Exploring translanguaging strategies in enhancing reading comprehension of English short stories among Grade 7 learners in Luvuvhu Circuit, Limpopo Province, South Africa
Preprint
- 3 December 2025
- preprint
- Published by Springer Nature in Research Square
Abstract
This study aims to provide insights into the effectiveness of the translanguaging approach in enhancing the reading comprehension of short stories among Grade 7 English First Additional Language learners. A qualitative approach was employed to collect data from two (2) Grade 7 teachers teaching English First Additional Language and twenty (20) Grade 7 learners registered for English First Additional Language. The study findings revealed that translanguaging strategies such as explaining the title, content of the short story, new words, and allowing discussion of the short story in the Home Language improved the learners’ reading comprehension. These strategies facilitated a deeper understanding of the short story, reduced cognitive load, increased linguistic awareness, and legitimised learners’ linguistic repertoire. The findings have implications for pedagogical practices, suggesting that teachers should acknowledge and leverage learners’ entire linguistic repertoire to support reading comprehension of the short stories. By embracing translanguaging strategies in the L2 classrooms, Grade 7 English First Additional Language teachers can create positive and inclusive learning environments that value linguistic diversity and support the development of reading comprehension skills.Keywords
All Related Versions
This publication has 42 references indexed in Scilit:
- Moroccan secondary school teachers’ perspectives on translanguaging implementation, perceived benefits, and challenges encountered: a qualitative analysisLanguage and Education, 2025
- The potential of pedagogical translanguaging in English language and in English-medium content classesLinguistics and Education, 2025
- Translanguaging Practices to Express Emotion, Identity, Agency, and Social Justice2023
- The Role of Background Knowledge in Reading Comprehension: A Critical ReviewReading Psychology, 2021
- Translanguaging and Identity in Educational SettingsAnnual Review of Applied Linguistics, 2015
- Pedagogical translanguaging: bridging discourses in South African science classroomsLanguage and Education, 2015
- Moving out of linguistic boxes: the effects of translanguaging strategies for multilingual classroomsLanguage and Education, 2015
- Translanguaging2014
- Translanguaging and transnational literacies in multilingual classrooms: a biliteracy lensInternational Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 2012
- Specific reading disability (dyslexia): what have we learned in the past four decades?Journal of Child Psychology and Psychiatry, 2004