions: This study innovates by validating a new clinical test necessary for the development and implementation of new models of rehabilitation adapted to home and telerehabilitation contexts. This study also aligns with the United Nations Sustainable Development Goals by contributing to augmenting health care service delivery (goal 3) and reducing health care access inequalities (goal 11). Trial Registration: ClinicalTrials.gov NCT06447831; https://clinicaltrials.gov/study/NCT06447831 International Registered Report Identifier (IRRID): DERR1-10.2196/57404
- 28 June 2024
- Published by JMIR Publications Inc. in JMIR Research Protocols
- Vol. 13 (1) , e57404
Open AccessAssessing Functional Capacity in Directly and Remotely Monitored Home-Based Settings in Individuals With Chronic Respiratory Diseases: Protocol for a Multinational Validation Study
Background: Pulmonary rehabilitation is widely recommended to improve functional status and as secondary and tertiary prevention in individuals with chronic pulmonary diseases. Unfortunately, access to timely and appropriate rehabilitation remains limited. To help close this inaccessibility gap, telerehabilitation has been proposed. However, exercise testing is necessary for effective and safe exercise prescription. Current gold-standard tests, such as maximal cardiopulmonary exercise testing (CPET) and the 6-minute walk test (6MWT), are poorly adapted to home-based or telerehabilitation settings. This was an obstacle to the continuity of services during the COVID-19 pandemic. It is essential to validate tests adapted to these new realities, such as the 6-minute stepper test (6MST). This test, strongly inspired by 6MWT, consists of taking as many steps as possible on a “stepper” for 6 minutes. Objective: This study aims to evaluate the metrological qualities of 6MST by (1) establishing concurrent validity and agreement between the 6MST and CPET, as well as with the 6MWT; (2) determining test-retest reliability in a home-based setting with direct and remote (videoconferencing) monitoring; and (3) documenting adverse events and participant perspectives when performing the 6MST in home-based settings. Methods: Three centers (Centre de recherche de l’Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec in Québec, Groupement des Hôpitaux de l’Institut Catholique de Lille in France, and FormAction Santé in France) will be involved in this multinational project, which is divided into 2 studies. For study 1 (objective 1), 30 participants (Québec, n=15; France, n=15) will be recruited. Two laboratory visits will be performed to assess anthropometric data, pulmonary function, and the 3 exercise tolerance tests (CPET, 6MWT, and 6MST). Concurrent validity (paired sample t tests and Pearson correlations) and agreement (Bland-Altman plots with 95% agreement limits) will be evaluated. For study 2 (objectives 2 and 3), 52 participants (Québec, n=26; France, n=26) will be recruited. Following a familiarization trial (trial 1), the 6MST will be conducted on 2 separate occasions (trials 2 and 3), once under direct supervision and once under remote supervision, in a randomized order. Paired sample t test, Bland-Altman plots, and intraclass correlations will be used to compare trials 2 and 3. A semistructured interview will be conducted after the third trial to collect participants’ perspectives. Results: Ethical approval was received for this project (October 12, 2023, in Québec and September 25, 2023, in France) and the first participant was recruited in February 2024. Conclusions: This study innovates by validating a new clinical test necessary for the development and implementation of new models of rehabilitation adapted to home and telerehabilitation contexts. This study also aligns with the United Nations Sustainable Development Goals by contributing to augmenting health care service delivery (goal 3) and reducing health care access inequalities (goal 11). Trial Registration: ClinicalTrials.gov NCT06447831; https://clinicaltrials.gov/study/NCT06447831 International Registered Report Identifier (IRRID): DERR1-10.2196/57404
- Open Access
- 16 February 2024
- Published by JMIR Publications Inc. in JMIR Preprints
Assessing Functional Capacity in Directly and Remotely Monitored Home-Based Settings in Individuals With Chronic Respiratory Diseases: Protocol for a Multinational Validation Study (Preprint)
BACKGROUND Pulmonary rehabilitation is widely recommended to improve functional status and as secondary and tertiary prevention in individuals with chronic pulmonary diseases. Unfortunately, access to timely and appropriate rehabilitation remains limited. To help close this inaccessibility gap, telerehabilitation has been proposed. However, exercise testing is necessary for effective and safe exercise prescription. Current gold-standard tests, such as maximal cardiopulmonary exercise testing (CPET) and the 6-minute walk test (6MWT), are poorly adapted to home-based or telerehabilitation settings. This was an obstacle to the continuity of services during the COVID-19 pandemic. It is essential to validate tests adapted to these new realities, such as the 6-minute stepper test (6MST). This test, strongly inspired by 6MWT, consists of taking as many steps as possible on a “stepper” for 6 minutes. OBJECTIVE This study aims to evaluate the metrological qualities of 6MST by (1) establishing concurrent validity and agreement between the 6MST and CPET, as well as with the 6MWT; (2) determining test-retest reliability in a home-based setting with direct and remote (videoconferencing) monitoring; and (3) documenting adverse events and participant perspectives when performing the 6MST in home-based settings. METHODS Three centers (Centre de recherche de l’Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec in Québec, Groupement des Hôpitaux de l’Institut Catholique de Lille in France, and FormAction Santé in France) will be involved in this multinational project, which is divided into 2 studies. For study 1 (objective 1), 30 participants (Québec, n=15; France, n=15) will be recruited. Two laboratory visits will be performed to assess anthropometric data, pulmonary function, and the 3 exercise tolerance tests (CPET, 6MWT, and 6MST). Concurrent validity (paired sample t tests and Pearson correlations) and agreement (Bland-Altman plots with 95% agreement limits) will be evaluated. For study 2 (objectives 2 and 3), 52 participants (Québec, n=26; France, n=26) will be recruited. Following a familiarization trial (trial 1), the 6MST will be conducted on 2 separate occasions (trials 2 and 3), once under direct supervision and once under remote supervision, in a randomized order. Paired sample t test, Bland-Altman plots, and intraclass correlations will be used to compare trials 2 and 3. A semistructured interview will be conducted after the third trial to collect participants’ perspectives. RESULTS Ethical approval was received for this project (October 12, 2023, in Québec and September 25, 2023, in France) and the first participant was recruited in February 2024. CONCLUSIONS This study innovates by validating a new clinical test necessary for the development and implementation of new models of rehabilitation adapted to home and telerehabilitation contexts. This study also aligns with the United Nations Sustainable Development Goals by contributing to augmenting health care service delivery (goal 3) and reducing health care access inequalities (goal 11). CLINICALTRIAL ClinicalTrials.gov NCT06447831; https://clinicaltrials.gov/study/NCT06447831 INTERNATIONAL REGISTERED REPORT DERR1-10.2196/57404
- 16 February 2024
- Published by JMIR Publications Inc. in JMIR Preprints
Open AccessAssessing Functional Capacity in Directly and Remotely Monitored Home-Based Settings in Individuals With Chronic Respiratory Diseases: Protocol for a Multinational Validation Study (Preprint)
BACKGROUND Pulmonary rehabilitation is widely recommended to improve functional status and as secondary and tertiary prevention in individuals with chronic pulmonary diseases. Unfortunately, access to timely and appropriate rehabilitation remains limited. To help close this inaccessibility gap, telerehabilitation has been proposed. However, exercise testing is necessary for effective and safe exercise prescription. Current gold-standard tests, such as maximal cardiopulmonary exercise testing (CPET) and the 6-minute walk test (6MWT), are poorly adapted to home-based or telerehabilitation settings. This was an obstacle to the continuity of services during the COVID-19 pandemic. It is essential to validate tests adapted to these new realities, such as the 6-minute stepper test (6MST). This test, strongly inspired by 6MWT, consists of taking as many steps as possible on a “stepper” for 6 minutes. OBJECTIVE This study aims to evaluate the metrological qualities of 6MST by (1) establishing concurrent validity and agreement between the 6MST and CPET, as well as with the 6MWT; (2) determining test-retest reliability in a home-based setting with direct and remote (videoconferencing) monitoring; and (3) documenting adverse events and participant perspectives when performing the 6MST in home-based settings. METHODS Three centers (Centre de recherche de l’Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec in Québec, Groupement des Hôpitaux de l’Institut Catholique de Lille in France, and FormAction Santé in France) will be involved in this multinational project, which is divided into 2 studies. For study 1 (objective 1), 30 participants (Québec, n=15; France, n=15) will be recruited. Two laboratory visits will be performed to assess anthropometric data, pulmonary function, and the 3 exercise tolerance tests (CPET, 6MWT, and 6MST). Concurrent validity (paired sample t tests and Pearson correlations) and agreement (Bland-Altman plots with 95% agreement limits) will be evaluated. For study 2 (objectives 2 and 3), 52 participants (Québec, n=26; France, n=26) will be recruited. Following a familiarization trial (trial 1), the 6MST will be conducted on 2 separate occasions (trials 2 and 3), once under direct supervision and once under remote supervision, in a randomized order. Paired sample t test, Bland-Altman plots, and intraclass correlations will be used to compare trials 2 and 3. A semistructured interview will be conducted after the third trial to collect participants’ perspectives. RESULTS Ethical approval was received for this project (October 12, 2023, in Québec and September 25, 2023, in France) and the first participant was recruited in February 2024. CONCLUSIONS This study innovates by validating a new clinical test necessary for the development and implementation of new models of rehabilitation adapted to home and telerehabilitation contexts. This study also aligns with the United Nations Sustainable Development Goals by contributing to augmenting health care service delivery (goal 3) and reducing health care access inequalities (goal 11). CLINICALTRIAL ClinicalTrials.gov NCT06447831; https://clinicaltrials.gov/study/NCT06447831 INTERNATIONAL REGISTERED REPORT DERR1-10.2196/57404
- 15 June 2023
- Published by Oxford University Press (OUP) in American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine
- Vol. 207 (12) , 1612-1619
Transbronchial Lung Cryobiopsy and Surgical Lung Biopsy: A Prospective Multi-Centre Agreement Clinical Trial (CAN-ICE)
Rationale: Transbronchial cryobiopsy (TBCB) for the diagnosis of interstitial lung disease (ILD) has shown promising results, but prospective studies with matched surgical lung biopsy (SLB) have yielded conflicting results. Objectives: We aimed to assess within- and between-center diagnostic agreement between TBCB and SLB at both the histopathologic and multidisciplinary discussion (MDD) levels in patients with diffuse ILD. Methods: In a multicenter prospective study, we performed matched TBCB and SLB in patients referred for SLB. After a blinded review by three pulmonary pathologists, all cases were reviewed by three independent ILD teams in an MDD. MDD was performed first with TBCB, then with SLB in a second session. Within-center and between-center diagnostic agreement was evaluated using percentages and correlation coefficients. Measurements and Main Results: Twenty patients were recruited and underwent contemporaneous TBCB and SLB. Within-center diagnostic agreement between TBCB–MDD and SLB–MDD was reached in 37 of the 60 (61.7%) paired observations, resulting in a Cohen’s κ value of 0.46 (95% confidence interval [CI], 0.29–0.63). Diagnostic agreement increased among high-confidence or definitive diagnoses on TBCB–MDD (21 of 29 [72.4%]), but not significantly, and was more likely among cases with SLB–MDD diagnoses of idiopathic pulmonary fibrosis than fibrotic hypersensitivity pneumonitis (13 of 16 [81.2%] vs. 16 of 31 [51.6%]; P = 0.047). Between-center agreement for cases was markedly higher for SLB–MDD (κ = 0.71 [95% CI, 0.52–0.89]) than TBCB–MDD (κ = 0.29 [95% CI, 0.09–0.49]). Conclusions: This study demonstrated moderate TBCB–MDD and SLB–MDD diagnostic agreement for ILD, while between-center agreement was fair for TBCB–MDD and substantial for SLB–MDD. Clinical trial registered with www.clinicaltrials.gov (NCT 02235779).
- 15 June 2023
- Published by Oxford University Press (OUP) in American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine
- Vol. 207 (12) , 1612-1619
Transbronchial Lung Cryobiopsy and Surgical Lung Biopsy: A Prospective Multi-Centre Agreement Clinical Trial (CAN-ICE)
Rationale: Transbronchial cryobiopsy (TBCB) for the diagnosis of interstitial lung disease (ILD) has shown promising results, but prospective studies with matched surgical lung biopsy (SLB) have yielded conflicting results. Objectives: We aimed to assess within- and between-center diagnostic agreement between TBCB and SLB at both the histopathologic and multidisciplinary discussion (MDD) levels in patients with diffuse ILD. Methods: In a multicenter prospective study, we performed matched TBCB and SLB in patients referred for SLB. After a blinded review by three pulmonary pathologists, all cases were reviewed by three independent ILD teams in an MDD. MDD was performed first with TBCB, then with SLB in a second session. Within-center and between-center diagnostic agreement was evaluated using percentages and correlation coefficients. Measurements and Main Results: Twenty patients were recruited and underwent contemporaneous TBCB and SLB. Within-center diagnostic agreement between TBCB–MDD and SLB–MDD was reached in 37 of the 60 (61.7%) paired observations, resulting in a Cohen’s κ value of 0.46 (95% confidence interval [CI], 0.29–0.63). Diagnostic agreement increased among high-confidence or definitive diagnoses on TBCB–MDD (21 of 29 [72.4%]), but not significantly, and was more likely among cases with SLB–MDD diagnoses of idiopathic pulmonary fibrosis than fibrotic hypersensitivity pneumonitis (13 of 16 [81.2%] vs. 16 of 31 [51.6%]; P = 0.047). Between-center agreement for cases was markedly higher for SLB–MDD (κ = 0.71 [95% CI, 0.52–0.89]) than TBCB–MDD (κ = 0.29 [95% CI, 0.09–0.49]). Conclusions: This study demonstrated moderate TBCB–MDD and SLB–MDD diagnostic agreement for ILD, while between-center agreement was fair for TBCB–MDD and substantial for SLB–MDD. Clinical trial registered with www.clinicaltrials.gov (NCT 02235779).