Lícia Mouta da Costa

Dam instrumentation and visual inspections are the main means of evaluating the operational and physical continuity of a dam and should be considered as mutually complementary. The objective of this article is to present the state of the art on aspects of this association, as well as on the dam monitoring plan, focusing on Brazilian legislation and technical literature. The main emphasis in terms of monitoring is dam safety, observing the plan in the various phases from planning, decharacterization and future uses, in order to maximize dam safety. It is also related to the relevance of failure mode studies to determine the best monitoring method to perform and risk analyses. Among the main considerations, it is observed that a good sounding of the dam enables preventive and corrective interventions, minimizing the risk of accidents, preserving the safety of the structure, the environment and third parties in its area of influence. It also allows the mitigation of project unknowns and uncertainties, resulting in progressive refinements and improvements in risk analysis techniques and future projects.

En los últimos años, ocurrieron diversos accidentes en presas en Brasil con daños ambientales significativos, lo que motivó una actualización de la Ley N.º 12.334 de 2010, conocida como “Ley Brasileña de Seguridad de Presas”, en 2020. Considerando este escenario y con el objetivo de difundir este tema, se realizó un levantamiento bibliográfico, indicando la legislación vigente integrada a un breve histórico nacional, apuntando sus instrumentos, enfocada en la clasificación de riesgos y daños potenciales asociados, así como en la estructura de gestión de la seguridad brasileña. Del mismo modo, se discutió el Sistema Integrado de Seguridad de Presas, concepto considerado el más completo para el control de presas. A través de esta investigación se pudo identificar que, a pesar de los grandes avances en el área, tanto en las teorías como en las legislaturas, existen varios aspectos y criterios que necesitan ser analizados y comprobados en la práctica. Cabe resaltar que la mejora continua de las capacidades institucionales públicas y privadas es uno de los aspectos fundamentales en cuanto a la seguridad de estas estructuras, como mejoras en el proceso de gestión de riesgos y avances en la predicción y evaluación del comportamiento de las presas.