CGCarmen Alén Garabato

Carmen Alén Garabato

*This is an algorithmically generated author record based on publicly available information.

Carmen Alén Garabato has a total of 4 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:


Latest Publications

  • Open Access

    Défense de la langue et développement des territoires : l'aragonais et ses promotrices/promoteurs

    by Carmen Alén Garabato

    Cet article se centre sur les efforts que des activistes contemporaines/contemporains font pour que cette langue, l’aragonais, ne disparaisse pas. Dans la une première partie, il est question de quelques actes glottopolitiques promus de par en bas, avec une attention particulière quant au rôle joué par les femmes. Dans la deuxième partie, on propose une brève analyse sociolinguistique de la politique institutionnelle menée de par en haut, notamment de 2015 à 2023. L’objectif est de montrer l'originalité et la démarche de patrimonialisation dynamique de quelques-unes de ces actions. Ces analyses sont basées sur plusieurs enquêtes de terrain réalisées dans plusieurs petites villes du nord de l'Aragon (Ansó/Ansón, Echo/Hecho, Benás/Benasque, Graus) et à Zaragoza entre 2018 et 2022, dans le cadre d'un projet de coopération transfrontalière Occitanie-Aragon financé par la Région Occitanie (2018-2023).


  • Open Access

    Les aléas glottopolitiques d'une langue vulnérable : l'aragonais, présentation

    by Carmen Alén Garabato, Iris Orosia Campos Bandrés


  • Entre « contagion » et « conflit »

    by Carmen Alén Garabato

    Les politiques linguistiques mises en place à partir des années 1980 dans les Communautés autonomes officiellement bilingues d’Espagne, bien que territorialisées, ont également eu des répercussions dans d’autres Communautés, et notamment aux Asturies et en Aragon, où sont parlées des langues actuellement très minoritaires et très minorisées, nommées officiellement « modalités linguistiques » (l’asturien et l’aragonais respectivement), qui ne jouissent pas du statut de co-officialité, ainsi que des variétés dialectales de langues reconnues officiellement dans les communautés frontalières (le galicien aux Asturies et le catalan en Aragon).La gestion de la pluralité linguistique aux Asturies et en Aragon a été perturbée par les prises de position des autorités (politiques, linguistiques et culturelles) de la Galice et de la Catalogne respectivement, accusées par certains de vouloir élargir leur aire d’influence et promouvoir le sentiment de ’communauté linguistique’ (voire de ’communauté politique’) au-delà des frontières administratives établies par la Constitution de 1978. Sur fond de conflit politique, ces prises de position ont créé de nouveaux conflits linguistiques, qui s’ajoutent à ceux déjà existants entre une langue dominante (le castillan) et des langues dominées (l’asturien et le galicien d’un côté, l’aragonais et le catalan de l’autre).


  • Open Access

    Avant-propos

    by Carmen Alén Garabato

    On sait que le domaine roman constitue un excellent laboratoire d’observation et un terrain privilégié pour la sociolinguistique historique et comparée en raison des sources documentaires nombreuses et variées dont l’enseignant-chercheur dispose et qui témoignent non seulement de l’histoire interne du latin et des langues romanes, mais aussi des facteurs sociaux, politiques, économiques… qui ont accompagné et influencé cette dynamique au sein de différentes « communautés linguistiques » et/ou...

  • Open Access

    Le concept de « communauté linguistique » face à la réalité du terrain

    by Carmen Alén Garabato, Alexia Kis-Marck

    Pour le sociolinguiste, la notion de communauté linguistique est un point d’ancrage essentiel pour l’observation et l’analyse des phénomènes linguistiques et sociaux car c’est au sein de cet espace de pratiques/usages et de représentations partagées, socialement structuré, qu’il est en mesure d’analyser le rapport entre langues et sociétés. Comme le souligne Martinet (1969 : 130), « la notion de communauté linguistique est non seulement utile, mais inévitable dans notre discipline dès qu’une ...


  • Un post-colonialisme linguistique ?

    by Carmen Alén Garabato, Henri Boyer

    On pourrait penser que l’unilinguisme, corrélat glottopolitique du nationalisme linguistique (Boyer, 2008 ; Moreno Cabrera, 2008) et par ailleurs idéologie dont l’impact sur l’histoire de la langue française et plus généralement sur l’histoire linguistique de la France n’est plus à démontrer, qui n’a toléré aucune langue concurrente du français sur les territoires du Royaume, puis de la République, pas plus qu’il n’a jamais vraiment accepté les velléités naturelles de manquement à la norme lé...


  • L’enseignement des langues régionales en France aujourd’hui : état des lieux et perspectives

    by Carmen Alen-Garabato, Micheline Cellier

    L’histoire de l’enseignement des langues régionales à l’école publique (ou privée) en France n’a qu’une cinquantaine d’années et s’est construite petit à petit grâce aux efforts constants des militants et des amoureux de ces langues, à contre - courant de l’idéologie unilinguiste qui habite les décideurs mais aussi la société civile française en général. On sait qu’à partir de la Révolution française, une politique linguistique ayant pour objectif non seulement « d’universaliser l’usage de la...