Kökeni Karakoyunlular’ın önemli oymaklarından Baharlu Türkmenleri’ne dayanan Abdurrahim Han-ı Hanan, Bayram Han’ın oğludur. Babası Bayram Han’ın vefatından sonra Ekber Şah’ın korumasına alınarak sarayda aldığı eğitim ile küçük yaşlardan itibaren yüksek bir bilgi birikimine ulaşmıştır. Abdurrahim Han-ı Hanan yalnızca bir bürokrat değil aynı zamanda çok dilli ve çok kültürlü yapısıyla Babür sarayının entelektüel ortamının şekillenmesinde önemli bir şahsiyet olmuştur. Abdurrahim Han-ı Hanan, çok sayıda dil bilmesiyle tanınır. Arapça, Farsça, Türkçe, Sanskritçe ve Hindavi (Erken Urduca) gibi dillerde yetkinliğe sahip olup daha çok çeviri faaliyetleriyle öne çıkmıştır. Ekber’in çok kültürlü bir imparatorluk inşa etme vizyonu doğrultusunda yürütülen tercüme projelerinde aktif görev almış; Mahabharata, Ramayana ve diğer klasik Hindu metinlerinin Farsçaya kazandırılmasında rol oynamıştır. Bu çabalar, sadece edebî değil, aynı zamanda dinî ve kültürel etkileşimi teşvik eden önemli birer araç olmuştur. Hintçe yazdığı şiirler halk kesimleriyle manevi bir köprü kurarken, Farsça kaleme aldığı eserleri saray çevresinde itibar kazanmıştır. Ayrıca bilimsel metinlerin tercümesi yoluyla Babür ilmî çevrelerinin zenginleşmesine katkı sağlamıştır. Siyaset, edebiyat ve bilimi kişiliğinde birleştiren Han-ı Hanan, Babürlülerin kozmopolit ve kültürel açıdan zengin dünyasını yansıtan özgün bir entelektüel profil sunmaktadır. Çalışmanın amacı, Abdurrahim Han-ı Hanan’ın hayatını, eserlerini ve Babürlüler dönemine olan katkılarını ele alarak, onun çok kültürlü bir imparatorluk içinde nasıl etkili bir şahsiyete dönüştüğünü anlamaktır.