Deaf in AI: AI language technologies and the erosion of linguistic rights
Top Cited Papers
Open Access
- 12 January 2026
- journal article
- Published by Universidade do Porto, Faculdade de Letras in Language and Law=Linguagem e Direito
- Vol. 12 (1) , 100-121
Abstract
This paper examines the interplay of AI language technologies, sign language interpreting, and linguistic access, focusing on how these developments risk eroding hard-won linguistic rights of deaf communities. While AI tools promise innovation and resilience, they also perpetuate biases, reinforce technoableism, and exacerbate inequalities through systemic and design flaws. The historical privileging of sign language interpreting as the dominant framework for access influences AI’s development and deployment, often sidelining deaf languaging practices and creating new hierarchies of accessibility. These dynamics threaten to replace linguistic autonomy with technological subordination, particularly for marginalized deaf users. Drawing on Deaf Studies, Sign Language Interpreting Studies, and crip technoscience, this paper critiques the framing of AI as a substitute for interpreters and highlights its broader implications for access frameworks. It calls for deaf-led approaches to ensure AI fosters equitable, ethical, and trustworthy accessibility practices, rather than undermining the linguistic and social rights of deaf communities.Keywords
All Related Versions
This publication has 52 references indexed in Scilit:
- How It Started and How It’s Going: Sign Language Machine Translation and Engagement with Deaf Communities Over the Past 25 Years2024
- (Towards) Sign Language Machine Translation in Practice2024
- Challenges with Sign Language Datasets2024
- The Pipeline of Sign Language Machine Translation2024
- The Importance of Including Signed Languages in Natural Language Processing2024
- ChatGPT is bullshitEthics and Information Technology, 2024
- Exploring automatic text-to-sign translation in a healthcare settingUniversal Access in the Information Society, 2023
- Best practices for sign language technology researchUniversal Access in the Information Society, 2023
- Machine translation from signed to spoken languages: state of the art and challengesUniversal Access in the Information Society, 2023
- 1001 Small Victories: Deaf Academics and Imposter Syndrome2022