Abstract
Presentamos la última versión del Corpus Escrito de Español L2 (CEDEL2 v. 3), un corpus de referencia en el campo del español como segunda lengua (L2) y lengua extranjera (ELE) de acceso gratuito (https://cedel2.learnercorpora.com). Tras repasar su evolución en dos décadas de recogida de datos (2006-2026) y resaltar su importancia en el panorama de los corpus de aprendices de español, detallamos los criterios de su complejo diseño, que siguen las recomendaciones de Tracy-Ventura et al. (2021) y de Sinclair (2005). Mostramos la versatilidad y utilidad de la plataforma de búsqueda para la investigación del español L2/LE con la presentación de dos ejemplos de búsqueda avanzada: 1) búsqueda basada en etiquetas gramaticales (errores de concordancia Artículo + Nombre) y 2) búsqueda basada en lemas (la alternancia copulativa ser/estar) en los aprendices de ELE con L1 inglés. Asimismo, se incluyen sugerencias sobre su posible uso en la enseñanza/aprendizaje de ELE y, finalmente, presentamos la nueva plataforma automatizada y centralizada CORLECT de recogida de datos escritos y orales de aprendices, que subyace a la nueva fase de recogida de la v. 4 de CEDEL2 y desde la que se puede participar (https://learnercorpora.com). Si bien el corpus CEDEL2 es conocido en el ámbito investigador angloparlante, especialmente en Estados Unidos, no lo es en la misma medida en la comunidad científica hispanohablante. Por ello, este trabajo busca presentarlo y difundirlo entre los investigadores interesados en el español L1 y L2.