Why we need a token-based typology: A case study of analytic and lexical causatives in fifteen European languages
Open Access
- 1 January 2016
- journal article
- conference paper
- Published by Walter de Gruyter GmbH in Folia Linguistica
- Vol. 50 (2) , 507-542
Abstract
This paper investigates variation of lexical and analytic causatives in 15 European languages from the Germanic, Romance, and Slavic genera based on a multilingual parallel corpus of film subtitles. Using typological parameters of variation of causatives from the literature, this study tests which parameters are relevant for the choice between analytic and lexical causatives in the sample of languages. The main research question is whether the variation is constrained by one semantic dimension, namely, the conceptual integration of the causing and caused events, as suggested by previous research on iconicity in language, or whether several different semantic and syntactic factors are at play. To answer this question, I use an exploratory multivariate technique for categorical data (Multiple Correspondence Analysis with supplementary points) and conditional random forests, a nonparametric regression and classification method. The study demonstrates the importance of corpus data in testing typological hypotheses.Keywords
This publication has 12 references indexed in Scilit:
- Identifying semantic role clusters and alignment types via microrole coexpression tendenciesStudies in Language, 2014
- Coding causal–noncausal verb alternations: A form–frequency correspondence explanationJournal of Linguistics, 2014
- Models, forests, and trees of York English:Was/werevariation as a case study for statistical practiceLanguage Variation and Change, 2012
- Comparative concepts and descriptive categories in crosslinguistic studiesLanguage, 2010
- Conditional variable importance for random forestsBMC Bioinformatics, 2008
- Frequency vs. iconicity in explaining grammatical asymmetriesCognitive Linguistics, 2008
- Unbiased Recursive Partitioning: A Conditional Inference FrameworkJournal of Computational and Graphical Statistics, 2006
- The grammar of causatives and the conceptual structure of eventsCognitive Linguistics, 1994
- Iconic and Economic MotivationLanguage, 1983
- Verbs and TimesPhilosophical Review, 1957