The development of affordable catalysts with excellent bifunctional electrocatalytic activity and durability for both oxygen evolution reaction (OER) and hydrogen evolution reaction (HER) is essential for sustainable water splitting. Herein, a flower‑like nanostructure (RuNiFe‑BLDH/NF) constructed by ultrathin nanosheets of Ru3+‑doped, borate anions‑intercalated nickel-iron layered double hydroxide was in situ grown on a nickel foam substrate via a facile solvothermal method. A mixed solution of ethylene glycol and water was used as the reaction solvent to effectively not only prevent hydrolysis of Ru3+ but also regulate the nucleation and growth of the LDH. The synergistic effect of Ru3+ doping and borate anions intercalation significantly enhanced both the intrinsic bifunctional catalytic activities and stability of this material. RuNiFe‑BLDH/NF exhibits excellent bifunctional catalytic activity in a 1.0 M KOH alkaline medium. At a current density of 100 mA cm‑2, the HER overpotential is 256 mV, and the OER overpotential is 260 mV. Meanwhile, RuNiFe‑BLDH/NF exhibits excellent stability, showing no significant decay after 24 hours of continuous operation at a current density of 100 mA cm‑2. In simulated seawater (1.0 M KOH + 0.5 M NaCl), it demonstrated excellent water splitting performance and outstanding resistance to chloride ion corrosion. A simple electrolytic cell constructed by using this material as both anode and cathode required only 1.84 V to drive a current density of 100 mA cm‑2, and its catalytic activity increased with rising temperature, meeting the requirements of actual industrial electrolysis conditions. This paper provides a new design approach for developing bifunctional catalytic materials suitable for alkaline freshwater and seawater electrolysis.