Phonemic Representation and Early Spelling Errors in Bilingual Children
- 14 September 2010
- journal article
- research article
- Published by Taylor & Francis in Scientific Studies of Reading
- Vol. 14 (5) , 387-406
Abstract
The relationship between linguistic experience and phonemic representations in spelling was investigated in two groups of Mandarin–English bilingual children (aged 5–6 years) who spoke mostly Mandarin-L1 (n = 23) or mostly English-L1 (n = 27) at home. A 60-item cloze task including high- and low-frequency words with word-initial and word-final target phonemes that are either common to Mandarin and English (/f/ and /p/), or found only in English (/v/ and /b/), was developed and administered to both groups. With performance for a neutral control phoneme /m/ matched, spelling accuracy for the common phonemes was equivalent but the Mandarin-L1 children's performance for /v/ and /b/ was significantly poorer than that of their English-L1 classmates in low-frequency words. For both groups, performance on word-final targets was poorer for English-only phonemes than common phonemes. If early literacy development depends on stored phonological representations of the first language, these findings have implications for language minority communities.Keywords
This publication has 48 references indexed in Scilit:
- Early bilingualism, language transfer, and phonological awarenessApplied Psycholinguistics, 2007
- Speech perception, vocabulary, and the development of reading skills in english among Korean- and English-speaking children.Journal of Educational Psychology, 2007
- Bilingualism, Language Proficiency, and Learning to Read in Two Writing Systems.Journal of Educational Psychology, 2005
- Factors related to English reading performance in children with Chinese as a first language: More evidence of cross-language transfer of phonological processing.Journal of Educational Psychology, 2001
- The effects of global similarity between stimuli on children's judgment of rime and alliterationApplied Psycholinguistics, 2001
- Language-specific Knowledge and Short-term Memory in Bilingual and Non-bilingual ChildrenThe Quarterly Journal of Experimental Psychology Section A, 1999
- Phonological awareness in multilingual Chinese childrenApplied Psycholinguistics, 1998
- Morphological spelling strategies: Developmental stages and processes.Developmental Psychology, 1997
- Phonological awareness and visual skills in learning to read Chinese and EnglishCognition, 1995
- CHILDREN'S JUDGMENTS OF PHONETIC SIMILARITIES IN RELATION TO ENGLISH SPELLING1Language Learning, 1973