ABAlexandre Berard

Alexandre Berard

*This is an algorithmically generated author record based on publicly available information.

Alexandre Berard has a total of 4 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:


Latest Publications

  • Open Access

    LIG-CRIStAL System for the WMT17 Automatic Post-Editing Task

    by Alexandre Berard, Olivier Pietquin, Laurent Besacier

    This paper presents the LIG-CRIStAL submission to the shared Automatic Post- Editing task of WMT 2017. We propose two neural post-editing models: a monosource model with a task-specific attention mechanism, which performs particularly well in a low-resource scenario; and a chained architecture which makes use of the source sentence to provide extra context. This latter architecture manages to slightly improve our results when more training data is available. We present and discuss our results on two datasets (en-de and de-en) that are made available for the task.

  • Open Access

    Listen and Translate: A Proof of Concept for End-to-End Speech-to-Text Translation

    by Alexandre Berard, Olivier Pietquin, Christophe Servan, Laurent Besacier

    This paper proposes a first attempt to build an end-to-end speech-to-text translation system, which does not use source language transcription during learning or decoding. We propose a model for direct speech-to-text translation, which gives promising results on a small French-English synthetic corpus. Relaxing the need for source language transcription would drastically change the data collection methodology in speech translation, especially in under-resourced scenarios. For instance, in the former project DARPA TRANSTAC (speech translation from spoken Arabic dialects), a large effort was devoted to the collection of speech transcripts (and a prerequisite to obtain transcripts was often a detailed transcription guide for languages with little standardized spelling). Now, if end-to-end approaches for speech-to-text translation are successful, one might consider collecting data by asking bilingual speakers to directly utter speech in the source language from target language text utterances. Such an approach has the advantage to be applicable to any unwritten (source) language.