Ukrajinska enciklopedistika u vrijeme rata (na temelju Enciklopedije suvremene Ukrajine)
Open Access
- 14 June 2023
- journal article
- research article
- Published by Leksikografski zavod Miroslav Krleza in Studia lexicographica
- Vol. 17 (32) , 163-175
Abstract
Cilj je ovoga rada predstaviti Enciklopediju suvremene Ukrajine (ESU; ukr.: Entsyklopediia Suchasnoi Ukrainy) kao jedno od važnih ukrajinskih znanstvenih izdanja u kontekstu rata koji Rusija trenutačno vodi protiv Ukrajine te zacrtati prioritete uredništva u odgovaranju na nove izazove vremena. Metodologija istraživanja zasnovana je na načelima historicizma i dosljednosti. Upotrijebljene su opće znanstvene metode, uključujući analizu, sintezu, deskripciju i generalizaciju. Autori izvješćuju o osobitostima u pripremanju tiskanih svezaka Enciklopedije suvremene Ukrajine, ističu važnosti i potrebu produciranja čitavoga niza svezaka ESU za kulturni razvoj države i izgradnju državnog informacijskog ekosustava. Istovremeno skreću pozornost na činjenicu da izdavanje tiskanih enciklopedija zahtijeva više sredstava nego je trenutačno predviđeno za tu svrhu (posljednjih se godina nedostatak sredstava nadoknađivao smanjenjem kvalitete tiska i naklade svezaka izdanja). U članku je usto riječ o digitalnoj inačici enciklopedije (mrežna stranica ESU kao online enciklopedija). Otkriveno je da pokazatelji mrežne enciklopedije, poput posjeta i pregleda stranica, rastu iz godine u godinu. Štoviše, obujam prometa u turbulentnoj ratnoj 2022. bio je najveći dosad. Autori se usredotočuju i na jezične specifičnosti korisnika mrežne enciklopedije. Autori pokazuju kako rat negativno utječe razne sfere života u Ukrajini, uključujući znanstvenu enciklopedistiku i predlažu izmjenu procesa uređivanja i izdavanja ESU. Zaključuju da je tijekom rata ekonomski poželjno usredotočiti se na mrežnu inačicu ESU. Usto postoji mogućnost potpunoga pomračenja Ukrajine prouzrokovanoga ruskim zračnim napadima na kritičnu infrastrukturu u državi. Nažalost, u takvom bi slučaju i plan rada uredništva za iduću godinu (ili godine) u vezi mrežne enciklopedije bio doveden u pitanje.Keywords
This publication has 14 references indexed in Scilit:
- Elektronički rječnici u informacijsko dobaStudia lexicographica, 2023
- Peculiarities of the Legal Regulation of Temporary Protection in the European Union in the Context of the Aggressive War of the Russian Federation Against UkraineInternational Journal for the Semiotics of Law - Revue internationale de Sémiotique juridique, 2022
- The Effect of the Russian-Ukrainian Conflict from the Perspective of Internet eXchanges2022
- Про оцінку економічних втрат України внаслідок збройної агресії РФVisnik Nacional noi academii nauk Ukrai ni, 2022
- Why Explore Stranded Encyclopedias?2021
- Is digital always better? Comparing two English print dictionaries with their digital counterpartsInternational Journal of Lexicography, 2020
- The Encyclopedia Branch as a Component in Book Culture of Ukraine: Actual TrendsNaukovì pracì Nacìonalʹnoï bìblìoteki Ukraïni ìmenì V Ì Vernadsʹkogo, 2019
- Introduction2019
- Peculiarities of the contemporary linguistic situation of Ukraine in the reflection of sociology and sociolinguisticsУкраїнська мова, 2018
- ENCYCLOPAEDIAS AND THE ART OF KNOWING EVERYTHING1997