Angela Chulei Tang
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Angela Chulei Tang has a total of 20 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Yin Bing
Institute of Media & Interaction Design, China Academy of Art, HangZhou, China
5 shared publications - Yuan Zhang
Department of Information Art & Design, Academy of Arts & Design, Tsinghua University, Beijing, China
5 shared publications - Wenbo Wang
Tsinghua University
3 shared publications - Yansong Chen
Department of Digital Media, Beijing Normal University, Beijing, China
3 shared publications - Minzhi Shen
Tsinghua University
2 shared publications - Qi Duanmu
Institute of Media and Interaction Design, China Academy of Art, Hangzhou, China
2 shared publications
Latest Publications
- Open Access
- 13 April 2026
- Published by Association for Computing Machinery (ACM)
- p. 1-14
More Than a Dictionary: How AI Scaffolds the Journey from Digital Outsider to Insider
Online communities often develop shared symbolic vocabularies that strengthen insider bonds but implicitly marginalize newcomers. On Chinese platforms, this dynamic is exemplified by“absurd language,” a style distinguished by irony, exaggeration, and local memes. While this form of expression fosters in-group intimacy, it creates significant cultural barriers for“Sino-digital non-natives.” This study investigates how AI can mediate cultural integration beyond mere translation. We developed an AI mediator integrating Chain-of-Thought (CoT) and Retrieval-Augmented Generation (RAG) to scaffold this journey. A mixed-methods evaluation (N=14) demonstrates significant improvements in comprehension accuracy over a baseline LLM. Crucially, our qualitative analysis reveals a novel five-stage model of cultural integration. This model charts the user’s journey from peripheral observation to confident participation, detailing the AI’s evolving role from“expert guide” to“creative collaborator.” Our findings illuminate the dynamics of agency and trust, offering a framework for designing AI as a catalyst for community integration.
- 13 April 2026
- Published by Association for Computing Machinery (ACM)
- p. 1-14
Open AccessMore Than a Dictionary: How AI Scaffolds the Journey from Digital Outsider to Insider
Online communities often develop shared symbolic vocabularies that strengthen insider bonds but implicitly marginalize newcomers. On Chinese platforms, this dynamic is exemplified by“absurd language,” a style distinguished by irony, exaggeration, and local memes. While this form of expression fosters in-group intimacy, it creates significant cultural barriers for“Sino-digital non-natives.” This study investigates how AI can mediate cultural integration beyond mere translation. We developed an AI mediator integrating Chain-of-Thought (CoT) and Retrieval-Augmented Generation (RAG) to scaffold this journey. A mixed-methods evaluation (N=14) demonstrates significant improvements in comprehension accuracy over a baseline LLM. Crucially, our qualitative analysis reveals a novel five-stage model of cultural integration. This model charts the user’s journey from peripheral observation to confident participation, detailing the AI’s evolving role from“expert guide” to“creative collaborator.” Our findings illuminate the dynamics of agency and trust, offering a framework for designing AI as a catalyst for community integration.
- Open Access
- 13 April 2026
- Published by Association for Computing Machinery (ACM)
- p. 1-6
Designing an Automated Analog Slit-Scan Photography System for Tangible Temporal Visualization
- 13 April 2026
- Published by Association for Computing Machinery (ACM)
- p. 1-6
Open AccessDesigning an Automated Analog Slit-Scan Photography System for Tangible Temporal Visualization
- Open Access
- 4 April 2026
- Published by Association for Computing Machinery (ACM)
- p. 287-288
Fidelity as Forgetting: Rethinking Reconstruction in Neural Volumetric Media
- 4 April 2026
- Published by Association for Computing Machinery (ACM)
- p. 287-288
Open AccessFidelity as Forgetting: Rethinking Reconstruction in Neural Volumetric Media
- Open Access
- 14 December 2025
- Published by Association for Computing Machinery (ACM)
- p. 1-2
Visualizing the Spatio-Temporal Narratives of Hong Kong's Southbound Literati
- 14 December 2025
- Published by Association for Computing Machinery (ACM)
- p. 1-2
Open AccessVisualizing the Spatio-Temporal Narratives of Hong Kong's Southbound Literati
- Open Access
- 14 December 2025
- Published by Association for Computing Machinery (ACM)
- p. 1-6
Nanlai Zhi Hua (Flowers from the South): A Spatio-Temporal Visualization of the works and lives of Hong Kong’s Southbound Literati
- 14 December 2025
- Published by Association for Computing Machinery (ACM)
- p. 1-6
Open AccessNanlai Zhi Hua (Flowers from the South): A Spatio-Temporal Visualization of the works and lives of Hong Kong’s Southbound Literati
- Open Access
- 13 December 2025
- Published by Association for Computing Machinery (ACM)
- p. 1-5
Entangled Orbits: A Posthuman Framework for Collective Memory in VR
- 13 December 2025
- Published by Association for Computing Machinery (ACM)
- p. 1-5
Open AccessEntangled Orbits: A Posthuman Framework for Collective Memory in VR
- Open Access
- 25 April 2025
- Published by Association for Computing Machinery (ACM)
- p. 1-7
Enhancing Cultural Understanding on Chinese Social Media: A RAG-based Approach with CoT Reasoning Analyzing Absurd Language Style
- 25 April 2025
- Published by Association for Computing Machinery (ACM)
- p. 1-7
Open AccessEnhancing Cultural Understanding on Chinese Social Media: A RAG-based Approach with CoT Reasoning Analyzing Absurd Language Style