Small island grids must simultaneously reduce electricity cost, withstand extreme weather, and advance circular resource use, yet no optimization framework integrates these objectives for typhoon-prone systems. This study develops a multi-objective sizing and dispatch framework for a hybrid island grid integrating ocean thermal energy conversion (OTEC), floating photovoltaic generation (FPV), second-life battery storage (SLB), and diesel backup, applied to Ishigaki Island, Okinawa, Japan, over a full 8,760-hour horizon, which simultaneously minimizes a revenue-adjusted levelized cost of energy (LCOE-R), maximizes a circularity index (CI), and maximizes a typhoon resilience index (RI). OTEC cold-water byproducts are modeled as capacity-constrained, market-absorption-limited revenue streams; SLB degradation and replacement are embedded over the project lifetime; and typhoon-window resilience is evaluated separately from annual reliability through FPV shutdown and OTEC derating during storms. The method is evaluated across four cases: diesel only, FPV-SLB-diesel, OTEC-diesel, and OTEC-FPV-SLB-diesel. The fully integrated case provides the strongest overall trade-off, reducing LCOE-R from 0.360 to 0.066~USD/kWh and raising CI from 0.009 to 0.532 relative to the diesel-only case, while annual diesel generation falls from 310.0 to 23.8~GWh, a 92.3% reduction. Byproduct revenue offsets 0.234 USD/kWh of gross cost, identifying valorization rather than renewable electricity as the primary economic enabler. However, the integrated case records a lower mean typhoon-window RI (0.608) than the diesel-only case, as FPV shutdown, OTEC derating, and reduced backup coincide. These findings establish that OTEC byproduct markets, storage degradation, and storm-period adequacy must be treated as explicit design constraints, since strong annual performance does not guarantee storm-period resilience.