Reinaldo Cabrera Pérez
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Reinaldo Cabrera Pérez has a total of 44 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Elizabeth D. Peña
School of Education, University of California, Irvine
5 shared publications - Alejandra Auza Benavides
Hospital General Dr. Manuel Gea González
2 shared publications - Christine Shea
University of Iowa, USA
2 shared publications - Eve Higby
Speech, Language, and Hearing Sciences Department, California State University East Bay, Hayward, CA 94542, USA
2 shared publications - Kayla Ueshiro
School of Education, University of California, Irvine
2 shared publications - Philip Combiths
Department of Communication Sciences and Disorders, The University of Iowa, Iowa City
2 shared publications
Latest Publications
- 14 November 2026
- Published by International Association for the Educational Role of Language in Educational Role of Language Journal
- Vol. 2026-5 (SV4) , 150-168
Habla Arte: bilingual arts practices that legitimize multilingual voices in school
In multilingual school contexts, language operates not only as a medium of instruction but as a cultural practice through which norms of belonging and linguistic legitimacy are constructed. Grounded in sociocultural theory and critical perspectives on language ideology, this study examines how English-only school practices are associated with students’ language beliefs and communicative confidence. We investigate whether inclusive bilingual programming can reshape communication norms in school spaces. The overall program was conducted in Southern California with 45 students (M age = 7.76; range = 5–10) who participated in Habla Arte, a year-long bilingual arts and public speaking program. Using a pre–post design drawing on student surveys and teacher reports, supplemented by student artifacts, testimonies and instructor reflective notes, we analysed shifts in students’ perceptions of Spanish as a legitimate academic language and in their communicative confidence following participation in the program. Prior to the program, 78% of students (n = 35) reported uncertainty or discomfort using Spanish in school settings, and 80% (n = 36) reported low confidence in artistic expression and public speaking. Following participation, 80% (n = 36) reported greater comfort using Spanish and learning bilingually in school, 91% (n=41) demonstrated increased communicative confidence, and 80% of teachers observed improved academic engagement. Findings suggest that inclusive, arts-based bilingual practices may function as culture-producing mechanisms that modify communicative norms and legitimize multilingual voices. The study contributes to research on bilingual education by conceptualizing inclusive bilingual programming as a structural intervention in school culture rather than solely a linguistic accommodation. / Keywords: bilingual education, bilingualism, translanguaging, bilingual experience, arts-integrated instruction, multimodal pedagogy
- 14 November 2026
- Published by International Association for the Educational Role of Language in Educational Role of Language Journal
- Vol. 2026-5 (SV4) , 150-168
Habla Arte: bilingual arts practices that legitimize multilingual voices in school
In multilingual school contexts, language operates not only as a medium of instruction but as a cultural practice through which norms of belonging and linguistic legitimacy are constructed. Grounded in sociocultural theory and critical perspectives on language ideology, this study examines how English-only school practices are associated with students’ language beliefs and communicative confidence. We investigate whether inclusive bilingual programming can reshape communication norms in school spaces. The overall program was conducted in Southern California with 45 students (M age = 7.76; range = 5–10) who participated in Habla Arte, a year-long bilingual arts and public speaking program. Using a pre–post design drawing on student surveys and teacher reports, supplemented by student artifacts, testimonies and instructor reflective notes, we analysed shifts in students’ perceptions of Spanish as a legitimate academic language and in their communicative confidence following participation in the program. Prior to the program, 78% of students (n = 35) reported uncertainty or discomfort using Spanish in school settings, and 80% (n = 36) reported low confidence in artistic expression and public speaking. Following participation, 80% (n = 36) reported greater comfort using Spanish and learning bilingually in school, 91% (n=41) demonstrated increased communicative confidence, and 80% of teachers observed improved academic engagement. Findings suggest that inclusive, arts-based bilingual practices may function as culture-producing mechanisms that modify communicative norms and legitimize multilingual voices. The study contributes to research on bilingual education by conceptualizing inclusive bilingual programming as a structural intervention in school culture rather than solely a linguistic accommodation. / Keywords: bilingual education, bilingualism, translanguaging, bilingual experience, arts-integrated instruction, multimodal pedagogy
- 6 November 2026
- Published by American Speech Language Hearing Association in Language, Speech, and Hearing Services in Schools
- p. 1-20
From Reports to Results: Associations Between Inventory to Assess Language Knowledge Items and Bilingual English–Spanish Assessment Performance for Bilingual Kindergarteners
Purpose: This study examined whether parents' and teachers' ratings on the Inventory to Assess Language Knowledge (ITALK) questionnaire align with bilingual students' language performance on the Bilingual English–Spanish Assessment (BESA). Specifically, we investigated (a) within- and cross-language correlations between individual ITALK items and BESA subtest scores in English and Spanish and (b) interrater reliability between parent and teacher ratings of children's language knowledge across both languages. Method: Participants were 283 Spanish–English bilingual kindergarteners ( M age = 5;8 [years;months]), including 243 typically developing children and 40 with developmental language disorder. We conducted correlation analyses separately by informant and language. Intraclass correlation coefficients were calculated to assess reliability between parent and teacher ratings. Results: Parent and teacher ITALK ratings showed weak-to-moderate positive within-language associations with corresponding BESA subtest scores in both English and Spanish. Cross-language correlations were generally weaker and often negative. Contrary to expectations, several items showed no meaningful association with BESA subtest scores. Parent–teacher agreement was poor to moderate within language. Conclusions: Parents' and teachers' ITALK ratings show meaningful, although variable, associations with bilingual children's direct language performance on the BESA. Negative cross-language and some unexpected nonsignificant associations underscore the influence of language context, rater proficiency, and domain-specific factors on rating accuracy. Findings support the ITALK's partial construct validity and highlight the complementary perspectives parents and teachers provide in bilingual assessment.
- 6 November 2026
- Published by American Speech Language Hearing Association in Language, Speech, and Hearing Services in Schools
- p. 1-20
From Reports to Results: Associations Between Inventory to Assess Language Knowledge Items and Bilingual English–Spanish Assessment Performance for Bilingual Kindergarteners
Purpose: This study examined whether parents' and teachers' ratings on the Inventory to Assess Language Knowledge (ITALK) questionnaire align with bilingual students' language performance on the Bilingual English–Spanish Assessment (BESA). Specifically, we investigated (a) within- and cross-language correlations between individual ITALK items and BESA subtest scores in English and Spanish and (b) interrater reliability between parent and teacher ratings of children's language knowledge across both languages. Method: Participants were 283 Spanish–English bilingual kindergarteners ( M age = 5;8 [years;months]), including 243 typically developing children and 40 with developmental language disorder. We conducted correlation analyses separately by informant and language. Intraclass correlation coefficients were calculated to assess reliability between parent and teacher ratings. Results: Parent and teacher ITALK ratings showed weak-to-moderate positive within-language associations with corresponding BESA subtest scores in both English and Spanish. Cross-language correlations were generally weaker and often negative. Contrary to expectations, several items showed no meaningful association with BESA subtest scores. Parent–teacher agreement was poor to moderate within language. Conclusions: Parents' and teachers' ITALK ratings show meaningful, although variable, associations with bilingual children's direct language performance on the BESA. Negative cross-language and some unexpected nonsignificant associations underscore the influence of language context, rater proficiency, and domain-specific factors on rating accuracy. Findings support the ITALK's partial construct validity and highlight the complementary perspectives parents and teachers provide in bilingual assessment.
- Open Access
- 29 October 2026
- Published by Center for Open Science in PsyArXiv
Psychometric Properties and Diagnostic Accuracy of Spanish BESA Morphosyntax and Sentence Repetition in Mexican Children
Introduction: Accurate identification of developmental language disorder (DLD) requires assessment measures validated for their intended populations. This study examined the psychometric properties and diagnostic accuracy of preliminary Spanish grammatical measures from the Bilingual English–Spanish Assessment (BESA) in monolingual Mexican children. Method: Participants included 395 monolingual Spanish-speaking children aged 3;0–5;5 years (295 typically developing, 100 with DLD). Twenty-two grammatical cloze items and 53 sentence repetition targets were examined using regression, classical item analyses, item response theory, receiver operating characteristic analyses, and repeated cross-validation.Results: Children with DLD performed significantly below typically developing children on both tasks, while scores increased with age. Clitic pronouns and subjunctive constructions demonstrated strong item-level discrimination, and two-parameter item response models fit better than one-parameter models. The 21-item Morphosyntax score yielded an area under the curve of .872, compared with .847 for the 29-target Sentence Repetition score. Combining both tasks yielded .885, although the improvement in discrimination was not statistically significant. Discussion: Findings provide promising evidence of the diagnostic utility of preliminary BESA Spanish grammatical measures in monolingual Mexican children and highlight the importance of item-level evaluation and population-specific validity evidence. Further research is needed to evaluate the complete published assessment, establish clinical cutoffs, and compare item performance across monolingual and bilingual populations.
- 29 October 2026
- Published by Center for Open Science in PsyArXiv
Open AccessPsychometric Properties and Diagnostic Accuracy of Spanish BESA Morphosyntax and Sentence Repetition in Mexican Children
Introduction: Accurate identification of developmental language disorder (DLD) requires assessment measures validated for their intended populations. This study examined the psychometric properties and diagnostic accuracy of preliminary Spanish grammatical measures from the Bilingual English–Spanish Assessment (BESA) in monolingual Mexican children. Method: Participants included 395 monolingual Spanish-speaking children aged 3;0–5;5 years (295 typically developing, 100 with DLD). Twenty-two grammatical cloze items and 53 sentence repetition targets were examined using regression, classical item analyses, item response theory, receiver operating characteristic analyses, and repeated cross-validation.Results: Children with DLD performed significantly below typically developing children on both tasks, while scores increased with age. Clitic pronouns and subjunctive constructions demonstrated strong item-level discrimination, and two-parameter item response models fit better than one-parameter models. The 21-item Morphosyntax score yielded an area under the curve of .872, compared with .847 for the 29-target Sentence Repetition score. Combining both tasks yielded .885, although the improvement in discrimination was not statistically significant. Discussion: Findings provide promising evidence of the diagnostic utility of preliminary BESA Spanish grammatical measures in monolingual Mexican children and highlight the importance of item-level evaluation and population-specific validity evidence. Further research is needed to evaluate the complete published assessment, establish clinical cutoffs, and compare item performance across monolingual and bilingual populations.
- Open Access
- 21 September 2026
- Published by Center for Open Science in PsyArXiv
¡Mira! How Latina Mothers use imperatives to guide children’s participation during play
Maternal imperatives are often treated as a unitary form of directiveness despite serving distinct communicative functions. We examined how Spanish-speaking Latina mothers used imperatives during toy play and whether use varied by site and child gender. Forty-eight mother–child dyads from Mexico (n = 25) and the United States (n = 23) participated in semi-structured play interactions. Maternal imperatives were coded as encouragement, redirection, repetition, or scaffolding. Across 1,430 tokens, scaffolding was most frequent (36.4%), followed by encouragement (25.8%), redirection (23.6%), and repetition (14.3%). Lexical choice was strongly associated with communicative function, indicating systematic form–function patterning. Imperative use was largely similar across sites and child gender, although exploratory analyses identified greater repetition in the United States. Findings show that imperative frequency alone provides an incomplete account of maternal directiveness and underscore the importance of considering the interactional functions of direct linguistic forms.
- 21 September 2026
- Published by Center for Open Science in PsyArXiv
Open Access¡Mira! How Latina Mothers use imperatives to guide children’s participation during play
Maternal imperatives are often treated as a unitary form of directiveness despite serving distinct communicative functions. We examined how Spanish-speaking Latina mothers used imperatives during toy play and whether use varied by site and child gender. Forty-eight mother–child dyads from Mexico (n = 25) and the United States (n = 23) participated in semi-structured play interactions. Maternal imperatives were coded as encouragement, redirection, repetition, or scaffolding. Across 1,430 tokens, scaffolding was most frequent (36.4%), followed by encouragement (25.8%), redirection (23.6%), and repetition (14.3%). Lexical choice was strongly associated with communicative function, indicating systematic form–function patterning. Imperative use was largely similar across sites and child gender, although exploratory analyses identified greater repetition in the United States. Findings show that imperative frequency alone provides an incomplete account of maternal directiveness and underscore the importance of considering the interactional functions of direct linguistic forms.
- Open Access
- 15 May 2026
- Published by Center for Open Science in PsyArXiv
Building language: Mean Length of Utterance, Lexical Growth, and Grammatical Accuracy in Spanish-speaking Monolingual Children
Purpose: This study established age-based reference benchmarks for grammaticality and lexical productivity in monolingual Spanish-speaking children using narrative retell tasks. Developmental changes in Mean Length of Utterance in words (MLUw), Total Number of Words (TNW), Percentage of Grammatical Utterances (PGU), and Moving Average Type-Token Ratio (MATTR) were examined in children aged 3;0–6;11 years.Method: A cross-sectional quantitative design was used with 819 monolingual Spanish-speaking children recruited from mainstream educational settings. Narrative retell tasks elicited spontaneous language samples, from which MLUw, TNW, PGU, and MATTR were derived. Age-based descriptive and percentile analyses were conducted.Results: Results showed age-related increases in lexical productivity and grammatical accuracy. TNW increased from 105 words at age 3 to 180 words at age 6. PGU improved from 75% at age 3 to approximately 88–90% at ages 4–6. MATTR remained relatively stable across age groups, ranging from 0.46 to 0.48.Conclusion: Findings support conceptualising language performance as a developmental continuum and demonstrate the diagnostic utility of percentile-based interpretation. This study provides the first comprehensive reference benchmarks for narrative language measures in monolingual Spanish-speaking children and offers clinically relevant tools for more precise assessment in Spanish-speaking contexts.
- 15 May 2026
- Published by Center for Open Science in PsyArXiv
Open AccessBuilding language: Mean Length of Utterance, Lexical Growth, and Grammatical Accuracy in Spanish-speaking Monolingual Children
Purpose: This study established age-based reference benchmarks for grammaticality and lexical productivity in monolingual Spanish-speaking children using narrative retell tasks. Developmental changes in Mean Length of Utterance in words (MLUw), Total Number of Words (TNW), Percentage of Grammatical Utterances (PGU), and Moving Average Type-Token Ratio (MATTR) were examined in children aged 3;0–6;11 years.Method: A cross-sectional quantitative design was used with 819 monolingual Spanish-speaking children recruited from mainstream educational settings. Narrative retell tasks elicited spontaneous language samples, from which MLUw, TNW, PGU, and MATTR were derived. Age-based descriptive and percentile analyses were conducted.Results: Results showed age-related increases in lexical productivity and grammatical accuracy. TNW increased from 105 words at age 3 to 180 words at age 6. PGU improved from 75% at age 3 to approximately 88–90% at ages 4–6. MATTR remained relatively stable across age groups, ranging from 0.46 to 0.48.Conclusion: Findings support conceptualising language performance as a developmental continuum and demonstrate the diagnostic utility of percentile-based interpretation. This study provides the first comprehensive reference benchmarks for narrative language measures in monolingual Spanish-speaking children and offers clinically relevant tools for more precise assessment in Spanish-speaking contexts.
- Open Access
- 22 January 2026
- Published by Center for Open Science in PsyArXiv
The Benefit of Open Science for Early Career Researchers and Multilingual Assessment in Special Education
Open science practices provide early-career researchers in special education with resources, mechanisms, and infrastructure to mitigate structural barriers that have constrained research that is critical for providing equitable educational support for bilingual and multilingual students. Bilingual and multilingual children in U.S. schools are at increased risk for misdiagnosis and, consequently, misallocation of special education services due to limitations in our understanding of language development across heterogeneous multilingual profiles and a lack of linguistically appropriate and culturally responsive assessment tools. In this article, we examine how open science practices can help address these disparities by improving transparency, accessibility, and collaboration in basic and translational research involving multilingual populations. We discuss the barriers faced by early-career researchers working in this area and describe how openly available resources can address these challenges while facilitating replication, innovation, and cross-study comparisons. By improving access to data from historically underrepresented linguistic communities, innovative analytic procedures, and multilingual assessment tools, open science enables more accurate identification of language disorders, earlier intervention, and more equitable academic outcomes for bilingual and multilingual children.
- 22 January 2026
- Published by Center for Open Science in PsyArXiv
Open AccessThe Benefit of Open Science for Early Career Researchers and Multilingual Assessment in Special Education
Open science practices provide early-career researchers in special education with resources, mechanisms, and infrastructure to mitigate structural barriers that have constrained research that is critical for providing equitable educational support for bilingual and multilingual students. Bilingual and multilingual children in U.S. schools are at increased risk for misdiagnosis and, consequently, misallocation of special education services due to limitations in our understanding of language development across heterogeneous multilingual profiles and a lack of linguistically appropriate and culturally responsive assessment tools. In this article, we examine how open science practices can help address these disparities by improving transparency, accessibility, and collaboration in basic and translational research involving multilingual populations. We discuss the barriers faced by early-career researchers working in this area and describe how openly available resources can address these challenges while facilitating replication, innovation, and cross-study comparisons. By improving access to data from historically underrepresented linguistic communities, innovative analytic procedures, and multilingual assessment tools, open science enables more accurate identification of language disorders, earlier intervention, and more equitable academic outcomes for bilingual and multilingual children.
- Open Access
- 22 January 2026
- Published by Center for Open Science in PsyArXiv
Exploring variability in code- and meaning-focused skills in English and Spanish: A latent profile analysis of bilingual children
Purpose: Bilingual students exhibit significant within-group variability in their reading skills; and yet, studies of bilingual reading development have typically focused on whole-sample averages and correlations (Halpin et al., 2021). Person-oriented approaches allow analysis of heterogeneous profiles of learners. The purpose of the proposed work is to (a) describe latent profiles of language and literacy skills in Spanish-English bilinguals and (b) determine how age and educational context predict profile membership.Method: We administered assessments of English decoding and semantics (Assessment-to-Instruction; A2i, Connor et al., 2022) as well as parallel experimental assessments of Spanish decoding and semantics (Authors, 2021) to 855 Spanish-English bilingual children in PreK to second grade. A multilevel LPA model was fit with differing numbers of latent classes. The fits of the models were compared using information criteria and approximate likelihood ratio tests to determine the optimal number of latent classes.Results: The LRM-LRT and VLMR-LRT indicated that, for kindergarten and first grade, a 3-class model was optimal. Classes seem to be ordered in their means, with Class 1 having the lowest means, Class 2 having slightly higher means in at least one language, and Class 3 having the highest means. For 2nd grade, a 5-class model with more differentiation between high and low performers was the best fit.Conclusion: Bilingual children’s English and Spanish skills developed primarily in tandem, suggesting cross-linguistic sharing of knowledge across domains. Educational context was related to skills in both languages, with children in dual language education tending to cluster into higher-performing profiles.
- 22 January 2026
- Published by Center for Open Science in PsyArXiv
Open AccessExploring variability in code- and meaning-focused skills in English and Spanish: A latent profile analysis of bilingual children
Purpose: Bilingual students exhibit significant within-group variability in their reading skills; and yet, studies of bilingual reading development have typically focused on whole-sample averages and correlations (Halpin et al., 2021). Person-oriented approaches allow analysis of heterogeneous profiles of learners. The purpose of the proposed work is to (a) describe latent profiles of language and literacy skills in Spanish-English bilinguals and (b) determine how age and educational context predict profile membership.Method: We administered assessments of English decoding and semantics (Assessment-to-Instruction; A2i, Connor et al., 2022) as well as parallel experimental assessments of Spanish decoding and semantics (Authors, 2021) to 855 Spanish-English bilingual children in PreK to second grade. A multilevel LPA model was fit with differing numbers of latent classes. The fits of the models were compared using information criteria and approximate likelihood ratio tests to determine the optimal number of latent classes.Results: The LRM-LRT and VLMR-LRT indicated that, for kindergarten and first grade, a 3-class model was optimal. Classes seem to be ordered in their means, with Class 1 having the lowest means, Class 2 having slightly higher means in at least one language, and Class 3 having the highest means. For 2nd grade, a 5-class model with more differentiation between high and low performers was the best fit.Conclusion: Bilingual children’s English and Spanish skills developed primarily in tandem, suggesting cross-linguistic sharing of knowledge across domains. Educational context was related to skills in both languages, with children in dual language education tending to cluster into higher-performing profiles.
- Open Access
- 17 January 2026
- Published by Center for Open Science in PsyArXiv
Finding our ROLE: How and why to reframe essentialist approaches to language
Essentialist categorizations of language users, such as NATIVE SPEAKER, are widely used but lack empirical validity and reinforce social inequities. This article focuses on the NATIVENESS construct, critically examining how its centrality in social-scientific research distorts scholarly inquiry, introduces bias in educational and clinical assessments, and perpetuates exclusion in academia. We argue that such labels impose artificial homogeneity, devalue linguistic diversity, and contribute to systemic biases in society. By reifying social divisions, essentialist categorizations can exclude marginalized groups, perpetuate linguistic discrimination, and hinder scientific progress. We advocate for a shift away from essentialist proxies and toward more contextually grounded and empirically driven characterizations of language use. A reflexive and interdisciplinary approach is necessary to dismantle these harmful frameworks and promote more accurate, inclusive, and equitable research. Our argument is relevant not just to the cognitive sciences, but to any scholarship which involves describing or understanding language. Ultimately, rejecting essentialist assumptions will lead to more nuanced understandings of language, identity, and social belonging, fostering both scientific and societal transformation by promoting justice and accuracy across social-scientific disciplines.
- 17 January 2026
- Published by Center for Open Science in PsyArXiv
Open AccessFinding our ROLE: How and why to reframe essentialist approaches to language
Essentialist categorizations of language users, such as NATIVE SPEAKER, are widely used but lack empirical validity and reinforce social inequities. This article focuses on the NATIVENESS construct, critically examining how its centrality in social-scientific research distorts scholarly inquiry, introduces bias in educational and clinical assessments, and perpetuates exclusion in academia. We argue that such labels impose artificial homogeneity, devalue linguistic diversity, and contribute to systemic biases in society. By reifying social divisions, essentialist categorizations can exclude marginalized groups, perpetuate linguistic discrimination, and hinder scientific progress. We advocate for a shift away from essentialist proxies and toward more contextually grounded and empirically driven characterizations of language use. A reflexive and interdisciplinary approach is necessary to dismantle these harmful frameworks and promote more accurate, inclusive, and equitable research. Our argument is relevant not just to the cognitive sciences, but to any scholarship which involves describing or understanding language. Ultimately, rejecting essentialist assumptions will lead to more nuanced understandings of language, identity, and social belonging, fostering both scientific and societal transformation by promoting justice and accuracy across social-scientific disciplines.
- Open Access
- 27 November 2025
- Published by MDPI AG in Behavioral Sciences
- Vol. 15 (12) , 1632
When Words Shift: Age and Language of Elicitation Influence Syntagmatic-Paradigmatic Shifts in Bilingual Children
The shift from syntagmatic to paradigmatic associations is a developmental process occurring from approximately the ages of six to nine years and plays an important role in language development. Syntagmatic relationships refer to words that co-occur due to their mutual dependency connection (e.g., “The dog barks”). Paradigmatic relationships are words within the same category (e.g., cat, kitten). In Study 1, we tested 244 Spanish-English bilingual children in grades 1 to 3 (M age = 7.87 years, 54.5% female) enrolled in dual language programs in California, USA. Children completed a matching task in both English and Spanish featuring both syntagmatic and paradigmatic lexical associations. Results showed significantly higher accuracy for older students than for younger students, higher accuracy in English than in Spanish for both paradigmatic and syntagmatic associations, and higher accuracy in paradigmatic associations in English and syntagmatic associations in Spanish. In Study 2, we conducted cognitive interviews with a separate sample of 13 Spanish-English bilingual children (M age = 8.96 years, 46.15% female) to explore how they reasoned through their word pair choices when completing the task. Children primarily relied on paradigmatic associations, using strategies like synonymy, antonymy, and category overlap, while also employing syntagmatic associations and thematic relatedness as less frequent but important reasoning strategies. Implications for early language development are discussed.
- 27 November 2025
- Published by MDPI AG in Behavioral Sciences
- Vol. 15 (12) , 1632
Open AccessWhen Words Shift: Age and Language of Elicitation Influence Syntagmatic-Paradigmatic Shifts in Bilingual Children
The shift from syntagmatic to paradigmatic associations is a developmental process occurring from approximately the ages of six to nine years and plays an important role in language development. Syntagmatic relationships refer to words that co-occur due to their mutual dependency connection (e.g., “The dog barks”). Paradigmatic relationships are words within the same category (e.g., cat, kitten). In Study 1, we tested 244 Spanish-English bilingual children in grades 1 to 3 (M age = 7.87 years, 54.5% female) enrolled in dual language programs in California, USA. Children completed a matching task in both English and Spanish featuring both syntagmatic and paradigmatic lexical associations. Results showed significantly higher accuracy for older students than for younger students, higher accuracy in English than in Spanish for both paradigmatic and syntagmatic associations, and higher accuracy in paradigmatic associations in English and syntagmatic associations in Spanish. In Study 2, we conducted cognitive interviews with a separate sample of 13 Spanish-English bilingual children (M age = 8.96 years, 46.15% female) to explore how they reasoned through their word pair choices when completing the task. Children primarily relied on paradigmatic associations, using strategies like synonymy, antonymy, and category overlap, while also employing syntagmatic associations and thematic relatedness as less frequent but important reasoning strategies. Implications for early language development are discussed.