BNBerrington Ntombela

Berrington Ntombela

*This is an algorithmically generated author record based on publicly available information.

Current Organizations / Institutes

The organizations/institutes from the scholar's latest article

Previous Organizations / Institutes

The organizations / institutes from the scholar's other articles in the past ten years


Berrington Ntombela has a total of 15 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:


Latest Publications

  • Open Access

    Exploring translanguaging strategies in enhancing reading comprehension of English short stories among Grade 7 learners in Luvuvhu Circuit, Limpopo Province, South Africa

    by Moses Ralushai, Berrington Ntombela

    This study aims to provide insights into the effectiveness of the translanguaging approach in enhancing the reading comprehension of short stories among Grade 7 English First Additional Language learners. A qualitative approach was employed to collect data from two (2) Grade 7 teachers teaching English First Additional Language and twenty (20) Grade 7 learners registered for English First Additional Language. The study findings revealed that translanguaging strategies such as explaining the title, content of the short story, new words, and allowing discussion of the short story in the Home Language improved the learners’ reading comprehension. These strategies facilitated a deeper understanding of the short story, reduced cognitive load, increased linguistic awareness, and legitimised learners’ linguistic repertoire. The findings have implications for pedagogical practices, suggesting that teachers should acknowledge and leverage learners’ entire linguistic repertoire to support reading comprehension of the short stories. By embracing translanguaging strategies in the L2 classrooms, Grade 7 English First Additional Language teachers can create positive and inclusive learning environments that value linguistic diversity and support the development of reading comprehension skills.

  • Open Access

    Equity and Epistemic Justice of English-Medium Instruction in the Middle East and North Africa: A Critical Realism Perspective

    by Berrington Xolani Siphosakhe Ntombela

    Higher institutions of learning are dominated by the English language. This paper interrogates equity and epistemic justice posed by the dominance of English-medium instruction in educational institutions. It argues that the processes of internationalisation and globalisation work in complicity with neocolonialism, perpetuating the subjugation of local languages and barring access to knowledge for the majority. The underpinning arguments are based on the realities of six Middle Eastern institutions of higher learning and six in Africa. The study is contextualised in the educational policy transformation imperatives that adopt English-medium instruction. The paper has adopted critical realism in order to highlight the epistemic injustice and linguistic inequality resulting from the hegemony of the English language. Uncritical adoption of the English language perpetuates injustices suffered by the users of other languages. The paper highlights epistemic access challenges in the context of knowledge economies. The main argument is that English-medium instruction is responsible for the troubles of epistemic access because it serves the aspirations of the minority elite at the expense of the majority.


  • Open Access

    Linguistic Repertoires in the Writing Experiences of Multilingual Postgraduate Students in a Higher Education Institution

    by Caroline Fleischauer, Berrington Ntombela, Nomaiungelo Ngubane

    The linguistic diversity that multilingual students bring into their postgraduate studies, combined with the persistent dominance of English as the sole language of instruction and assessment at postgraduate level, especially in South Africa, requires urgent attention. This study seeks to critically examine the writing experiences of multilingual postgraduate students in a specific higher education institution in South Africa. Using Bakhtin's theory of heteroglossia, which proposes that language use is influenced by multiple-voice expressions, discourses, and power structures. This study explores how multilingual postgraduate students navigate and negotiate their linguistic repertoires while striving to produce writing that meets the high demands of academic discourse in English academic writing. Qualitative research methods will be adopted, utilising written feedback from students participating in the academic writing workshops for multilingual postgraduate students. Thematic analysis will be used to analyse emergent themes. Preliminary insights suggest that multilingual postgraduate students face challenges when navigating between creative and innovative thinking in their home languages and expressing their ideas in English only to meet the postgraduate writing expectations and standards. These linguistic tensions affect the academic success of multilingual postgraduate students. The study hopes to contribute to the development of inclusive pedagogical interventions that recognise and leverage postgraduate students' multilingual resources and their use to enhance overall academic writing proficiency in English.

  • Open Access

    Misconceptions, Misalignments, and Mismatches: Theory, Praxis, Policies, and Models of Language, Languaging, and Multilingualism in a Neoliberal Education

    by Sibusiso Clifford Ndlangamandla, Berrington Ntombela, Nomalungelo Ngubane

    There are mismatches between ontologies of language and languaging, on the one hand, and language policy or language teaching, on the other. South Africa has a proliferation of policies in both the Department of Basic Education and the Department of Higher Education and Training, with limited implementation and desired outcome, in other words, a misalignment of policies with curriculum. In addition, institutions tend to follow a populist and simplistic misdiagnosis of problems, and misconceptualisation of language and multilingualism and therefore perpetuate the mismatches of policies and implementation. Consequently, these policies have failed to achieve equity and social justice in higher education. In our view, this is a context where ideologically, language policy is influenced by a love for both monolingualism and multilingualism by institutions and government. Language sciences, such as sociolinguistics and the entire field of applied linguistics and linguistics were meant to focus on monolingualism. Language dialects and official languages are contested in post-apartheid South Africa against the historical unequal apartheid legacies of universities, which influenced them based on racialised laws and desegregation. The paper is underpinned by three questions:"Whatis a language?" "What ontologies/theories and models of language, languaging, and multilingualism inform multilingual policies in education?" and "How can Southern ontologies of language, languaging, and multilingualism promote equity, justice, change, and transformation?" In answering these questions, we draw on the coloniality and decoloniality of language and communication, and explore what it could mean to decolonise language and communication in a university context, despite the abiding and enduring existence of the project of capitalist neoliberal principles and policies governing higher education. For instance, the intersection of translanguaging, neoliberalism, and decolonisation seen in the historically diverse institutions of higher learning in South Africa militates against social justice and equity. Therefore, this paper argues for ontological models of language, languaging, and multilingualism for justice, transformation, and equity.


  • Open Access

    ALASA Conference: African languages beyond expansion and preservation in the digital age

    by Berrington Ntombela

    Polokwane Royal Hotel, Polokwane, South Africa 08-11 July 2025 The 26th International Conference of the African Language Association of Southern Africa (ALASA) was held at Polokwane Royal Hotel, Polokwane, from Tuesday, 08 July to Friday, 11 July 2025. The theme, African Languages Beyond Expansion and Preservation in the Digital Age, highlighted the urgent need to advance African languages from mere preservation and expansion to active scholarship in academic spaces. It provided delegates the opportunity to demonstrate the maturity of African languages for such endeavours from the perspectives of literature, translation terminology and lexicography, language policy and planning, language in society, language and decolonisation, language and technology, and theoretical linguistics. The conference engaged with issues around language policy; languages of learning, teaching, and science; Indigenous African languages online; and localised digital content. There were 211 paper presentations and five keynote addresses. The conference sub-themes were: • The literature and literary scholarship of African languages. • The language of languages in translation, terminology, and lexicography. • The implications of language planning in African languages development and strengthening. • Societal forces in communities and elitist structures of education in the utility of African languages. • The development and strengthening of African languages in the digital space. • Structural systems of African languages.

  • Dismantling Hierarchies in Student-Lecturer Engagement: A Critical Pedagogy Approach in Higher Education

    by Berrington Ntombela, Thama Mamabolo, Trust Mokgalaka

    The education system is built on the binary student-lecturer relationship. Each player is located on the other side of the wall, which was unsettled by the effects of COVID-19. The aim of the study is to dismantle the wall of separation which is widened by unequal power dimensions where the lecturer is set above the student. Framed within dialogic engagement in Freirean critical pedagogy, the study utilizes self-reflections of both postgraduate students and their lecturer. These reflections are handled within auto-ethnography. Two postgraduate students, reading for a master’s degree in English Studies at the Faculty of Humanities, and their lecturer in the discipline of English Studies provided the reflections that informed the study. The reflections are presented through the tradition of ethnographic thick description located in the qualitative paradigm of participant observation. The reflections are subjected to a narrative analysis. The findings point to the varied academic experiences between public and private institutions. This highlights the often-neglected part of rich experiences that students bring which are beneficial to the co-construction of knowledge. Furthermore, the findings point to a reversal of roles where the lecturer becomes a student who must learn from the experiences of students, and students assume the role of a lecturer as they teach through their experiences. The implication of these findings is that future academic engagement will no longer be conceived in terms of sole student recipients versus sole lecturer providers. The principal conclusion is that both players become equal partners and the rules of engagement will no longer be hierarchical. Reflexivity is therefore recommended as a solution of levelling the playfield between students and university academics, administrators and management.