MKMoldir Khassanova

Moldir Khassanova

*This is an algorithmically generated author record based on publicly available information.

Current Organizations / Institutes

The organizations/institutes from the scholar's latest article


Moldir Khassanova has a total of 4 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:


Latest Publications

  • "Avoiding Violence: Transforming Language to Foster Peace "

    by М. Khassanova

    "This paper explores the transformative nature of idioms , focusing on the commonly used vivid phrasal idioms which provide violence such as «killing two birds with one stone», «take the bull by the horns», «beat a dead horse», «more than one way to skin a cat», «bring home the bacon» and their transformed versions which promote peace such as «feeding two birds with one scone», «take the flower by the thorns», «water a dead plant», «more than one way to peel a potato or orange», «bring home the bagels» respectively. Examining the idioms through a mixed-method approach, the research employs quantitative analysis using a survey among master students from Al-Farabi Kazakh National University, corpora from Sketch Engine, Google Book Ngram Viewer and dictionaries, along with qualitative methodologies such as critical discourse analysis. The investigation seeks to answer key questions regarding the transformed forms of idioms promoting peace. The study contributes to filling gaps in research on transformed idioms while reading them in social networks, articles and while speaking, especially using idioms in proper way which might not be danger to society. Offering insights into linguistic innovation, education and digital communication patterns. Keywords: transformed idioms, modification, survey, promoting peace, violence, Sketch Engine."

  • Open Access

    THE CULTURAL AND LINGUISTIC EVOLUTION OF IDIOMATIC EXPRESSIONS

    by M. Khassanova

    The widespread use of idioms across languages highlights their cultural significance and the shared cognitive frameworks that shape their evolution. This cross-linguistic presence underscores the role of cultural exchange in the development of idiomatic expressions. For instance, idioms like spill the beans exhibit syntactic flexibility, allowing for adaptations such as spill the tea or spill your guts, which acquire new meanings in different contexts. In digital communication, particularly on platforms like TikTok and Twitter, spill the tea has emerged as a central phrase in discussions of gossip, emphasizing its role in contemporary discourse. This study provides a comprehensive analysis of the idiom spill the tea, tracing its historical origins, cultural relevance, and ethical considerations, as well as examining its evolving usage in modern contexts. Using a dataset of millions of tokens, we analyze the frequency and concordances of both traditional and modified idioms. Additionally, we investigate the historical background of these expressions, incorporating insights from a survey conducted among American students at Al-Farabi Kazakh National University. While idioms are often considered fixed linguistic units, their ongoing transformation—driven by cultural shifts, social media, and youth language—illustrates the dynamic nature of language and its adaptability to societal change.

  • Open Access

    From Fear to Joy: A Corpus Analysis of FOMO and JOMO

    by Moldir Khassanova, Gaukhar Yersultanova, Aisulu Nurtayeva

    This article presents a linguistic analysis of the terms FOMO (Fear of Missing Out) and JOMO (Joy of Missing Out) by means of corpus analysis and other additional tools to examine their evolution, frequency and contextual usage.Through the application of Ngram Viewer, Sketch Engine and COCA data, this study traces how these terms have shifted in meaning, reflecting society’s evolving views on social participation and individual well-being. The central focus this study is on how these terms have become embedded in social media discourse, with particular attention to their implications for mental health within the context of digital engagement. Additionally, we investigate the evolution of the term FOMO, tracing its roots to earlier expressions such as “keeping up with the Joneses” and “fear of being left out.” This linguistic transformation is deeply tied to the rise of social media and the way contemporary culture has shaped the lexicon to reflect new societal realities. By examining the evolving usage and implications of FOMO and JOMO, we offer insight into the ongoing dialogue about finding balance in the complexities of digital life.

  • Open Access

    THE IDIOM ‘BREAK THE BANK’ AND ITS TRANSFORMATIONS IN AMERICAN MASS MEDIA (A Corpora-based Analysis)

    by AL-FARABI KAZAKH NATIONAL UNIVERSITY, Eleonora Suleimenova, Moldir Khassanova

    This paper explores the transformative nature of idioms in mass media, focusing on the frequently encountered idiom “break the bank” and its transformed version “break the internet”. Examining the idioms through a mixed-methods approach, the research employs quantitative analysis using corpora from COCA, Google Book Ngram Viewer and dictionaries, along with qualitative methodologies such as critical discourse analysis and semiotic analysis. The investigation seeks to answer key questions regard-ing the frequency transformation, emergence and social context of these idioms. The study contributes to filling gaps in research on transformed idioms in mass media, offering insights into linguistic innovation and digital communication patterns.Furthermore, this paper examines the crucial principles that drive the transformation of idioms in the digital-time period. By surveying the change from “break the bank”, traditionally linked to financial ruin, to “break the internet”, which conveys online popularity, the study highlights how technological improvement and social media advances linguistic creativity. The modified idiom produces big cultural shifts, illustrating how the influence of Internet changes and reshapes language and communication between people. This analysis is not only important in understanding the notion about the idiom evolu-tion but also provides an understanding that the impact of mass media on everyday language can be thoroughly examined and appreciated.