Oleksandr Ishchenko
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Research Subjects
Oleksandr Ishchenko has a total of 28 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Mykola Zhelezniak
Institute of Encyclopedic Research of the National Academy of Sciences of Ukraine
22 shared publications - Svitlana Ocheretianko
Institute of Encyclopedic Research, National Academy of Sciences of Ukraine (Kyiv, Ukraine)
4 shared publications - Oksana Davydenko
The NASU Institute of Encyclopedic Research
3 shared publications - Mykola Stepanenko
National University of Life and Environmental Sciences of Ukraine
2 shared publications - Ruslan Pylypchuk
Institute of Encyclopedic Research, National Academy of Sciences of Ukraine (Kyiv, Ukraine)
2 shared publications Tetiana Bereziuk
The NASU Institute of Encyclopedic Research
2 shared publications
Latest Publications
- Open Access
- 25 June 2026
- Published by State University of Infrastructure and Technologies in History of science and technology
- Vol. 16 (1) , 176-189
History of the formation of the Italian national encyclopaedic tradition: The Treccani Project (1925–2025). A preliminary enquiry
The study examines the emergence and development of Italy’s national encyclopaedic tradition as shaped by the activities of the Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani. Its centenary in 2025 provides an important context for reassessing its cultural mission. The research uses descriptive and analytical methods to systematise, interpret, and compare primary and secondary sources related to Italian encyclopaedism. It identifies the core features that established the Treccani project as a state-building intellectual initiative. These include the early integration of academic expertise, geographically and disciplinarily diverse authorship, and a sustained commitment to presenting verified knowledge within a unified humanistic paradigm. The analysis shows how the Institute evolved from an ambitious interwar publishing initiative into a major scholarly institution with long-term influence on the humanities and social sciences in Italy. Particular attention is devoted to the digital transformation undertaken in the twenty-first century. This transformation significantly expanded the accessibility, thematic breadth, and public relevance of the Institute’s encyclopaedic resources. Ukrainian-related materials within the Institute’s print and digital collections are also explored, with no evidence found of direct participation by Ukrainian scholars in the creation of the original encyclopaedic corpus. This absence indicates the need for further research into how Ukrainian topics have been mediated through Italian intellectual traditions and represented within European reference culture. The findings highlight Treccani’s role as a durable model of national knowledge consolidation and demonstrate the broader significance of encyclopaedic institutions for cultural diplomacy and transnational intellectual history. Future research should examine how Ukrainian-related entries in Treccani are constructed at the level of authorship, sources, and narrative framing, as well as how these representations differ from those found in Ukrainian encyclopaedic traditions.
- 25 June 2026
- Published by State University of Infrastructure and Technologies in History of science and technology
- Vol. 16 (1) , 176-189
Open AccessHistory of the formation of the Italian national encyclopaedic tradition: The Treccani Project (1925–2025). A preliminary enquiry
The study examines the emergence and development of Italy’s national encyclopaedic tradition as shaped by the activities of the Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani. Its centenary in 2025 provides an important context for reassessing its cultural mission. The research uses descriptive and analytical methods to systematise, interpret, and compare primary and secondary sources related to Italian encyclopaedism. It identifies the core features that established the Treccani project as a state-building intellectual initiative. These include the early integration of academic expertise, geographically and disciplinarily diverse authorship, and a sustained commitment to presenting verified knowledge within a unified humanistic paradigm. The analysis shows how the Institute evolved from an ambitious interwar publishing initiative into a major scholarly institution with long-term influence on the humanities and social sciences in Italy. Particular attention is devoted to the digital transformation undertaken in the twenty-first century. This transformation significantly expanded the accessibility, thematic breadth, and public relevance of the Institute’s encyclopaedic resources. Ukrainian-related materials within the Institute’s print and digital collections are also explored, with no evidence found of direct participation by Ukrainian scholars in the creation of the original encyclopaedic corpus. This absence indicates the need for further research into how Ukrainian topics have been mediated through Italian intellectual traditions and represented within European reference culture. The findings highlight Treccani’s role as a durable model of national knowledge consolidation and demonstrate the broader significance of encyclopaedic institutions for cultural diplomacy and transnational intellectual history. Future research should examine how Ukrainian-related entries in Treccani are constructed at the level of authorship, sources, and narrative framing, as well as how these representations differ from those found in Ukrainian encyclopaedic traditions.
- Open Access
- 12 April 2025
- Published by National Academy of Sciences of Ukraine (Co. LTD Ukrinformnauka) (Publications) in Science and innovation
- Vol. 21 (2) , 64-72
ОНЛАЙН-ЕНЦИКЛОПЕДИСТИКА І ГЕНЕРАТИВНИЙ ШТУЧНИЙ ІНТЕЛЕКТ: ВИКЛИКИ ТА ПЕРСПЕКТИВИ (НА ПРИКЛАДІ ЕНЦИКЛОПЕДІЇ СУЧАСНОЇ УКРАЇНИ)
Вступ. Нині генеративний штучний інтелект (ШІ) набуває широкого використання у різних сферах діяльності. Для енциклопедистики він наразі лишається викликом не лише з точки зору розуміння потенціалу застосування, а й у контексті певних суспільних змін, що стануться після масового поширення ШІ.Проблематика. До онлайн-енциклопедій читачі звертаються передусім завдяки Google чи подібним пошуковим системам. Нещодавно компанія “Google LLC” заявила про наміри вдосконалення своєї пошукової системи: суттєву роль відіграватиме генеративний ШІ у формуванні відповідей на запити користувачів інтернету. А це, ймовірно, спричинить зменшення трафіку сайтів, зокрема й енциклопедичних, оскільки через готові згенеровані відповіді у багатьох людей не буде потреби переходити на оригінальні сторінки інформаційних ресурсів.Мета. Окреслити виклики для енциклопедичної галузі в контексті розвитку генеративного штучного інтелекту.Матеріали й методи. Дослідження ґрунтується на експрес-експериментах щодо швидкої оцінки можливостей генеративного штучного інтелекту (ChatGPT) розв’язувати різні завдання, типові для енциклопедичних редакцій, та на аналізі статистичних даних про трафік сайту академічної Енциклопедії Сучасної України. Крім експерименту й статистичного аналізу, використано описовий метод.Результати. ШІ уможливлює автоматизацію низки функцій, пов’язаних із дією енциклопедичних онлайн-ресурсів, вдосконалюючи контент енциклопедичних статей. Водночас впровадження генеративного ШІ у глобальних пошукових системах становить певні виклики перед енциклопедичною галуззю — чим популярнішими ставатимуть згенеровані ШІ відповіді-довідки на запити користувачів інтернету, тим рідше у фокусі їхньої уваги будуть авторські довідки, створені фахівцями.Висновки. Впровадження ШІ в енциклопедистиці є необхідністю для її розвитку, водночас зміни в Google, зумовлені його впливом, можуть негативно вплинути на трафік онлайн-енциклопедій.
- 12 April 2025
- Published by National Academy of Sciences of Ukraine (Co. LTD Ukrinformnauka) (Publications) in Science and innovation
- Vol. 21 (2) , 64-72
Open AccessОНЛАЙН-ЕНЦИКЛОПЕДИСТИКА І ГЕНЕРАТИВНИЙ ШТУЧНИЙ ІНТЕЛЕКТ: ВИКЛИКИ ТА ПЕРСПЕКТИВИ (НА ПРИКЛАДІ ЕНЦИКЛОПЕДІЇ СУЧАСНОЇ УКРАЇНИ)
Вступ. Нині генеративний штучний інтелект (ШІ) набуває широкого використання у різних сферах діяльності. Для енциклопедистики він наразі лишається викликом не лише з точки зору розуміння потенціалу застосування, а й у контексті певних суспільних змін, що стануться після масового поширення ШІ.Проблематика. До онлайн-енциклопедій читачі звертаються передусім завдяки Google чи подібним пошуковим системам. Нещодавно компанія “Google LLC” заявила про наміри вдосконалення своєї пошукової системи: суттєву роль відіграватиме генеративний ШІ у формуванні відповідей на запити користувачів інтернету. А це, ймовірно, спричинить зменшення трафіку сайтів, зокрема й енциклопедичних, оскільки через готові згенеровані відповіді у багатьох людей не буде потреби переходити на оригінальні сторінки інформаційних ресурсів.Мета. Окреслити виклики для енциклопедичної галузі в контексті розвитку генеративного штучного інтелекту.Матеріали й методи. Дослідження ґрунтується на експрес-експериментах щодо швидкої оцінки можливостей генеративного штучного інтелекту (ChatGPT) розв’язувати різні завдання, типові для енциклопедичних редакцій, та на аналізі статистичних даних про трафік сайту академічної Енциклопедії Сучасної України. Крім експерименту й статистичного аналізу, використано описовий метод.Результати. ШІ уможливлює автоматизацію низки функцій, пов’язаних із дією енциклопедичних онлайн-ресурсів, вдосконалюючи контент енциклопедичних статей. Водночас впровадження генеративного ШІ у глобальних пошукових системах становить певні виклики перед енциклопедичною галуззю — чим популярнішими ставатимуть згенеровані ШІ відповіді-довідки на запити користувачів інтернету, тим рідше у фокусі їхньої уваги будуть авторські довідки, створені фахівцями.Висновки. Впровадження ШІ в енциклопедистиці є необхідністю для її розвитку, водночас зміни в Google, зумовлені його впливом, можуть негативно вплинути на трафік онлайн-енциклопедій.
- Open Access
- 1 January 2025
- Published by NASU Institute of Encyclopedic Research in The Encyclopedia Herald of Ukraine
- Vol. 17, 23-34
Grokipedia: the birth of machine encyclopedism
This article examines Grokipedia , a new online encyclopedia created by xAI under the leadership of Elon Musk. Unlike traditional encyclopedias based on expert editing (e.g., Encyclopaedia Britannica ) or crowdsourced collaboration ( Wikipedia ), Grokipedia generates its content entirely through the artificial intelligence system Grok . The study is based on a comparative analysis of the Ukraine articles in Grokipedia and Wikipedia (as of October 28, 2025). Methods of content analysis and critical discourse analysis are employed to identify structural, factual, and ideological features of AI-generated text. Grokipedia demonstrates a somewhat simplified and more generalized manner of presenting material, although overall both articles appear quite similar in terms of knowledge coverage and textual organization. The key differences lie primarily in the emphasis and interpretation of facts. Technological innovation, without adequate epistemological and editorial standards, does not ensure knowledge quality — this becomes particularly evident in cases of Grokipedia ’s unjustified symmetrization of perspectives on historical events, where the pursuit of “balance” replaces the criteria of factual accuracy and scholarly rigor. In its current form, Grokipedia represents an experimental attempt to apply artificial intelligence in encyclopedic practice rather than a fully-fledged alternative to Wikipedia .
- 1 January 2025
- Published by NASU Institute of Encyclopedic Research in The Encyclopedia Herald of Ukraine
- Vol. 17, 23-34
Open AccessGrokipedia: the birth of machine encyclopedism
This article examines Grokipedia , a new online encyclopedia created by xAI under the leadership of Elon Musk. Unlike traditional encyclopedias based on expert editing (e.g., Encyclopaedia Britannica ) or crowdsourced collaboration ( Wikipedia ), Grokipedia generates its content entirely through the artificial intelligence system Grok . The study is based on a comparative analysis of the Ukraine articles in Grokipedia and Wikipedia (as of October 28, 2025). Methods of content analysis and critical discourse analysis are employed to identify structural, factual, and ideological features of AI-generated text. Grokipedia demonstrates a somewhat simplified and more generalized manner of presenting material, although overall both articles appear quite similar in terms of knowledge coverage and textual organization. The key differences lie primarily in the emphasis and interpretation of facts. Technological innovation, without adequate epistemological and editorial standards, does not ensure knowledge quality — this becomes particularly evident in cases of Grokipedia ’s unjustified symmetrization of perspectives on historical events, where the pursuit of “balance” replaces the criteria of factual accuracy and scholarly rigor. In its current form, Grokipedia represents an experimental attempt to apply artificial intelligence in encyclopedic practice rather than a fully-fledged alternative to Wikipedia .
- Open Access
- 18 September 2024
- Published by Independent publisher Zhanneta Kozina in Health, Sport, Rehabilitation
- Vol. 10 (3) , 105-114
Sport and physical activities: actual Ukraine’s strategic narrative (in terms of encyclopedias)
Background and purpose Outline the importance of sports encyclopedias as a form of spreading and promoting a healthy lifestyle and popularizing high-achieving sports for the social and humanitarian development of Ukraine. Material and methods In the article, the primary used research methods are overview and descriptive analysis (an overview of academic publications indexed in Scopus, PubMed, Google Scholar, and National Library of Ukraine, as well as data on Ukrainian encyclopedias from the Corpus of Ukrainian Encyclopedias). This is a basis for descriptive analysis the capability of sports activities to improve the physical and mental (emotional, moral-volitional) resilience of the Ukraine’s population during wartime difficulty, the overall health level of the nation, and the demographic and accordingly economic situation in the country. Additionally, based on descriptive analysis, the potential of encyclopedias on sports and athletes in promoting a healthy lifestyle and physical activities among the population is examined). Reflection method is also used: authors offer a vision of how encyclopedic knowledge about sports and athletes should be structured to help improve the nation’s health, demographic, and economic situations, and thus resistance to Russian aggression). Results The war in Ukraine significantly damages the population’s health, adversely affecting the demographic and economic situation in the country. As a result, state humanitarian policy must focus on finding ways to counter these threats and emerging from this crisis. The article emphasizes that targeted, systematic development of sports and physical culture should be among the state policy priorities, as sports and physical activities improve population health. Authors show that promoting physical culture and a healthy lifestyle is crucial in this process, necessitating the studying of various information sources that can disseminate sports relevant knowledge and identifying the most effective ones. Conclusions Based on extensive justifications, the article proposes the idea of creating a Ukrainian sports encyclopedia as a means of promoting a healthy lifestyle among the Ukrainians, particularly essential in the post-war period. This would contribute to Ukraine's restoration by improving its demographic, socio-economic situation, and encouraging the return of Ukrainian refugees. The potential of a sports encyclopedia lies in highlighting and popularizing distinguished athletes who have achieved success and are respected globally, serving as role models, especially for the young generation of the country. The encyclopedic promotion of famous Ukrainian athletes is considered an effective mechanism for fostering a healthy lifestyle and patriotic feelings among Ukrainian citizens. The preparation of such a publication should rely on global encyclopedic-biographical experience, modern information technologies, and academic knowledge.
- 18 September 2024
- Published by Independent publisher Zhanneta Kozina in Health, Sport, Rehabilitation
- Vol. 10 (3) , 105-114
Open AccessSport and physical activities: actual Ukraine’s strategic narrative (in terms of encyclopedias)
Background and purpose Outline the importance of sports encyclopedias as a form of spreading and promoting a healthy lifestyle and popularizing high-achieving sports for the social and humanitarian development of Ukraine. Material and methods In the article, the primary used research methods are overview and descriptive analysis (an overview of academic publications indexed in Scopus, PubMed, Google Scholar, and National Library of Ukraine, as well as data on Ukrainian encyclopedias from the Corpus of Ukrainian Encyclopedias). This is a basis for descriptive analysis the capability of sports activities to improve the physical and mental (emotional, moral-volitional) resilience of the Ukraine’s population during wartime difficulty, the overall health level of the nation, and the demographic and accordingly economic situation in the country. Additionally, based on descriptive analysis, the potential of encyclopedias on sports and athletes in promoting a healthy lifestyle and physical activities among the population is examined). Reflection method is also used: authors offer a vision of how encyclopedic knowledge about sports and athletes should be structured to help improve the nation’s health, demographic, and economic situations, and thus resistance to Russian aggression). Results The war in Ukraine significantly damages the population’s health, adversely affecting the demographic and economic situation in the country. As a result, state humanitarian policy must focus on finding ways to counter these threats and emerging from this crisis. The article emphasizes that targeted, systematic development of sports and physical culture should be among the state policy priorities, as sports and physical activities improve population health. Authors show that promoting physical culture and a healthy lifestyle is crucial in this process, necessitating the studying of various information sources that can disseminate sports relevant knowledge and identifying the most effective ones. Conclusions Based on extensive justifications, the article proposes the idea of creating a Ukrainian sports encyclopedia as a means of promoting a healthy lifestyle among the Ukrainians, particularly essential in the post-war period. This would contribute to Ukraine's restoration by improving its demographic, socio-economic situation, and encouraging the return of Ukrainian refugees. The potential of a sports encyclopedia lies in highlighting and popularizing distinguished athletes who have achieved success and are respected globally, serving as role models, especially for the young generation of the country. The encyclopedic promotion of famous Ukrainian athletes is considered an effective mechanism for fostering a healthy lifestyle and patriotic feelings among Ukrainian citizens. The preparation of such a publication should rely on global encyclopedic-biographical experience, modern information technologies, and academic knowledge.
- Open Access
- 19 June 2024
- Published by Danylo Halytskyi Lviv National Medical University in Proceeding of the Shevchenko Scientific Society. Medical Sciences
- Vol. 73 (1)
UKRAINIAN ENCYCLOPEDIC AND DICTIONARY PUBLICATIONS AS A MEANS OF DISSEMINATING
The article deals with topical issues of medical lexicography and encyclopedic studies. In particular, based on a review of Ukrainian (Ukrainian-language) specialized medical dictionaries and encyclopedias published in different years, starting from the end of the 19th century, the authors conclude that currently, no such reference work meets the expectations of modern readers and does not provide them with proper contemporary knowledge. In other words, for some reason, printed medical reference literature may not (rapid obsoleting of information, inaccessibility of sources, often inconsistency of terminology, its incompleteness) actively fulfill its reference function in contemporary society. Noteworthy that in Ukraine, where several academic medical institutes and specialized institutions of higher education operate, many medical dictionaries have been published for more than a century, including encyclopedic dictionaries, but no academic complete (multi-volume) encyclopedia on medicine has ever been compiled. The authors justify the need to create an extensive contemporary medical dictionary and encyclopedic resource, which would serve as a corpus of medical terms in Ukrainian and contain interesting and relevant knowledge in medicine, including descriptions of diseases, means and methods of treatment, as well as information on the history of medical science, its branches; provide information on prominent representatives of the medical field, leading medical centers of the country, medical education institutions, etc., the general contribution of Ukrainian medicine to the global medicine. Such a resource would be helpful both for specialists and the public, would be actively used in the professional activities of medical professionals and the education of students, and would generally contribute to the dissemination of quality medical knowledge in Ukrainian society.
- 19 June 2024
- Published by Danylo Halytskyi Lviv National Medical University in Proceeding of the Shevchenko Scientific Society. Medical Sciences
- Vol. 73 (1)
Open AccessUKRAINIAN ENCYCLOPEDIC AND DICTIONARY PUBLICATIONS AS A MEANS OF DISSEMINATING
The article deals with topical issues of medical lexicography and encyclopedic studies. In particular, based on a review of Ukrainian (Ukrainian-language) specialized medical dictionaries and encyclopedias published in different years, starting from the end of the 19th century, the authors conclude that currently, no such reference work meets the expectations of modern readers and does not provide them with proper contemporary knowledge. In other words, for some reason, printed medical reference literature may not (rapid obsoleting of information, inaccessibility of sources, often inconsistency of terminology, its incompleteness) actively fulfill its reference function in contemporary society. Noteworthy that in Ukraine, where several academic medical institutes and specialized institutions of higher education operate, many medical dictionaries have been published for more than a century, including encyclopedic dictionaries, but no academic complete (multi-volume) encyclopedia on medicine has ever been compiled. The authors justify the need to create an extensive contemporary medical dictionary and encyclopedic resource, which would serve as a corpus of medical terms in Ukrainian and contain interesting and relevant knowledge in medicine, including descriptions of diseases, means and methods of treatment, as well as information on the history of medical science, its branches; provide information on prominent representatives of the medical field, leading medical centers of the country, medical education institutions, etc., the general contribution of Ukrainian medicine to the global medicine. Such a resource would be helpful both for specialists and the public, would be actively used in the professional activities of medical professionals and the education of students, and would generally contribute to the dissemination of quality medical knowledge in Ukrainian society.
- Open Access
- 5 March 2024
- Published by The State Institution - Institute of World History of the National Academy of Sciences of Ukraine in Problems of World History
- No. 24,p. 204-217
Ukrainians and World Civilization: Encyclopedic Aspects
This article delves into encyclopedic biographistics, particularly addressing the representation of prominent Ukrainians in the context of world civilization. The aim of the study is to substantiate the necessity of creating encyclopedic publications (encyclopedias, lexicons, reference books) that highlight and popularize significant achievements of Ukrainians in fields such as science, culture, and the arts worldwide. Despite globalization, questions of identity remain pertinent, especially for nations that have experienced prolonged periods of statelessness. Ukrainians, despite the challenges in their history, have managed to preserve distinctive national traits, customs, traditions, language, culture, and even aspects of their national elite, challenging the portrayal by official Russian and Soviet historiography. The material, architectural, literary, museum, and cultural achievements serve as a national heritage for Ukrainians. Ukrainian intellectuals rank among the world’s brightest minds, requiring clarification and dissemination of information about their contributions within and beyond the country, particularly in the realm of world civilization. The preparation of biographical encyclopedic publications poses methodological challenges, including issues related to attributing certain individuals to the Ukrainian national continuum. Статтю присвячено енциклопедичній біографістиці, зокрема питанням репрезентації видатних українців в контексті світової цивілізації. Мета статті – обґрунтувати необхідність створення енциклопедичних видань, що висвітлюють та популяризують визначні для світу здобутки українців – діячів науки, культури, мистецтва тощо. Питання ідентичності, незважаючи на процеси глобалізації, все ще є актуальним, особливо для тих народів, які на довгі часи втрачали свою державність. Українцям попри всі перипетії власної історії вдалося не загубитися, зберегти питомі риси національної вдачі, свої звичаї, традиції, мову, культуру тощо. Навіть у такому питанні як національна еліта не все так погано, як намагалася переконувати офіційна російська та радянська історіографія, трактуючи українців винятково, як селянську націю. Про те, що українська шляхта існувала, свідчать матеріальні, архітектурні, літературні, музейні, культурні здобутки, що є загальнонаціональною спадщиною українців. Українські інтелектуали є серед найбільших розумів світу. Цей постулат не потребує доведення, однак є нагальна необхідність роз’яснення й поширення інформації як у середині країни, так і поза нею про здобутки українців у царині світової цивілізації. Значною мірою це завдання лежить на довідкових, зокрема енциклопедичних виданнях. Заслуговують на увагу методологічні проблеми підготовки біографічних енциклопедичних видань, присвячених особам, що здійснили свій внесок у розвиток світової цивілізації. Серед них – питання, пов’язане із зарахуванням тих чи інших відомих осіб до українського національного континууму.
- 5 March 2024
- Published by The State Institution - Institute of World History of the National Academy of Sciences of Ukraine in Problems of World History
- No. 24,p. 204-217
Open AccessUkrainians and World Civilization: Encyclopedic Aspects
This article delves into encyclopedic biographistics, particularly addressing the representation of prominent Ukrainians in the context of world civilization. The aim of the study is to substantiate the necessity of creating encyclopedic publications (encyclopedias, lexicons, reference books) that highlight and popularize significant achievements of Ukrainians in fields such as science, culture, and the arts worldwide. Despite globalization, questions of identity remain pertinent, especially for nations that have experienced prolonged periods of statelessness. Ukrainians, despite the challenges in their history, have managed to preserve distinctive national traits, customs, traditions, language, culture, and even aspects of their national elite, challenging the portrayal by official Russian and Soviet historiography. The material, architectural, literary, museum, and cultural achievements serve as a national heritage for Ukrainians. Ukrainian intellectuals rank among the world’s brightest minds, requiring clarification and dissemination of information about their contributions within and beyond the country, particularly in the realm of world civilization. The preparation of biographical encyclopedic publications poses methodological challenges, including issues related to attributing certain individuals to the Ukrainian national continuum. Статтю присвячено енциклопедичній біографістиці, зокрема питанням репрезентації видатних українців в контексті світової цивілізації. Мета статті – обґрунтувати необхідність створення енциклопедичних видань, що висвітлюють та популяризують визначні для світу здобутки українців – діячів науки, культури, мистецтва тощо. Питання ідентичності, незважаючи на процеси глобалізації, все ще є актуальним, особливо для тих народів, які на довгі часи втрачали свою державність. Українцям попри всі перипетії власної історії вдалося не загубитися, зберегти питомі риси національної вдачі, свої звичаї, традиції, мову, культуру тощо. Навіть у такому питанні як національна еліта не все так погано, як намагалася переконувати офіційна російська та радянська історіографія, трактуючи українців винятково, як селянську націю. Про те, що українська шляхта існувала, свідчать матеріальні, архітектурні, літературні, музейні, культурні здобутки, що є загальнонаціональною спадщиною українців. Українські інтелектуали є серед найбільших розумів світу. Цей постулат не потребує доведення, однак є нагальна необхідність роз’яснення й поширення інформації як у середині країни, так і поза нею про здобутки українців у царині світової цивілізації. Значною мірою це завдання лежить на довідкових, зокрема енциклопедичних виданнях. Заслуговують на увагу методологічні проблеми підготовки біографічних енциклопедичних видань, присвячених особам, що здійснили свій внесок у розвиток світової цивілізації. Серед них – питання, пов’язане із зарахуванням тих чи інших відомих осіб до українського національного континууму.
- 1 January 2024
- Published by NASU Institute of Encyclopedic Research in The Encyclopedia Herald of Ukraine
- Vol. 16, 1-12
Some perspectives on the application of artificial intelligence in encyclopedias
The article explores potential directions for employing generative artificial intelligence to enhance encyclopedia articles. Specifically, it proposes the idea of building additional knowledge-based content on encyclopedia platforms designed to summarize the information contained within articles (e.g., generating highlights, annotations, summaries, etc., through AI tools). According to the authors, such supplementary text blocks would be both interesting and beneficial for readers, aiming to improve article comprehension and retention of information while enabling them to quickly grasp the essence of extensive articles. A case study using selected articles from the Encyclopedia of Modern Ukraine demonstrates that virtual assistants like ChatGPT and Gemini exhibit a satisfactory level of proficiency in generating this type of supplementary content. However, the authors also emphasize the risks of editorial misuse of artificial intelligence, as it could be employed to generate primary content of articles replacing human authors. This raises concerns regarding the accuracy, reliability, and overall value of such content. Finally, the article underscores the need for scholarly discourse on ethical standards for the use of artificial intelligence by encyclopedia editorial officers.
- 1 January 2024
- Published by NASU Institute of Encyclopedic Research in The Encyclopedia Herald of Ukraine
- Vol. 16, 1-12
Some perspectives on the application of artificial intelligence in encyclopedias
The article explores potential directions for employing generative artificial intelligence to enhance encyclopedia articles. Specifically, it proposes the idea of building additional knowledge-based content on encyclopedia platforms designed to summarize the information contained within articles (e.g., generating highlights, annotations, summaries, etc., through AI tools). According to the authors, such supplementary text blocks would be both interesting and beneficial for readers, aiming to improve article comprehension and retention of information while enabling them to quickly grasp the essence of extensive articles. A case study using selected articles from the Encyclopedia of Modern Ukraine demonstrates that virtual assistants like ChatGPT and Gemini exhibit a satisfactory level of proficiency in generating this type of supplementary content. However, the authors also emphasize the risks of editorial misuse of artificial intelligence, as it could be employed to generate primary content of articles replacing human authors. This raises concerns regarding the accuracy, reliability, and overall value of such content. Finally, the article underscores the need for scholarly discourse on ethical standards for the use of artificial intelligence by encyclopedia editorial officers.
- Open Access
- 1 January 2024
- Published by NASU Institute of Encyclopedic Research
Ukrainian encyclopedias in current socio-communicative challenges
The monograph delves into pertinent issues within Ukrainian encyclopedic practices through the lens of contemporary social communications, focusing on the relationship between encyclopedia publishers and encyclopedia readers (users), thereby influencing the shaping, preparation, and dissemination of encyclopedic knowledge within society. It provides a comprehensive exploration of Ukrainian encyclopedic discourse within the paradigm of communicative pragmatics (linguistic pragmatics) for the first time: the main functions of this discourse are widely analyzed, such as informational, which involves the exchange of scientific knowledge between people; social, which shapes our thoughts, worldview in general; a directly pragmatic function that ensures the coordination of common actions between producers of encyclopedic content and its users.
- 1 January 2024
- Published by NASU Institute of Encyclopedic Research
Open AccessUkrainian encyclopedias in current socio-communicative challenges
The monograph delves into pertinent issues within Ukrainian encyclopedic practices through the lens of contemporary social communications, focusing on the relationship between encyclopedia publishers and encyclopedia readers (users), thereby influencing the shaping, preparation, and dissemination of encyclopedic knowledge within society. It provides a comprehensive exploration of Ukrainian encyclopedic discourse within the paradigm of communicative pragmatics (linguistic pragmatics) for the first time: the main functions of this discourse are widely analyzed, such as informational, which involves the exchange of scientific knowledge between people; social, which shapes our thoughts, worldview in general; a directly pragmatic function that ensures the coordination of common actions between producers of encyclopedic content and its users.
- Open Access
- 14 June 2023
- Published by Leksikografski zavod Miroslav Krleza in Studia lexicographica
- Vol. 17 (32) , 163-175
Ukrajinska enciklopedistika u vrijeme rata (na temelju Enciklopedije suvremene Ukrajine)
Cilj je ovoga rada predstaviti Enciklopediju suvremene Ukrajine (ESU; ukr.: Entsyklopediia Suchasnoi Ukrainy) kao jedno od važnih ukrajinskih znanstvenih izdanja u kontekstu rata koji Rusija trenutačno vodi protiv Ukrajine te zacrtati prioritete uredništva u odgovaranju na nove izazove vremena. Metodologija istraživanja zasnovana je na načelima historicizma i dosljednosti. Upotrijebljene su opće znanstvene metode, uključujući analizu, sintezu, deskripciju i generalizaciju. Autori izvješćuju o osobitostima u pripremanju tiskanih svezaka Enciklopedije suvremene Ukrajine, ističu važnosti i potrebu produciranja čitavoga niza svezaka ESU za kulturni razvoj države i izgradnju državnog informacijskog ekosustava. Istovremeno skreću pozornost na činjenicu da izdavanje tiskanih enciklopedija zahtijeva više sredstava nego je trenutačno predviđeno za tu svrhu (posljednjih se godina nedostatak sredstava nadoknađivao smanjenjem kvalitete tiska i naklade svezaka izdanja). U članku je usto riječ o digitalnoj inačici enciklopedije (mrežna stranica ESU kao online enciklopedija). Otkriveno je da pokazatelji mrežne enciklopedije, poput posjeta i pregleda stranica, rastu iz godine u godinu. Štoviše, obujam prometa u turbulentnoj ratnoj 2022. bio je najveći dosad. Autori se usredotočuju i na jezične specifičnosti korisnika mrežne enciklopedije. Autori pokazuju kako rat negativno utječe razne sfere života u Ukrajini, uključujući znanstvenu enciklopedistiku i predlažu izmjenu procesa uređivanja i izdavanja ESU. Zaključuju da je tijekom rata ekonomski poželjno usredotočiti se na mrežnu inačicu ESU. Usto postoji mogućnost potpunoga pomračenja Ukrajine prouzrokovanoga ruskim zračnim napadima na kritičnu infrastrukturu u državi. Nažalost, u takvom bi slučaju i plan rada uredništva za iduću godinu (ili godine) u vezi mrežne enciklopedije bio doveden u pitanje.
- 14 June 2023
- Published by Leksikografski zavod Miroslav Krleza in Studia lexicographica
- Vol. 17 (32) , 163-175
Open AccessUkrajinska enciklopedistika u vrijeme rata (na temelju Enciklopedije suvremene Ukrajine)
Cilj je ovoga rada predstaviti Enciklopediju suvremene Ukrajine (ESU; ukr.: Entsyklopediia Suchasnoi Ukrainy) kao jedno od važnih ukrajinskih znanstvenih izdanja u kontekstu rata koji Rusija trenutačno vodi protiv Ukrajine te zacrtati prioritete uredništva u odgovaranju na nove izazove vremena. Metodologija istraživanja zasnovana je na načelima historicizma i dosljednosti. Upotrijebljene su opće znanstvene metode, uključujući analizu, sintezu, deskripciju i generalizaciju. Autori izvješćuju o osobitostima u pripremanju tiskanih svezaka Enciklopedije suvremene Ukrajine, ističu važnosti i potrebu produciranja čitavoga niza svezaka ESU za kulturni razvoj države i izgradnju državnog informacijskog ekosustava. Istovremeno skreću pozornost na činjenicu da izdavanje tiskanih enciklopedija zahtijeva više sredstava nego je trenutačno predviđeno za tu svrhu (posljednjih se godina nedostatak sredstava nadoknađivao smanjenjem kvalitete tiska i naklade svezaka izdanja). U članku je usto riječ o digitalnoj inačici enciklopedije (mrežna stranica ESU kao online enciklopedija). Otkriveno je da pokazatelji mrežne enciklopedije, poput posjeta i pregleda stranica, rastu iz godine u godinu. Štoviše, obujam prometa u turbulentnoj ratnoj 2022. bio je najveći dosad. Autori se usredotočuju i na jezične specifičnosti korisnika mrežne enciklopedije. Autori pokazuju kako rat negativno utječe razne sfere života u Ukrajini, uključujući znanstvenu enciklopedistiku i predlažu izmjenu procesa uređivanja i izdavanja ESU. Zaključuju da je tijekom rata ekonomski poželjno usredotočiti se na mrežnu inačicu ESU. Usto postoji mogućnost potpunoga pomračenja Ukrajine prouzrokovanoga ruskim zračnim napadima na kritičnu infrastrukturu u državi. Nažalost, u takvom bi slučaju i plan rada uredništva za iduću godinu (ili godine) u vezi mrežne enciklopedije bio doveden u pitanje.
- Open Access
- 27 April 2023
- Published by Ivan Fedorov Book Chamber of Ukraine, State Scientific Institution in Вісник Книжкової палати
- No. 4,p. 11-17
Ukrainian encyclopedic books: issues of the form and content interaction
The history of encyclopedias on the territory of Ukraine dates back to the Middle Ages. This article shows the timeline of the Ukrainian encyclopedic practice, from the earliest books with the word "encyclopedia" or its derivatives in titles to modern online resources. The authors have been focused their attention on only a few encyclopedias, although the total number of encyclopedias is quite large. The most complete sources with index of Ukrainian encyclopedic books have been mentioned, while noted that their list is far from complete; this fact actualizes the need to assemble a new bibliography of encyclopedic literature. Issues of compliance of books with "encyclopedia" (or derived words) in the title to the standards of this type of publication have been raised. To solve these ones, a high-quality evaluation and normative base is needed.
- 27 April 2023
- Published by Ivan Fedorov Book Chamber of Ukraine, State Scientific Institution in Вісник Книжкової палати
- No. 4,p. 11-17
Open AccessUkrainian encyclopedic books: issues of the form and content interaction
The history of encyclopedias on the territory of Ukraine dates back to the Middle Ages. This article shows the timeline of the Ukrainian encyclopedic practice, from the earliest books with the word "encyclopedia" or its derivatives in titles to modern online resources. The authors have been focused their attention on only a few encyclopedias, although the total number of encyclopedias is quite large. The most complete sources with index of Ukrainian encyclopedic books have been mentioned, while noted that their list is far from complete; this fact actualizes the need to assemble a new bibliography of encyclopedic literature. Issues of compliance of books with "encyclopedia" (or derived words) in the title to the standards of this type of publication have been raised. To solve these ones, a high-quality evaluation and normative base is needed.