Abstract
[ENG] This paper proposes a strategy to adapt the Building Information Modeling (BIM) methodology for 3D printed construction projects, based on experiences developed in Chile. The research addresses graphical, regulatory, and operational challenges, suggesting a reconfiguration of models, processes, and professional roles. Key aspects include geometric interoperability between platforms, hierarchical development, construction segmentation, and the incorporation of hybrid elements such as reinforcements and concrete infill. The study introduces a new organizational structure, incorporating the emerging role of Digital Fabrication Link, and recommends updates to national standards. The proposal aims to consolidate an integrated, scalable approach aligned with international standards, strengthening the graphical thinking in both production processes and professional training, in particular for geometric representation and adaptation of models. [SPA] Este trabajo presenta una estrategia para adaptar la metodología BIM (Building Information Modeling) a proyectos de construcción impresa en 3D, basada en experiencias desarrolladas en Chile. La investigación aborda desafíos gráficos, normativos y operativos, proponiendo una reconfiguración de modelos, procesos y roles profesionales. Se destacan la necesidad de interoperabilidad geométrica entre plataformas, un desarrollo jerárquico del modelo, la segmentación constructiva y la definición de elementos híbridos con refuerzos y rellenos. El estudio propone ajustes de modelación y de la estructura organizacional con la incorporación del rol emergente de Enlace de Fabricación Digital, y plantea recomendaciones para actualizar normativas. La propuesta busca consolidar un enfoque integrado, escalable y alineado con estándares internacionales, fortaleciendo el pensamiento gráfico tanto en los procesos productivos como en la formación profesional, especialmente en la representación y adaptación geométrica de los modelos.

This publication has 14 references indexed in Scilit: