LEFT DISLOCATION IN NEAR-NATIVE FRENCH
- 20 July 2011
- journal article
- research article
- Published by Cambridge University Press (CUP) in Studies in Second Language Acquisition
- Vol. 33 (3) , 399-432
Abstract
The present study is concerned with the upper limits of SLA—specifically, mastery of the syntax-discourse interface in successful endstate learners of second-language (L2) French (near-native speakers). Left dislocation (LD) is a syntactic means of structuring spoken French discourse by marking topic. Its use requires speakers to coordinate syntactic and pragmatic or discursive knowledge, an interface at which L2 learners have been shown to encounter difficulties (e.g., Sorace, 1993; Sorace & Filiaci, 2006). The data come from (a) an 8.5-hr corpus that consists of recordings of 10 dyadic conversations between near-native and native speakers of French and (b) two contextualized paper and audio tasks that tested intuitions and preferences regarding LD. Analyses of the near-native speakers’ production of LDs, the syntactic properties of their LDs, and their use of LDs to promote different types of discourse referents to topic status suggest that their mastery of this aspect of discourse organization converges on that of native speakers.Keywords
This publication has 60 references indexed in Scilit:
- The syntax–discourse interface in near-native L2 acquisition: Off-line and on-line performanceBilingualism: Language and Cognition, 2009
- THE CLAUSE-INITIAL POSITION IN L2 GERMAN DECLARATIVES : Transfer of Information StructureStudies in Second Language Acquisition, 2008
- Unexpected left dislocation: An English Corpus StudyJournal of Pragmatics, 2007
- Guided learners of French and the acquisition of emphatic constructionsInternational Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 2004
- Passing for a native speaker: Identity and success in second language learningJournal of Sociolinguistics, 2002
- Describing conversational dominanceJournal of Pragmatics, 2001
- THE ACQUISITION OF TOPIC MARKING IN L1 CHINESE AND L1 AND L2 FRENCHStudies in Second Language Acquisition, 2000
- Matching syntax and pragmatics: a typology of topic and topic-related constructions in spoken FrenchLinguistics, 1992
- The drift of french syntaxLingua, 1982
- The loss of the Negative Particle ne in French: A Syntactic Change in ProgressLanguage, 1981