Simona Olaru-Posiar
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Simona Olaru-Posiar has a total of 39 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Antonia Ilin
Translational and Experimental Research Center in Oral Health, “Victor Babes” University of Medicine and Pharmacy Timisoara, Romania
2 shared publications - Atena Galuscan
Translational and Experimental Clinical Research Centre in Oral Health, Clinic of Preventive, Community Dentistry and Oral Health, University of Medicine and Pharmacy “Victor Babeș”, 300040 Timișoara, Romania
2 shared publications - Daniela Jumanca
Translational and Experimental Clinical Research Centre in Oral Health, Faculty of Dental Medicine, “Victor Babes” University of Medicine and Pharmacy Timisoara, 300041 Timisoara, Romania
2 shared publications - Octavia Balean
Translational and Experimental Clinical Research Centre in Oral Health, Clinic of Preventive, Community Dentistry and Oral Health, University of Medicine and Pharmacy “Victor Babeș”, 300040 Timișoara, Romania
2 shared publications - Ramona Dumitrescu
Translational and Experimental Clinical Research Centre in Oral Health, Clinic of Preventive, Community Dentistry and Oral Health, University of Medicine and Pharmacy “Victor Babeș”, 300040 Timișoara, Romania
2 shared publications - Ruxandra Sava-Rosianu
Translational and Experimental Clinical Research Centre in Oral Health, Department of Preventive, Community Dentistry and Oral Health, University of Medicine and Pharmacy “Victor Babes”, 300040 Timisoara, Romania
2 shared publications
Latest Publications
- Open Access
An Erasmus+ Blended Intensive Programme: Readiness for Interprofessional Learning and Homelessness-Specific Attitudes
Blended Intensive Programmes (BIPs) are increasingly recognized as a key format for international interprofessional education within Erasmus+. However, evidence of their educational effectiveness is still limited. This prospective, single-arm, uncontrolled before-and-after study examined changes in healthcare students’ readiness for interprofessional learning and attitudes toward people experiencing homelessness following an inclusion-focused Erasmus+ BIP. A total of 32 undergraduate students from nursing, physiotherapy, and social work completed assessments before, immediately after, and one month post-programme. Readiness for interprofessional learning was measured using the Readiness for Interprofessional Learning Scale (RIPLS), while attitudes toward people experiencing homelessness were assessed using the Health Professionals’ Attitudes Toward the Homeless Inventory (HPATHI). Repeated-measures ANOVA with Greenhouse–Geisser correction identified no statistically significant time effect for RIPLS Total (p = 0.055). Teamwork and Collaboration showed a nominal time effect (p = 0.045), which did not remain significant after Holm adjustment across six outcomes (adjusted p = 0.269). No statistically significant time effect was detected for HPATHI, and exploratory analyses detected no significant associations between engagement indicators and changes in the main outcomes. The descriptive increases in readiness scores do not establish programme effectiveness. These findings highlight the need to assess collaborative readiness and homelessness-specific attitudes as distinct outcomes aligned with programme objectives.
Open AccessAn Erasmus+ Blended Intensive Programme: Readiness for Interprofessional Learning and Homelessness-Specific Attitudes
Blended Intensive Programmes (BIPs) are increasingly recognized as a key format for international interprofessional education within Erasmus+. However, evidence of their educational effectiveness is still limited. This prospective, single-arm, uncontrolled before-and-after study examined changes in healthcare students’ readiness for interprofessional learning and attitudes toward people experiencing homelessness following an inclusion-focused Erasmus+ BIP. A total of 32 undergraduate students from nursing, physiotherapy, and social work completed assessments before, immediately after, and one month post-programme. Readiness for interprofessional learning was measured using the Readiness for Interprofessional Learning Scale (RIPLS), while attitudes toward people experiencing homelessness were assessed using the Health Professionals’ Attitudes Toward the Homeless Inventory (HPATHI). Repeated-measures ANOVA with Greenhouse–Geisser correction identified no statistically significant time effect for RIPLS Total (p = 0.055). Teamwork and Collaboration showed a nominal time effect (p = 0.045), which did not remain significant after Holm adjustment across six outcomes (adjusted p = 0.269). No statistically significant time effect was detected for HPATHI, and exploratory analyses detected no significant associations between engagement indicators and changes in the main outcomes. The descriptive increases in readiness scores do not establish programme effectiveness. These findings highlight the need to assess collaborative readiness and homelessness-specific attitudes as distinct outcomes aligned with programme objectives.
- 21 October 2026
- Published by Politehnica University Timisoara in Scientific Bulletin of the Politehnica University of Timişoara Transactions on Modern Languages
- Vol. 25 (SI) , 122-133
A semantic theory of motivation as the unifying language and behavioural factor within the digital world
The article aims to underline and highlight the importance of three categories of needs- the ERG motivational theory that Clayton Alderfer (1972) proposed in order to simplify Maslow’s pyramid of needs. By contrast, the researcher Clayton Alderfer advances the idea that existence, relatedness and growth are the three pillars of human development and progress of each human being. The psychologist disagrees with Maslow’s point of view and analyses individual progress behaviourally, as well as related to the individual’s ability to evolve in terms of language and context. The article inquires whether in today’s fast paced society, individuals, from small groups to communities that are mostly influenced by A.I., can and feel motivated enough to improve their communication and performance management adapted skills using the basic principles of language and communication that the Yale scientist has tried to improve within organizations and universities worldwide. Semantic motivation refers to the meaning the individual attributes to the digital world, motivation being determined not only by intrinsic behavioural factors, but also by content and language stimuli.
- 21 October 2026
- Published by Politehnica University Timisoara in Scientific Bulletin of the Politehnica University of Timişoara Transactions on Modern Languages
- Vol. 25 (SI) , 122-133
A semantic theory of motivation as the unifying language and behavioural factor within the digital world
The article aims to underline and highlight the importance of three categories of needs- the ERG motivational theory that Clayton Alderfer (1972) proposed in order to simplify Maslow’s pyramid of needs. By contrast, the researcher Clayton Alderfer advances the idea that existence, relatedness and growth are the three pillars of human development and progress of each human being. The psychologist disagrees with Maslow’s point of view and analyses individual progress behaviourally, as well as related to the individual’s ability to evolve in terms of language and context. The article inquires whether in today’s fast paced society, individuals, from small groups to communities that are mostly influenced by A.I., can and feel motivated enough to improve their communication and performance management adapted skills using the basic principles of language and communication that the Yale scientist has tried to improve within organizations and universities worldwide. Semantic motivation refers to the meaning the individual attributes to the digital world, motivation being determined not only by intrinsic behavioural factors, but also by content and language stimuli.
- Open Access
- 23 July 2026
- Published by Frontiers Media SA in Frontiers in Oral Health
- Vol. 7, 1910215
Reliable assessment of oral dryness in adults with type 2 diabetes mellitus using the Romanian version of the Summated Xerostomia Inventory
Background: Xerostomia is a common oral manifestation of type 2 diabetes mellitus (T2DM) and may reflect alterations in salivary gland function associated with chronic metabolic dysregulation. Oral dryness can negatively affect mastication, speech, oral comfort, and quality of life, highlighting the need for reliable patient-reported assessment tools. This study aimed to assess xerostomia in adults with T2DM and to translate, culturally adapt, and validate the Romanian version of the Summated Xerostomia Inventory (SXI). Methods: A cross-sectional study was conducted in 132 adults with T2DM recruited from a tertiary diabetes outpatient center in Romania. Translation and cross-cultural adaptation followed COSMIN recommendations. Participants completed the Romanian SXI, a global xerostomia question, and a Visual Analog Scale (VAS) for oral dryness. Unstimulated whole salivary flow rate (UWSFR) was additionally measured. Internal consistency, test–retest reliability, concurrent validity, convergent validity, and feasibility were evaluated. Results: The mean SXI score was 9.58 ± 3.82. Xerogenic medication use was reported by 87.1% of participants, while hyposalivation was identified in 9.1%. Xerostomia-related manifestations included oral burning sensation (21.2%), speech difficulties associated with oral dryness (20.5%), and suspected sleep apnea or habitual snoring (26.5%). The Romanian SXI demonstrated excellent psychometric performance, with high internal consistency (Cronbach's α = 0.90), corrected item–total correlations ranging from 0.56 to 0.86, and excellent test–retest reliability (ICC = 0.975). Mean SXI scores increased significantly across xerostomia severity categories ( p < 0.001), and a very strong positive correlation was observed between SXI and VAS scores (Spearman's r = 0.93, p < 0.001). No significant floor or ceiling effects were detected. Conclusions: Xerostomia-related symptoms were common among adults with T2DM, supporting the importance of routine assessment of oral dryness in diabetes care. The Romanian version of the SXI demonstrated excellent validity, reliability, and feasibility and provides a practical instrument for the evaluation and monitoring of xerostomia in Romanian-speaking adults with T2DM. Beyond its application in diabetes care, the Romanian SXI may facilitate the assessment of xerostomia in other populations affected by salivary gland dysfunction, supporting future clinical practice, epidemiological research, and cross-cultural studies in Romanian-speaking populations.
- 23 July 2026
- Published by Frontiers Media SA in Frontiers in Oral Health
- Vol. 7, 1910215
Open AccessReliable assessment of oral dryness in adults with type 2 diabetes mellitus using the Romanian version of the Summated Xerostomia Inventory
Background: Xerostomia is a common oral manifestation of type 2 diabetes mellitus (T2DM) and may reflect alterations in salivary gland function associated with chronic metabolic dysregulation. Oral dryness can negatively affect mastication, speech, oral comfort, and quality of life, highlighting the need for reliable patient-reported assessment tools. This study aimed to assess xerostomia in adults with T2DM and to translate, culturally adapt, and validate the Romanian version of the Summated Xerostomia Inventory (SXI). Methods: A cross-sectional study was conducted in 132 adults with T2DM recruited from a tertiary diabetes outpatient center in Romania. Translation and cross-cultural adaptation followed COSMIN recommendations. Participants completed the Romanian SXI, a global xerostomia question, and a Visual Analog Scale (VAS) for oral dryness. Unstimulated whole salivary flow rate (UWSFR) was additionally measured. Internal consistency, test–retest reliability, concurrent validity, convergent validity, and feasibility were evaluated. Results: The mean SXI score was 9.58 ± 3.82. Xerogenic medication use was reported by 87.1% of participants, while hyposalivation was identified in 9.1%. Xerostomia-related manifestations included oral burning sensation (21.2%), speech difficulties associated with oral dryness (20.5%), and suspected sleep apnea or habitual snoring (26.5%). The Romanian SXI demonstrated excellent psychometric performance, with high internal consistency (Cronbach's α = 0.90), corrected item–total correlations ranging from 0.56 to 0.86, and excellent test–retest reliability (ICC = 0.975). Mean SXI scores increased significantly across xerostomia severity categories ( p < 0.001), and a very strong positive correlation was observed between SXI and VAS scores (Spearman's r = 0.93, p < 0.001). No significant floor or ceiling effects were detected. Conclusions: Xerostomia-related symptoms were common among adults with T2DM, supporting the importance of routine assessment of oral dryness in diabetes care. The Romanian version of the SXI demonstrated excellent validity, reliability, and feasibility and provides a practical instrument for the evaluation and monitoring of xerostomia in Romanian-speaking adults with T2DM. Beyond its application in diabetes care, the Romanian SXI may facilitate the assessment of xerostomia in other populations affected by salivary gland dysfunction, supporting future clinical practice, epidemiological research, and cross-cultural studies in Romanian-speaking populations.
- Open Access
- 7 May 2025
- Published by MDPI AG in Methods and Protocols
- Vol. 8 (3) , 49
SmilebrightRO—Study Protocol for a Randomized Clinical Trial to Evaluate Oral Health Interventions in Children
Background: Oral diseases represent a constant burden for health care and socio-economic systems as they are correlated to other non-communicable diseases. The aim of the proposed intervention is to test the effect of daily tooth brushing and oral health education on the oral health status of kindergarten children. Methods: The protocol will be conducted based on a previous epidemiological survey and conducted over 24 months; it has been developed on different levels. Dental hygienists will receive specific training to deliver oral health promotion to children and nursery educators. Training will focus on tailoring key messages to the specific age at visit; this will be outlined in the care pathway and offer practical preparation for delivering interventions and a toothpaste/toothbrush scheme. It will also, involving involve offering free daily tooth brushing to every 4–6-year-old child attending nursery. Data will be collected in four kindergartens in the capital or metropolitan areas, two kindergartens each in two large cities, and one kindergarten each in four villages from different geographic areas. Procedures used to assess the outcomes of each activity will be tailored to specific outcomes. Daily tooth-brushing activities will be monitored using qualitative research. A cost analysis including the distribution of necessary materials and correct delivery of products that shows price trends and percentage differences over the time span as well as consumer price index evaluation for the given time span will be conducted. Clinical outcomes will be evaluated using the caries incidence rate; this will be calculated for each tooth as the unit of analysis and evaluated using a multi-step approach. Discussion: Downstream oral health prevention interventions, like clinical prevention and oral health promotion, aim to enhance children’s quality of life. The program’s goal is to progress towards upstream interventions for a more significant impact.
- 7 May 2025
- Published by MDPI AG in Methods and Protocols
- Vol. 8 (3) , 49
Open AccessSmilebrightRO—Study Protocol for a Randomized Clinical Trial to Evaluate Oral Health Interventions in Children
Background: Oral diseases represent a constant burden for health care and socio-economic systems as they are correlated to other non-communicable diseases. The aim of the proposed intervention is to test the effect of daily tooth brushing and oral health education on the oral health status of kindergarten children. Methods: The protocol will be conducted based on a previous epidemiological survey and conducted over 24 months; it has been developed on different levels. Dental hygienists will receive specific training to deliver oral health promotion to children and nursery educators. Training will focus on tailoring key messages to the specific age at visit; this will be outlined in the care pathway and offer practical preparation for delivering interventions and a toothpaste/toothbrush scheme. It will also, involving involve offering free daily tooth brushing to every 4–6-year-old child attending nursery. Data will be collected in four kindergartens in the capital or metropolitan areas, two kindergartens each in two large cities, and one kindergarten each in four villages from different geographic areas. Procedures used to assess the outcomes of each activity will be tailored to specific outcomes. Daily tooth-brushing activities will be monitored using qualitative research. A cost analysis including the distribution of necessary materials and correct delivery of products that shows price trends and percentage differences over the time span as well as consumer price index evaluation for the given time span will be conducted. Clinical outcomes will be evaluated using the caries incidence rate; this will be calculated for each tooth as the unit of analysis and evaluated using a multi-step approach. Discussion: Downstream oral health prevention interventions, like clinical prevention and oral health promotion, aim to enhance children’s quality of life. The program’s goal is to progress towards upstream interventions for a more significant impact.
- Open Access
- 9 April 2025
- Published by Romanian Association of Oral Rehabilitation in Romanian Journal of Oral Rehabilitation
- Vol. 17 (1) , 527-533
CARIES EXPERIENCE AND ORAL HEALTH BEHAVIOURS IN ROMANIAN YOUNG ADULTS
Aim of the study The aim of the present study is to determine caries experience and caries prevalence in association with possible predictors in a group of students with different background. Materials and methods Participants within the study were recruited after preregistering for the event online from all the universities in Timisoara.They were asked to answer a questionnaire after signing informed consent. The questionnaire was previously pretested on a group of representative patients having similar characteristics like the study group and contained 48 closed-ended questions regarding socio-demographic parameters. oral hygiene behaviour. oral health and dietary behaviour as well as oral health literacy. Caries lesions were determined using the ICDAS system. Descriptive statistics and correlations between variables were performed using MedCalc software 2025. Results The patients' ages ranged from 18 to 29 years. with a mean age of 21.3 years (±2.5). 66.7% females and 33.3% males. Almost 70% of the patients reported visiting the dentist regularly (once or twice per year). 14.4% reported going more than three times. and 17.8% never go. The primary reasons for the lack of dental check-ups were no complaints. high costs. and dental fear. The mean number of caries lesions on molars (2.67 ± 0.52) was higher than the restaurations (2.40 ± 0.19). with a mean difference of 0.3. The t-test revealed statistically significant differences for both caries lesions and restorations. indicating that molars are significantly more affected by untreated caries and undergo less restorative interventions. A negative partial correlation was observed between caries lesions and the frequency of dental check-ups (r = -0.48. p 0.05) suggesting that regular dental visits are linked to fewer caries lesions. Similarly. the use of fluoridated toothpaste showed a negative correlation with caries lesions (r = -0.41. p 0.05). highlighting its protective role. Conclusions Caries prevalence is relatively high in students from the western part of Romania and correlated to the frequency of dental check-ups. number of restauration and use of fluoridated toothpaste.
- 9 April 2025
- Published by Romanian Association of Oral Rehabilitation in Romanian Journal of Oral Rehabilitation
- Vol. 17 (1) , 527-533
Open AccessCARIES EXPERIENCE AND ORAL HEALTH BEHAVIOURS IN ROMANIAN YOUNG ADULTS
Aim of the study The aim of the present study is to determine caries experience and caries prevalence in association with possible predictors in a group of students with different background. Materials and methods Participants within the study were recruited after preregistering for the event online from all the universities in Timisoara.They were asked to answer a questionnaire after signing informed consent. The questionnaire was previously pretested on a group of representative patients having similar characteristics like the study group and contained 48 closed-ended questions regarding socio-demographic parameters. oral hygiene behaviour. oral health and dietary behaviour as well as oral health literacy. Caries lesions were determined using the ICDAS system. Descriptive statistics and correlations between variables were performed using MedCalc software 2025. Results The patients' ages ranged from 18 to 29 years. with a mean age of 21.3 years (±2.5). 66.7% females and 33.3% males. Almost 70% of the patients reported visiting the dentist regularly (once or twice per year). 14.4% reported going more than three times. and 17.8% never go. The primary reasons for the lack of dental check-ups were no complaints. high costs. and dental fear. The mean number of caries lesions on molars (2.67 ± 0.52) was higher than the restaurations (2.40 ± 0.19). with a mean difference of 0.3. The t-test revealed statistically significant differences for both caries lesions and restorations. indicating that molars are significantly more affected by untreated caries and undergo less restorative interventions. A negative partial correlation was observed between caries lesions and the frequency of dental check-ups (r = -0.48. p 0.05) suggesting that regular dental visits are linked to fewer caries lesions. Similarly. the use of fluoridated toothpaste showed a negative correlation with caries lesions (r = -0.41. p 0.05). highlighting its protective role. Conclusions Caries prevalence is relatively high in students from the western part of Romania and correlated to the frequency of dental check-ups. number of restauration and use of fluoridated toothpaste.
- Open Access
- 18 February 2025
- Published by Mokslines leidybos deimantas, MB in Proceedings of The International Conference on Humanities, Psychology and Social Sciences
- Vol. 2 (1) , 19-28
The Universal Language of Literature and Emotion: The Therapeutic Journals Soul and Perspectives, Confessions of Young Doctors
The paper analyses the connection between the universal language of literature and emotion, by referring to the volumes Soul and Perspectives- Confessions of Young Doctors: a therapeutic journal, the first journals from this category ever to have been published in Romania by 500 medical students at the "Victor Babeș" University of Medicine and Pharmacy in Timisoara. It was a 4 year project that started in the year 2020 and was completed in the year 2024. The complex and heartful project was first documented on-line via classroom and put together as an experiment for one year. When the on-line success of one class of students in dental medicine offered positive feedback, the project was extended to multiple classrooms with students studying general medicine, dental technicians and multiple categories of medical caregivers. It was finally put on paper and launched for future generations of young doctors to be able to have a glimpse of how is it to be a freshman in medicine. The journals are dated, so that we can state it is a highly well documented archive of human experiences. The volumes Soul and Perspectives, Confessions of Young Doctors: a therapeutic journal, share private thoughts on student life, personal insights on what it takes to become a student in medicine, as well as an original gallery of images selected by the students, art works that the students have worked at, by themselves.
- 18 February 2025
- Published by Mokslines leidybos deimantas, MB in Proceedings of The International Conference on Humanities, Psychology and Social Sciences
- Vol. 2 (1) , 19-28
Open AccessThe Universal Language of Literature and Emotion: The Therapeutic Journals Soul and Perspectives, Confessions of Young Doctors
The paper analyses the connection between the universal language of literature and emotion, by referring to the volumes Soul and Perspectives- Confessions of Young Doctors: a therapeutic journal, the first journals from this category ever to have been published in Romania by 500 medical students at the "Victor Babeș" University of Medicine and Pharmacy in Timisoara. It was a 4 year project that started in the year 2020 and was completed in the year 2024. The complex and heartful project was first documented on-line via classroom and put together as an experiment for one year. When the on-line success of one class of students in dental medicine offered positive feedback, the project was extended to multiple classrooms with students studying general medicine, dental technicians and multiple categories of medical caregivers. It was finally put on paper and launched for future generations of young doctors to be able to have a glimpse of how is it to be a freshman in medicine. The journals are dated, so that we can state it is a highly well documented archive of human experiences. The volumes Soul and Perspectives, Confessions of Young Doctors: a therapeutic journal, share private thoughts on student life, personal insights on what it takes to become a student in medicine, as well as an original gallery of images selected by the students, art works that the students have worked at, by themselves.
- Open Access
- 18 February 2025
- Published by Mokslines leidybos deimantas, MB in Proceedings of The International Conference on Humanities, Psychology and Social Sciences
- Vol. 2 (1) , 29-39
Illnesses of the Soul: Manifestations of Mental Illness in Art and Literature
The study aims to analyse the connection that resides between mental illness- schizophrenia, paranoia, depression, anxiety to name a few conditions, in artists and writers from different epochs. Their work was affected by the torment in their soul. However, though the impact has had a toll on the patient, it has produced a work long remembered by generations of artists to come. We will look into the art and influence of writers and artists such as the German artist Unica Zürn, a patient-writer remembered for her novel Dark Spring and Jasmine Man, for her anagrams- original poetic constructions, as well as her drawings of the human body, the anatomy of the soul, the body portrayed in a unique manner, resembling the surreal sketches of Victor Brauner, as well as other similarities with the life and work of the American artist Georgia O’Keeffe. From Georg Heym to Edward Munch, with each and every glimpse through the kaleidoscope of art and literature, of writers suffering from mental illness we try to get closer to the influence of mental illness, illness in general that affects the artist’s view on rendering life.
- 18 February 2025
- Published by Mokslines leidybos deimantas, MB in Proceedings of The International Conference on Humanities, Psychology and Social Sciences
- Vol. 2 (1) , 29-39
Open AccessIllnesses of the Soul: Manifestations of Mental Illness in Art and Literature
The study aims to analyse the connection that resides between mental illness- schizophrenia, paranoia, depression, anxiety to name a few conditions, in artists and writers from different epochs. Their work was affected by the torment in their soul. However, though the impact has had a toll on the patient, it has produced a work long remembered by generations of artists to come. We will look into the art and influence of writers and artists such as the German artist Unica Zürn, a patient-writer remembered for her novel Dark Spring and Jasmine Man, for her anagrams- original poetic constructions, as well as her drawings of the human body, the anatomy of the soul, the body portrayed in a unique manner, resembling the surreal sketches of Victor Brauner, as well as other similarities with the life and work of the American artist Georgia O’Keeffe. From Georg Heym to Edward Munch, with each and every glimpse through the kaleidoscope of art and literature, of writers suffering from mental illness we try to get closer to the influence of mental illness, illness in general that affects the artist’s view on rendering life.
- 1 January 2025
- Published by Politehnica University Timisoara in Professional Communication and Translation Studies
- Vol. 18, 311-321
Fremdsprachenlernen und Mehrsprachlichkeit: Erfahrungen von Studierenden im Fremdsprachunterricht während der Pandemie
Therapeutisches Schreiben bezeichnet eine Form der Kommunikation, die gezielt auf die Entfaltung therapeutischer Effekte ausgerichtet ist. Im vorliegenden Beitrag beziehe ich mich auf die Bände Soul und Perspectives. Confessions of Young Doctors: A Therapeutic Journal (2 Bände), das Ergebnis eines vierjährigen Projekts, an dem 500 Medizinstudierende beteiligt waren. Die sorgfältig dokumentierten Beiträge der Studierenden der Medizinische und Pharmazeutische Universität „Victor Babeș“ aus Temeswar entstanden zunächst auf einer digitalen Plattform und entwickelten sich rasch zu einem bedeutenden Instrument therapeutischer Praxis. Zugleich eröffneten sie einen Raum für einen intensiven Austausch zwischen Studierenden verschiedener Jahrgänge, mit unterschiedlichen kulturellen Hintergründen und individueller Erfahrungswelten, die alle durch ein gemeinsames Fundament verbunden sind: die Leidenschaft für Medizin und die Bedeutung der Kommunikation.Ein weiterer Schwerpunkt des Beitrags widmet sich der Rolle der Mehrsprachigkeit und des Fremdsprachenunterrichts. Die zwei Bände wurden in Deutsch, Englisch und Rumänisch verfasst und geben ein Beispiel für die Relevanz der Mehrsprachigkeit in unserem heutigen, digital geprägten Alltag dar. Sie verdeutlichen gleichzeitig, wie das Erlernen von Fremdsprachen nicht nur kulturelle Brücken schlägt, sondern zugleich die persönliche wie auch die berufliche Entwicklung der Studierenden nachhaltig bereichert.
- 1 January 2025
- Published by Politehnica University Timisoara in Professional Communication and Translation Studies
- Vol. 18, 311-321
Fremdsprachenlernen und Mehrsprachlichkeit: Erfahrungen von Studierenden im Fremdsprachunterricht während der Pandemie
Therapeutisches Schreiben bezeichnet eine Form der Kommunikation, die gezielt auf die Entfaltung therapeutischer Effekte ausgerichtet ist. Im vorliegenden Beitrag beziehe ich mich auf die Bände Soul und Perspectives. Confessions of Young Doctors: A Therapeutic Journal (2 Bände), das Ergebnis eines vierjährigen Projekts, an dem 500 Medizinstudierende beteiligt waren. Die sorgfältig dokumentierten Beiträge der Studierenden der Medizinische und Pharmazeutische Universität „Victor Babeș“ aus Temeswar entstanden zunächst auf einer digitalen Plattform und entwickelten sich rasch zu einem bedeutenden Instrument therapeutischer Praxis. Zugleich eröffneten sie einen Raum für einen intensiven Austausch zwischen Studierenden verschiedener Jahrgänge, mit unterschiedlichen kulturellen Hintergründen und individueller Erfahrungswelten, die alle durch ein gemeinsames Fundament verbunden sind: die Leidenschaft für Medizin und die Bedeutung der Kommunikation.Ein weiterer Schwerpunkt des Beitrags widmet sich der Rolle der Mehrsprachigkeit und des Fremdsprachenunterrichts. Die zwei Bände wurden in Deutsch, Englisch und Rumänisch verfasst und geben ein Beispiel für die Relevanz der Mehrsprachigkeit in unserem heutigen, digital geprägten Alltag dar. Sie verdeutlichen gleichzeitig, wie das Erlernen von Fremdsprachen nicht nur kulturelle Brücken schlägt, sondern zugleich die persönliche wie auch die berufliche Entwicklung der Studierenden nachhaltig bereichert.