Jennifer Smith
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Previous Organizations / Institutes
The organizations / institutes from the scholar's other articles in the past ten years
Research Subjects
Jennifer Smith has a total of 12 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Alehandrea Raiha Manuel
Te Kupenga Hauora Māori, Medical and Health Sciences, The University of Auckland, Auckland, 2102, New Zealand; Section of Audiology, School of Population Health, Medical and Health Sciences, The University of Auckland, Auckland, New Zealand; The Eisdell Moore Centre, The University of Auckland, Auckland, New Zealand
3 shared publications - Greg A. O'BEirne
University of Canterbury, Private Bag 4800, Christchurch 8140, New Zealand; Eisdell Moore Centre, Auckland, New Zealand
3 shared publications - Tare Lowe
School of Psychology, Speech and Hearing Te Whare Wānanga o Waitaha | The University of Canterbury Aotearoa New Zealand
2 shared publications - Ann-Marie Kennedy
University of Canterbury, Christchurch, New Zealand
1 shared publication - Cara Simone Swit
University of Canterbury
1 shared publication James Dawson
School of Psychology Speech and Hearing, Te Whare Wānanga o Waitaha The University of Canterbury Ōtautahi New Zealand
1 shared publication
Latest Publications
- Open Access
- 13 November 2026
- Published by Taylor & Francis in Journal of Children and Media
- p. 1-25
Television content exposure in toddlerhood: Profiles, predictors, and developmental correlates in New Zealand
- 13 November 2026
- Published by Taylor & Francis in Journal of Children and Media
- p. 1-25
Open AccessTelevision content exposure in toddlerhood: Profiles, predictors, and developmental correlates in New Zealand
- 3 August 2026
- Published by Emerald Publishing in Young Consumers
- Vol. 27 (7) , 1048-1068
Symbolic meaning of zero alcohol for youth
Purpose: This study aims to examine whether zero-alcohol beverages can really replace alcoholic beverages for young people. It does this through exploring whether youth hold similar symbolic meanings for alcohol and zero alcohol. It explores how these meanings may influence future drinking behaviours. Design/methodology/approach: Focus groups with 52 young people (aged 15–16) in New Zealand elicited perceptions of the symbolic meanings of alcohol and zero alcohol and how these meanings shape intended alcohol-related behaviour. Findings: Alcohol was associated with fitting in, coping, fun and social lubrication. However, when contexts were already perceived as fun, the need for alcohol diminished. Zero alcohol symbolised safety, responsibility and protection, enabling young people to avoid peer pressure while still fitting in. Social implications: Decoupling alcohol from “fun”; Coupling “fun” without alcohol to more contexts; and increasing social and emotion regulation skills. The authors’ social marketing implications relate to how to increase positive attitudes towards zero alcohol as an alternative to alcohol and promoting alternative narratives for not drinking. Originality/value: The study offers new insights into how contextual perceptions of fun reduce alcohol’s symbolic value and highlights the positive symbolic associations of zero alcohol. These findings inform whether zero alcohol functions as a gateway or a health promoting alternative.
- 3 August 2026
- Published by Emerald Publishing in Young Consumers
- Vol. 27 (7) , 1048-1068
Symbolic meaning of zero alcohol for youth
Purpose: This study aims to examine whether zero-alcohol beverages can really replace alcoholic beverages for young people. It does this through exploring whether youth hold similar symbolic meanings for alcohol and zero alcohol. It explores how these meanings may influence future drinking behaviours. Design/methodology/approach: Focus groups with 52 young people (aged 15–16) in New Zealand elicited perceptions of the symbolic meanings of alcohol and zero alcohol and how these meanings shape intended alcohol-related behaviour. Findings: Alcohol was associated with fitting in, coping, fun and social lubrication. However, when contexts were already perceived as fun, the need for alcohol diminished. Zero alcohol symbolised safety, responsibility and protection, enabling young people to avoid peer pressure while still fitting in. Social implications: Decoupling alcohol from “fun”; Coupling “fun” without alcohol to more contexts; and increasing social and emotion regulation skills. The authors’ social marketing implications relate to how to increase positive attitudes towards zero alcohol as an alternative to alcohol and promoting alternative narratives for not drinking. Originality/value: The study offers new insights into how contextual perceptions of fun reduce alcohol’s symbolic value and highlights the positive symbolic associations of zero alcohol. These findings inform whether zero alcohol functions as a gateway or a health promoting alternative.
- Open Access
- 30 October 2024
- Published by Wiley in Journal of the Royal Society of New Zealand
- Vol. 55 (3) , 687-703
Kaupapa Māori development of te reo Māori assessments and culturally responsive hearing healthcare in Te Waipounamu: findings from wānanga
The development of valid and robust te reo Māori (te reo) hearing assessments in Aotearoa New Zealand (Aotearoa) is an area of research that requires further attention from a Kaupapa Māori stance. In support of te reo revitalisation, this article shares findings from two wānanga in Te Waipounamu (the South Island of Aotearoa) with research partners (hearing healthcare professionals and Māori health and education professionals). Research partners’ perspectives and experiences of barriers and facilitators to ear and hearing healthcare in Te Waipounamu, development of te reo assessments, and their application in clinical and community settings are explored. Embedded within Kaupapa Māori theory and methodology, data was analysed using reflexive thematic analysis to identify commonalities and patterns in ‘Hauora Māori Community’ and ‘Hearing Healthcare Community’. This paper presents seven whakaaro themes and first steps from provider perspectives towards the development of culturally appropriate and responsive hearing healthcare tools and services. Glossary of Māori words: Ahitereiria ki te Hauāuru Western Australia Āhuatanga Māori All things Māori Aotearoa North Island of New Zealand – now used as the Māori word for New Zealand Aroha Compassion Atua kaitiaki Māori Māori ancestor/guardian with continuing influence Awhi Support deaf With a lowercase ‘d’, deaf refers to hearing loss – e.g. ‘he is deaf’ Deaf The word Deaf (with a capital ‘D’) denotes a unique community. The use of sign language as one's first language is the principle characteristic of people who identify with this community Hauora Māori Māori health and wellbeing Hapori Māori Māori community He Awa Whiria Braided rivers approach ia Te reo Māori pronoun for everyone Iwi Tribe Kai Food Kāi Tahu/Ngāi Tahu Tribal group of the South Island Kaitiaki Guardian and caregiver Karakia Incantation, chant, thought, or prayer Karakia Tīmatanga Opening thought/prayer Karakia Whakamūtunga To close the wānanga Kaumātua Māori elder/s Kaupapa Topic/policy/matter of discussion Kaupapa Māori By Māori, for Māori, with Māori philosophical approach using Māori knowledge and values Koha A gift/custom of gifting Kōrero Narrative/s and prose Kūmara Sweet potato Mana Power Mana‐enhancing Mutual respect and commitment to caring for each other's mana Manaaki Ethic of care and respect Māori Indigenous people of Aotearoa New Zealand Mātauranga Māori Indigenous Māori knowledge Mihi whakatau Formal welcome, speech of greeting Mihimihi Greetings and acknowledgements NZSL Deaf New Zealand Sign Language Ngāpuhi A tribal group situated in the top of the North Island Ngāti Whātua Tribal group between the Hokianga Harbour and Tāmaki Ōtautahi Traditional name known now as Christchurch Pākehā European New Zealander, non‐Māori Pākeke Adults Rangatira Leaders Rōpū Groups Rūnanga Māori Māori board/council of governance Tamariki Child/ren Tamariki reo Māori Children who speak Māori Tangata Tiriti People of te Tiriti, referring to all non‐Māori citizens and residents of Aotearoa Tangata Whenua People of the land, Indigenous peoples, local people, hosts Taonga Treasure, things of social or cultural value Tauiwi foreign people, non‐Māori Te Araroa A rural town along the East Cape of the North Island Te hitori The history Te reo Māori (te reo) The Māori language, Indigenous language of Aotearoa Te Tairāwhiti lit. ‘the coast upon which the sun shines across the water’, an East Coast region of the North Island of Aotearoa Te Tai Tokerau lit. the North Coast, Northland Te Tiriti o Waitangi (Te Tiriti) Signed in 1840 this is the Māori language version of an agreement between two internationally recognised sovereign nations, Māori, as Tangata Whenua, and the British Crown Te Waipounamu The South Island of Aotearoa Te Whakamātautau Whakarongo o Aotearoa Name of a te reo Māori digit triplet test, TRMDTT Tēnei rangahau This research Tikanga Ethics, customs, practices, protocols, system of values Tino Rangatiratanga/Rangatiratanga Absolute sovereignty, self‐determination Tuakana‐Teina Older‐younger Turi Māori Deaf Māori Wānanga Traditional method for knowledge sharing Wāwata Aspirations Whakaaro ways of thinking/thoughts/considerations or cast attention to Whakakapi Summary, conclusions, reflections Whakamā Fear and shame from services Whakapapa To place in layers, to recite genealogies, lineage Whakawhanaungatanga An indigenous process of creating relational connection Whānau Ora A culturally‐based and whānau‐centred approach Whānau Immediate and extended family and friends Whenua Land Whetūrangitia lit. stars that adorn the sky or the transformation of loved ones who have passed away, transcending from their earthly bodies to become stars.
- 30 October 2024
- Published by Wiley in Journal of the Royal Society of New Zealand
- Vol. 55 (3) , 687-703
Open AccessKaupapa Māori development of te reo Māori assessments and culturally responsive hearing healthcare in Te Waipounamu: findings from wānanga
The development of valid and robust te reo Māori (te reo) hearing assessments in Aotearoa New Zealand (Aotearoa) is an area of research that requires further attention from a Kaupapa Māori stance. In support of te reo revitalisation, this article shares findings from two wānanga in Te Waipounamu (the South Island of Aotearoa) with research partners (hearing healthcare professionals and Māori health and education professionals). Research partners’ perspectives and experiences of barriers and facilitators to ear and hearing healthcare in Te Waipounamu, development of te reo assessments, and their application in clinical and community settings are explored. Embedded within Kaupapa Māori theory and methodology, data was analysed using reflexive thematic analysis to identify commonalities and patterns in ‘Hauora Māori Community’ and ‘Hearing Healthcare Community’. This paper presents seven whakaaro themes and first steps from provider perspectives towards the development of culturally appropriate and responsive hearing healthcare tools and services. Glossary of Māori words: Ahitereiria ki te Hauāuru Western Australia Āhuatanga Māori All things Māori Aotearoa North Island of New Zealand – now used as the Māori word for New Zealand Aroha Compassion Atua kaitiaki Māori Māori ancestor/guardian with continuing influence Awhi Support deaf With a lowercase ‘d’, deaf refers to hearing loss – e.g. ‘he is deaf’ Deaf The word Deaf (with a capital ‘D’) denotes a unique community. The use of sign language as one's first language is the principle characteristic of people who identify with this community Hauora Māori Māori health and wellbeing Hapori Māori Māori community He Awa Whiria Braided rivers approach ia Te reo Māori pronoun for everyone Iwi Tribe Kai Food Kāi Tahu/Ngāi Tahu Tribal group of the South Island Kaitiaki Guardian and caregiver Karakia Incantation, chant, thought, or prayer Karakia Tīmatanga Opening thought/prayer Karakia Whakamūtunga To close the wānanga Kaumātua Māori elder/s Kaupapa Topic/policy/matter of discussion Kaupapa Māori By Māori, for Māori, with Māori philosophical approach using Māori knowledge and values Koha A gift/custom of gifting Kōrero Narrative/s and prose Kūmara Sweet potato Mana Power Mana‐enhancing Mutual respect and commitment to caring for each other's mana Manaaki Ethic of care and respect Māori Indigenous people of Aotearoa New Zealand Mātauranga Māori Indigenous Māori knowledge Mihi whakatau Formal welcome, speech of greeting Mihimihi Greetings and acknowledgements NZSL Deaf New Zealand Sign Language Ngāpuhi A tribal group situated in the top of the North Island Ngāti Whātua Tribal group between the Hokianga Harbour and Tāmaki Ōtautahi Traditional name known now as Christchurch Pākehā European New Zealander, non‐Māori Pākeke Adults Rangatira Leaders Rōpū Groups Rūnanga Māori Māori board/council of governance Tamariki Child/ren Tamariki reo Māori Children who speak Māori Tangata Tiriti People of te Tiriti, referring to all non‐Māori citizens and residents of Aotearoa Tangata Whenua People of the land, Indigenous peoples, local people, hosts Taonga Treasure, things of social or cultural value Tauiwi foreign people, non‐Māori Te Araroa A rural town along the East Cape of the North Island Te hitori The history Te reo Māori (te reo) The Māori language, Indigenous language of Aotearoa Te Tairāwhiti lit. ‘the coast upon which the sun shines across the water’, an East Coast region of the North Island of Aotearoa Te Tai Tokerau lit. the North Coast, Northland Te Tiriti o Waitangi (Te Tiriti) Signed in 1840 this is the Māori language version of an agreement between two internationally recognised sovereign nations, Māori, as Tangata Whenua, and the British Crown Te Waipounamu The South Island of Aotearoa Te Whakamātautau Whakarongo o Aotearoa Name of a te reo Māori digit triplet test, TRMDTT Tēnei rangahau This research Tikanga Ethics, customs, practices, protocols, system of values Tino Rangatiratanga/Rangatiratanga Absolute sovereignty, self‐determination Tuakana‐Teina Older‐younger Turi Māori Deaf Māori Wānanga Traditional method for knowledge sharing Wāwata Aspirations Whakaaro ways of thinking/thoughts/considerations or cast attention to Whakakapi Summary, conclusions, reflections Whakamā Fear and shame from services Whakapapa To place in layers, to recite genealogies, lineage Whakawhanaungatanga An indigenous process of creating relational connection Whānau Ora A culturally‐based and whānau‐centred approach Whānau Immediate and extended family and friends Whenua Land Whetūrangitia lit. stars that adorn the sky or the transformation of loved ones who have passed away, transcending from their earthly bodies to become stars.
- Open Access
- 23 October 2024
- Published by Wiley in Journal of the Royal Society of New Zealand
- Vol. 55 (3) , 671-686
Call for equitable hearing healthcare provision: an exploration of Māori adults’ perspectives and lived experiences of ear and hearing healthcare services in Te Waipounamu
Māori adults are over‐represented in self‐reported hearing loss statistics in Aotearoa, yet they are currently underserved in hearing healthcare services that were designed using one‐size‐fits‐all Eurocentric ideologies and models of health and disability. Unassisted hearing loss has been linked to increased rates of depression, social isolation, communication issues, early retirement, and cognitive decline, as well as a decreased ability to engage with cultural practices. An area that requires further research is the exploration of Māori adults’ perspectives and experiences of hearing healthcare. This article uses a Kaupapa Māori lens to bring forward Māori narratives and expands on previous research of a te reo Māori hearing screening test. The article shares findings from interviews with Māori adults, exploring both their perspectives and lived experiences of ear and hearing healthcare and te reo hearing assessments. It highlights the barriers that exist for Māori when accessing hearing healthcare in Te Waipounamu (The South Island of Aotearoa) and the desire to see transformative change in the hearing healthcare landscape. Glossary of Māori words: Ahitereiria ki te Hauāuru Western Australia Aotearoa North Island of New Zealand – now used as the Māori word for New Zealand aroha ki te tangata a respect for the people hauora health, wellbeing ia te reo Māori pronoun for everyone iwi tribe kai food kai tahu/ngai tahu tribal group of the South Island kanohi kitea the seen face kanohi‐ki‐te‐kanohi face‐to‐face kaua e takahia te mana o te tangata do not trample over the mana of people kaumātua Māori elder/s kaupapa topic, policy, thing of discussion kaupapa Māori a philosophical approach using Māori knowledge and values Māori approach kia māhaki be humble koha gift, present, offering kōrero narratives and prose kūmara sweet potato kupu word, vocabulary, saying manaaki ki te tangata share and host people, be generous mana motuhake self‐determination, authority and capacity to be autonomous Māori Indigenous people of Aotearoa New Zealand mātauranga Māori Indigenous Māori knowledge Ngāpuhi a tribal group situated in the top of the North Island Ngāti Porou a tribal group of the East Coast of the North Island Ngāti Whātua tribal group between the Hokianga Harbour and Tāmaki ōritetanga equity, equal outcomes Ōtautahi traditional name known now as Christchurch Pākehā European New Zealander, non‐Māori Tangata Tiriti people of Te Tiriti, referring to all non‐Māori citizens and residents of Aotearoa Tangata Whenua people of the land, Indigenous peoples, local people, hosts Tauiwi foreign people, non‐Māori te ao Māori the Māori world te reo Māori (te reo) the Māori language, Indigenous language of Aotearoa Te Tiriti o Waitangi signed in 1840 this is the Māori language version of an agreement between two internationally recognised sovereign nations, Māori, as tāngata whenua, and the British Crown Te Waipounamu the South Island of Aotearoa Te Whakamātautau Whakarongo o Aotearoa Te Reo Māori Digit Triplet Test, TRMDTT tikanga Māori customs, procedures, protocols, practices, system of values tino rangatiratanga sovereignty and self‐determination titiro, whakarongo … kōrero look, listen … speak tuākana‐teina older‐younger tuatoru third whakaaro thoughts, opinions, and considerations whakamā shame, embarrassment, guilt whakawhanaungatanga an indigenous process of creating relational connection whānau immediate & extended family and friends.
- 23 October 2024
- Published by Wiley in Journal of the Royal Society of New Zealand
- Vol. 55 (3) , 671-686
Open AccessCall for equitable hearing healthcare provision: an exploration of Māori adults’ perspectives and lived experiences of ear and hearing healthcare services in Te Waipounamu
Māori adults are over‐represented in self‐reported hearing loss statistics in Aotearoa, yet they are currently underserved in hearing healthcare services that were designed using one‐size‐fits‐all Eurocentric ideologies and models of health and disability. Unassisted hearing loss has been linked to increased rates of depression, social isolation, communication issues, early retirement, and cognitive decline, as well as a decreased ability to engage with cultural practices. An area that requires further research is the exploration of Māori adults’ perspectives and experiences of hearing healthcare. This article uses a Kaupapa Māori lens to bring forward Māori narratives and expands on previous research of a te reo Māori hearing screening test. The article shares findings from interviews with Māori adults, exploring both their perspectives and lived experiences of ear and hearing healthcare and te reo hearing assessments. It highlights the barriers that exist for Māori when accessing hearing healthcare in Te Waipounamu (The South Island of Aotearoa) and the desire to see transformative change in the hearing healthcare landscape. Glossary of Māori words: Ahitereiria ki te Hauāuru Western Australia Aotearoa North Island of New Zealand – now used as the Māori word for New Zealand aroha ki te tangata a respect for the people hauora health, wellbeing ia te reo Māori pronoun for everyone iwi tribe kai food kai tahu/ngai tahu tribal group of the South Island kanohi kitea the seen face kanohi‐ki‐te‐kanohi face‐to‐face kaua e takahia te mana o te tangata do not trample over the mana of people kaumātua Māori elder/s kaupapa topic, policy, thing of discussion kaupapa Māori a philosophical approach using Māori knowledge and values Māori approach kia māhaki be humble koha gift, present, offering kōrero narratives and prose kūmara sweet potato kupu word, vocabulary, saying manaaki ki te tangata share and host people, be generous mana motuhake self‐determination, authority and capacity to be autonomous Māori Indigenous people of Aotearoa New Zealand mātauranga Māori Indigenous Māori knowledge Ngāpuhi a tribal group situated in the top of the North Island Ngāti Porou a tribal group of the East Coast of the North Island Ngāti Whātua tribal group between the Hokianga Harbour and Tāmaki ōritetanga equity, equal outcomes Ōtautahi traditional name known now as Christchurch Pākehā European New Zealander, non‐Māori Tangata Tiriti people of Te Tiriti, referring to all non‐Māori citizens and residents of Aotearoa Tangata Whenua people of the land, Indigenous peoples, local people, hosts Tauiwi foreign people, non‐Māori te ao Māori the Māori world te reo Māori (te reo) the Māori language, Indigenous language of Aotearoa Te Tiriti o Waitangi signed in 1840 this is the Māori language version of an agreement between two internationally recognised sovereign nations, Māori, as tāngata whenua, and the British Crown Te Waipounamu the South Island of Aotearoa Te Whakamātautau Whakarongo o Aotearoa Te Reo Māori Digit Triplet Test, TRMDTT tikanga Māori customs, procedures, protocols, practices, system of values tino rangatiratanga sovereignty and self‐determination titiro, whakarongo … kōrero look, listen … speak tuākana‐teina older‐younger tuatoru third whakaaro thoughts, opinions, and considerations whakamā shame, embarrassment, guilt whakawhanaungatanga an indigenous process of creating relational connection whānau immediate & extended family and friends.
- Open Access
- 19 August 2024
- Published by Wiley in Journal of the Royal Society of New Zealand
- Vol. 55 (3) , 653-670
A ‘He Awa Whiria’ approach: integrating Māori knowledge and cultural values into audiological research and hearing health services
Indigenous peoples of Aotearoa New Zealand, Māori, are often excluded and underserved by hearing health services that often neglect their cultural values and needs. In response to this, we aimed to advance the delivery of culturally appropriate services with Māori clients through the validation of a te reo Māori hearing screening test. A He Awa Whiria: Braided rivers framework was applied to weave Māori knowledge and cultural values into this audiological research and to support the collaboration of Māori and non‐Māori researchers through a Kaupapa Māori approach stream. While the validation of the screening test was interrupted due to COVID‐19, we discuss in detail the approach stream used in this study. Together the approach and validation streams form the foundation of an ongoing research initiative aimed at addressing Western biomedical approach limitations, expanding the hearing health sector's knowledge base to deliver culturally responsive care, and in a small way contributing to the revitalisation of te reo Māori. Glossary of Māori words: Ahitereiria ki te Hauāuru Western Australia atua ancestor with continuing influence Aotearoa North Island of New Zealand ‐ now used as the Māori word for New Zealand hapū sub‐tribal, clans, wider whānau descent or political units hongi traditional Māori greeting He Awa Whiria braided rivers approach hui meeting ia Te reo Māori pronoun for everyone iwi tribe kai food Kai Tahu/Ngai Tahu tribal group of the South Island kanohi kitea the seen face kanohi ki te kanohi face‐to‐face karakia incantation, chant, thought, or prayer kaumātua Māori elder/s kaupapa topic, policy, matter of discussion Kaupapa Māori a philosophical approach using Māori knowledge and values kete woven basket/s Kohanga Reo Māori language preschool kōrero narratives and prose koringo‐tangi‐roa the wooden flute or trumpet of Ngongo kūmara wweet potato Kura Kaupapa Māori language immersion schools kupu word, vocabulary manaakitanga the process of showing respect, generosity and care for others Māori Indigenous people of Aotearoa New Zealand marae a significant Māori community complex of buildings mātauranga Māori Indigenous Māori knowledge Ngā Rauru an iwi of Taranaki Ngāpuhi a tribal group situated in the top of the North Island Ngāti Hau people of the Whanganui River Ngāti Porou a tribal group of the East Coast of the North Island Ngāti Whātua tribal group between the Hokianga Harbour and Tāmaki Ōtautahi traditional name known now as Christchurch Pākehā New Zealander with European descent, non‐Māori Papatūānuku Earth mother pihoi inattentively deaf pūwharawhara deaf Rakinui/Ranginui Sky father Rehua a deaf atua associated with kindness, a child of Pāpātuanuku and Rakinui tāhorehore deaf as if the ears were cropped Takaroa/Tangaroa an atua of the sea Taki‐ao‐terangi daughter of Rehua Tāmaki Auckland Tāne‐tūturi a deaf child of Ranginui and Papatūānuku Tangata Tiriti people of Te Tiriti, referring to all non‐Māori citizens and residents of Aotearoa tangata whenua people of the land, Indigenous peoples, local people, hosts taonga treasure of social or cultural value tapu sacred, spiritual restriction containing a strong imposition of rules and prohibitions taringa kōhatu deaf, stubborn taringa muhu kai ear listening for food ‐ a person whose only concern is when food is served taringa puta iti little ear orifice, inattentive taringa turi deaf teina young, less skilled learner te Ao Māori the Māori world te reo Māori (te reo) the Māori language, Indigenous language of Aotearoa Te Tiriti o Waitangi Signed in 1840 this is the Māori language version of an agreement between two internationally recognised sovereign nations, Māori, as tāngata whenua, and the British Crown Te Waipounamu the South Island of Aotearoa New Zealand Te Whakamātautau Whakarongo o Aotearoa Te Reo Māori Digit Triplet Test, TRMDTT tikanga Māori Māori customs, procedures, protocols, practices, system of values, the Māori way tīpuna ancestors tohunga priest, practitioner, expert tuakana mentors turi deaf turikere deafened waiata songs and chants wairuatanga spiritual well‐being Waitaha traditional name for region known as Canterbury wānanga to meet and discuss, Māori learning, educational forum whakamā shame, embarrassment, guilt whakapapa To place in layers, to recite genealogies, lineage whakarongo an intransitive verb that can mean to listen but may also be used to ready the senses such as to smell, touch or feel whakataukī proverb, significant saying whakawhanaungatanga an indigenous process of creating relational connection whānau immediate and extended family and friends.
- 19 August 2024
- Published by Wiley in Journal of the Royal Society of New Zealand
- Vol. 55 (3) , 653-670
Open AccessA ‘He Awa Whiria’ approach: integrating Māori knowledge and cultural values into audiological research and hearing health services
Indigenous peoples of Aotearoa New Zealand, Māori, are often excluded and underserved by hearing health services that often neglect their cultural values and needs. In response to this, we aimed to advance the delivery of culturally appropriate services with Māori clients through the validation of a te reo Māori hearing screening test. A He Awa Whiria: Braided rivers framework was applied to weave Māori knowledge and cultural values into this audiological research and to support the collaboration of Māori and non‐Māori researchers through a Kaupapa Māori approach stream. While the validation of the screening test was interrupted due to COVID‐19, we discuss in detail the approach stream used in this study. Together the approach and validation streams form the foundation of an ongoing research initiative aimed at addressing Western biomedical approach limitations, expanding the hearing health sector's knowledge base to deliver culturally responsive care, and in a small way contributing to the revitalisation of te reo Māori. Glossary of Māori words: Ahitereiria ki te Hauāuru Western Australia atua ancestor with continuing influence Aotearoa North Island of New Zealand ‐ now used as the Māori word for New Zealand hapū sub‐tribal, clans, wider whānau descent or political units hongi traditional Māori greeting He Awa Whiria braided rivers approach hui meeting ia Te reo Māori pronoun for everyone iwi tribe kai food Kai Tahu/Ngai Tahu tribal group of the South Island kanohi kitea the seen face kanohi ki te kanohi face‐to‐face karakia incantation, chant, thought, or prayer kaumātua Māori elder/s kaupapa topic, policy, matter of discussion Kaupapa Māori a philosophical approach using Māori knowledge and values kete woven basket/s Kohanga Reo Māori language preschool kōrero narratives and prose koringo‐tangi‐roa the wooden flute or trumpet of Ngongo kūmara wweet potato Kura Kaupapa Māori language immersion schools kupu word, vocabulary manaakitanga the process of showing respect, generosity and care for others Māori Indigenous people of Aotearoa New Zealand marae a significant Māori community complex of buildings mātauranga Māori Indigenous Māori knowledge Ngā Rauru an iwi of Taranaki Ngāpuhi a tribal group situated in the top of the North Island Ngāti Hau people of the Whanganui River Ngāti Porou a tribal group of the East Coast of the North Island Ngāti Whātua tribal group between the Hokianga Harbour and Tāmaki Ōtautahi traditional name known now as Christchurch Pākehā New Zealander with European descent, non‐Māori Papatūānuku Earth mother pihoi inattentively deaf pūwharawhara deaf Rakinui/Ranginui Sky father Rehua a deaf atua associated with kindness, a child of Pāpātuanuku and Rakinui tāhorehore deaf as if the ears were cropped Takaroa/Tangaroa an atua of the sea Taki‐ao‐terangi daughter of Rehua Tāmaki Auckland Tāne‐tūturi a deaf child of Ranginui and Papatūānuku Tangata Tiriti people of Te Tiriti, referring to all non‐Māori citizens and residents of Aotearoa tangata whenua people of the land, Indigenous peoples, local people, hosts taonga treasure of social or cultural value tapu sacred, spiritual restriction containing a strong imposition of rules and prohibitions taringa kōhatu deaf, stubborn taringa muhu kai ear listening for food ‐ a person whose only concern is when food is served taringa puta iti little ear orifice, inattentive taringa turi deaf teina young, less skilled learner te Ao Māori the Māori world te reo Māori (te reo) the Māori language, Indigenous language of Aotearoa Te Tiriti o Waitangi Signed in 1840 this is the Māori language version of an agreement between two internationally recognised sovereign nations, Māori, as tāngata whenua, and the British Crown Te Waipounamu the South Island of Aotearoa New Zealand Te Whakamātautau Whakarongo o Aotearoa Te Reo Māori Digit Triplet Test, TRMDTT tikanga Māori Māori customs, procedures, protocols, practices, system of values, the Māori way tīpuna ancestors tohunga priest, practitioner, expert tuakana mentors turi deaf turikere deafened waiata songs and chants wairuatanga spiritual well‐being Waitaha traditional name for region known as Canterbury wānanga to meet and discuss, Māori learning, educational forum whakamā shame, embarrassment, guilt whakapapa To place in layers, to recite genealogies, lineage whakarongo an intransitive verb that can mean to listen but may also be used to ready the senses such as to smell, touch or feel whakataukī proverb, significant saying whakawhanaungatanga an indigenous process of creating relational connection whānau immediate and extended family and friends.