Abstract
Expression is arguably one of the most common and important terms in musical discourse, used as a measure of the aesthetic value of musical performance. But what does it mean for a performance to be expressive or for a performer to play expressively? The difficulty of this question resides in the complexity of the expression phenomenon and in the ambiguity that the word “express” and its correlates can bring to the expression discourses shared in different contexts (e.g. typical listeners, musicians, researchers). This chapter discusses some of the main issues related to the ambiguous usage of the term “expression” in musical parlance through an examination of music critics’ reviews of Beethoven’s 32 piano sonatas. It attempts to clarify what critics mean—or seem to mean—when they talk of expression in music, and how this notion relates to their critical judgements.